維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+542C, 听
中日韓統一表意文字-542C

[U+542B]
中日韓統一表意文字
[U+542D]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0867():
    鬿
  • 系列#1855():
  • 說文解字
    。从聲。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《丑集上》《口部》 听
    《唐韻》宜引切《集韻》擬引切,𠀤音齗。《說文》笑貌。《史記·司馬相如·上林賦》亾是公听然而笑。《楊愼曰》听,古哂字。

    又《廣韻》口大貌。《集韻》大口謂之听。

    又《廣韻》牛謹切《集韻》語近切,𠀤音𪙤。亦笑貌。

    又《集韻》口謹切,音赾。

    又魚斤切,音㹞。

    又逆乙切,音聉。義𠀤同。

    又魚其切,音疑。听嗞,口開貌。

    又魚衣切,音沂。與𠲻同。𠲻嗞,媿貌。

    又《正字通》俗借爲聽字省文。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    「听」從「」「」聲,本義是笑的樣子。

    古代字體(
    說文解字
    (於漢朝編篡)
    小篆
    听-seal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *ɡɯ, *kɯl, *ɡɯn
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ɡɯl, *ŋɡɯːn, *ŋɡɯn
    *ɡɯl, *ɡɯːls
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ŋɡɯl
    *qʰan
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋkɯn
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯn
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯnʔ
    *ŋrɯns, *qɯns
    *kɯn, *kɯns
    *kɯnʔ
    *kɯns
    *kɯns
    *kɯns, *keŋs
    *kʰɯnʔ
    *ɡɯn
    *ɡɯnʔ, *ɡɯns
    *ŋɡɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn, *qʰɯns
    *qʰɯn
    *qʰɯns, *mpreːɡs
    *qʰɯns

    現代中國大陸簡化字采用「听」作為「聽」的簡化字。為「聽」在宋元有從「口」「」聲的俗字「𠯸」,「厅」又是「」的俗字。因為當時「厅」是新擬字而有人不識,傳抄過程中「𠯸」的「厅」聲訛變而類化成了常用字「」,聲旁被破壞而不再形聲,是俗字中的訛字。「聽」簡化字「听」和讀yǐn本義是笑貌的「听」同形,但本身二字並無關係。

    古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編篡)
    金文 甲骨文 金文 金文 秦系簡牘文字 小篆
    聽-bronze-shang.svg 聽-oracle.svg 聽-bronze.svg 聽-bronze-warring.svg 聽-slip.svg 聽-seal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *ɡɯ, *kɯl, *ɡɯn
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ɡɯl, *ŋɡɯːn, *ŋɡɯn
    *ɡɯl, *ɡɯːls
    *ɡɯl
    *ɡɯl
    *ŋɡɯl
    *qʰan
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋkɯn
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯn
    *ŋɡrɯnʔ, *ŋɡɯnʔ
    *ŋrɯns, *qɯns
    *kɯn, *kɯns
    *kɯnʔ
    *kɯns
    *kɯns
    *kɯns, *keŋs
    *kʰɯnʔ
    *ɡɯn
    *ɡɯnʔ, *ɡɯns
    *ŋɡɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn
    *qʰɯn, *qʰɯns
    *qʰɯn
    *qʰɯns, *mpreːɡs
    *qʰɯns

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “听”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    tīngtheng/*l̥ˁeŋ/listen
    tìngthengH/*l̥ˁeŋ-s/listen to; obey
    • 汉语拼音:yǐn, yí­, tīng(作為「聽」的簡化字時)
    • 粵拼:jan5, teng1, ting1(作為「聽」的簡化字時), ting3(作為「聽」的簡化字時)

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/听

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (un)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)