附錄:原始尼科巴語重構
以下是266個原始尼科巴語重構詞，來源為 Sidwell (2018)。
列表
[编辑]| 序號 | 釋義 | 原始尼科巴語 |
|---|---|---|
| 1 | 放棄 | *ɹaː |
| 2 | 下顎 | *samaː |
| 3 | 吃 | *saː |
| 4 | 二 | *ʔaː |
| 5 | 揉 | *kaᵈraːc |
| 6 | 油 | *ŋaːc |
| 7 | 雲 | *faːj |
| 8 | 舌 | *litaːk |
| 9 | 水 | *ᵈraːk |
| 10 | 熟 | *ŋaːl |
| 11 | 血 | *mahaːm |
| 12 | 女性、妻子 | *kaːn |
| 13 | 編織 | *taːɲ |
| 14 | 老鷹 | *kalaːŋ |
| 15 | 口 | *ʔoal-faːŋ |
| 16 | 打開 | *ʔaːŋ |
| 17 | 聽 | *jaːŋ |
| 18 | 聽 | *haːŋ |
| 19 | 打哈欠 | *hiŋʔaːp |
| 20 | 跳 | *caːt |
| 21 | 椰子 | *ʔuɹaːʋ |
| 22 | 魚 | *kaːʔ |
| 23 | 黃蜂 | *taʋ (?) |
| 24 | 未命中目標 | *ʋac |
| 25 | 洗 | *ɹac |
| 26 | 糞便 | *ʔac |
| 27 | 死 | *kapah |
| 28 | 知道 | *ʔakah |
| 29 | 活 | *ʔah |
| 30 | 腫 | *ʔah |
| 31 | 掃帚 | *fana/ɔh |
| 32 | 掃 | *fa/ɔh |
| 33 | 五 | *tanaj |
| 34 | 手 | *taj |
| 35 | 飽 | *pahaj |
| 36 | 打破、劈開 | *ᵈrak |
| 37 | 滴 | *tak |
| 38 | 刺 | *sak |
| 39 | 丟掉 | *kaʋal |
| 40 | 狗 | *ʔam |
| 41 | 蛭 | *hilam |
| 42 | 夜 | *ᵈram |
| 43 | 地方、村落、國家 | *panam |
| 44 | 邊緣、邊 | *kɹam |
| 45 | 魚卵 | *katam |
| 46 | 刺 | *tam |
| 47 | 盤繞 | *ʋan |
| 48 | 重 | *laŋan |
| 49 | 蟒蛇 | *tulan |
| 50 | 熱 | *taɲ |
| 51 | 量詞（樹、柱、頭髮等） | *canaŋ |
| 52 | 切 | *faŋ |
| 53 | 耳 | *naŋ |
| 54 | 膽 | *pintaŋ |
| 55 | 辣 | *haŋ |
| 56 | 汗 | *hʋaŋ |
| 57 | 圍欄 | *taŋ |
| 58 | 回答 | *sap |
| 59 | 咬 | *kap |
| 60 | 寄生蟲 | *tap |
| 61 | 牙齒 | *kanap |
| 62 | 撿起 | *cap |
| 63 | 龜 | *kap |
| 64 | 切（用刀） | *ɹat |
| 65 | 眼球 | *mat |
| 66 | 七 | *sat |
| 67 | 酸 | *haɹat |
| 68 | 深 | *ciɹaʋ |
| 69 | 酸 | *pacaʋ |
| 70 | 嘔吐 | *-ʋaʋ |
| 71 | 孩子 | *ɲia |
| 72 | 根 | *ɹiah |
| 73 | 睡覺 | *ʔitiak |
| 74 | 茄子 | *kial |
| 75 | 轉 | *ʋial |
| 76 | 象牙 | *kanial |
| 77 | 熟食 | *sian |
| 78 | 一 | *hiaŋ |
| 79 | 胃 | *ʋiaŋ |
| 80 | 能夠 | *liap |
| 81 | 蜈蚣 | *kaʔiap |
| 82 | 吱吱聲 | *ʔiat |
| 83 | 貓 | *miaʋ |
| 84 | 樹 | *ciaʔ |
| 85 | 誰？ | *ci(h) |
| 86 | 全部、整個 | *ᵈriːᵈri |
| 87 | 房屋 | *ɲiː |
| 88 | 路、道路 | *kaɹiː |
| 89 | 製作、做 | *ʋiː(ʔ) |
| 90 | 剝皮 | *lic |
| 91 | 擤鼻涕 | *sih |
| 92 | 蛤蜊 | *ŋih |
| 93 | 來、到達 | *(ʔ)jih |
| 94 | 賣 | *ɲih |
| 95 | 縫製 | *ʔicih |
| 96 | 在（介詞） | *ʔin |
| 97 | 骨頭 | *-ʔiŋ |
| 98 | 堅硬 | *ɹiŋ |
| 99 | 長 | *caliŋ |
| 100 | 雨 | *ʔamis |
| 101 | 研磨 | *kiɹit |
| 102 | 尾巴 | *ᵈrit |
| 103 | 肘 | *cikeaŋ |
| 104 | 你 | *me(h) |
| 105 | 血管、神經 | *ɹaheʔ |
| 106 | 纖維 | *hej |
| 107 | 蝨子 | *sej |
| 108 | 開始 | *ɹeh |
| 109 | 鴨子 | *ʋet |
| 110 | 鱷魚 | *ɹeʋ |
| 111 | 月亮 | *kahɛː |
| 112 | 反身 | *ᵈrɛː |
| 113 | 海 | *kamalɛː |
| 114 | 滾動 | *pumpɛː |
| 115 | 聲音 | *ŋɛː |
| 116 | 你 | *fɛː |
| 117 | 蛇 | *pɛːc |
| 118 | 弟弟 | *kahɛːm |
| 119 | 瘦 | *ɹikɛj |
| 120 | 第一 | *ᵈrɛh |
| 121 | 這（近） | *ʔɛ̃h |
| 122 | 飛 | *hɛh |
| 123 | 停留、居住 | *katəː/ɯa |
| 124 | 呼吸 | *ʔijɯam |
| 125 | 棲息 | *ᵈrɯan |
| 126 | 穿（裙子） | *cɯap |
| 127 | 背在背上 | *ʔupɯaʔ |
| 128 | 年 | *sajɯh |
| 129 | 聞 | *ʔɯj |
| 130 | 嗅 | *hɯt |
| 131 | 麻雀 | *ɹəːc |
| 132 | 洗 | *səːc |
| 133 | 風 | *fəːj |
| 134 | 蟲 | *kamləːk |
| 135 | 夜 | *hatəːm |
| 136 | 眨眼 | *ɲəːp |
| 137 | 乾 | *ɹəːh |
| 138 | 落下、滑倒 | *taləh |
| 139 | 漂浮 | *təh |
| 140 | 近 | *ᵈrəh |
| 141 | 水平 | *təː |
| 142 | 腫脹/膿瘡 | *fəː |
| 143 | 吹 | *fəː |
| 144 | 打嗝 | *haᵈrək |
| 145 | 痛 | *cək |
| 146 | 站起來 | *sək |
| 147 | 腳跟 | *kintəl |
| 148 | 破 | *kəl |
| 149 | 十 | *səm |
| 150 | 敲打 | *ᵈrəm |
| 151 | 弩 | *fəɲ |
| 152 | 到達 | *təŋ |
| 153 | 演奏樂器 | *ᵈrəŋ |
| 154 | 蓋 | *ᵈrəp |
| 155 | 適合、固定 | *ha-kəp |
| 156 | 不 | *ʔət |
| 157 | 切 | *kət |
| 158 | 夢 | *ʔinfua |
| 159 | 剝椰子 | *tuac |
| 160 | 指甲、爪 | *kinsuah |
| 161 | 開、揭開 | *fuah |
| 162 | 剃 | *kuah |
| 163 | 招手 | *ᵈruaj |
| 164 | 之間 | *huaj |
| 165 | 打鼾 | *ŋuak |
| 166 | 步伐 | *cuak |
| 167 | 吸 | *ɲuak |
| 168 | 敲擊 | *kaᵈruak |
| 169 | 水果 | *ɹuaŋ |
| 170 | 膝蓋 | *kanuaŋ |
| 171 | 窗戶 | *foaŋ |
| 172 | 用鉗子夾 | *tuap |
| 173 | 出生 | *kajuaʔ |
| 174 | 溢出 | *ɹoac |
| 175 | 乳房 | *toah |
| 176 | 鼻子 | *moah |
| 177 | 咳嗽 | *ʔoah |
| 178 | 手臂 | *koal |
| 179 | 在、裡面 | *ʔoal |
| 180 | 四 | *foan |
| 181 | 害怕、懼怕 | *pahoaʔ |
| 182 | 蝙蝠 | *ʔaluː |
| 183 | 水流、流動 | *ʋuː |
| 184 | 綠色/藍色 | *ŋuː(ʔ) |
| 185 | 褪去 | *luːc |
| 186 | 融化、溶解 | *r̰uːc/*r̰əc |
| 187 | 飛 | *ɹuːj |
| 188 | 三 | *luːj |
| 189 | 暖和 | *ʔuːj |
| 190 | 出現 | *muːk |
| 191 | 負載 | *ɹuːk |
| 192 | 地方、位置 | *cuːk |
| 193 | 拉、抽 | *tuːk |
| 194 | 聚集、收集 | *muːl |
| 195 | 支撐、支持 | *tuːl |
| 196 | 六 | *tafuːl |
| 197 | 挖 | *ʔuːl |
| 198 | 孩子 | *kuːn |
| 199 | 嘴唇 | *manuːɲ |
| 200 | 扭轉 | *ʔuːɲ |
| 201 | 梯子/橋 | *ᵈr̰uːŋ |
| 202 | 門 | *kuːp |
| 203 | 棉花 | *tuːs-a |
| 204 | 煙 | *fuːs |
| 205 | 梳子 | *kanuːt |
| 206 | 躲藏、隱藏 | *muːt |
| 207 | 梳 | *kuːt |
| 208 | 吞嚥 | *luːt |
| 209 | 繼續 | *ɹuh |
| 210 | 去、返回 | *cuh |
| 211 | 人 | *paɹuh |
| 212 | 解開 | *luh |
| 213 | 頭 | *kuj |
| 214 | 下一個 | *tuj |
| 215 | 背部/皮膚 | *ʔuk |
| 216 | 頂在頭上/肩上 | *-tul |
| 217 | 串 | *tum |
| 218 | 孩子 | *kiɲum |
| 219 | 肚臍 | *fun |
| 220 | 蕨類 | *tuɲ |
| 221 | 群、集合 | *puŋ |
| 222 | 山丘 | *ᵈruŋ |
| 223 | 覆蓋 | *ᵈrup |
| 224 | 拉 | *put |
| 225 | 踢 | *sut (?) |
| 226 | 吸奶 | *poː |
| 227 | 茅草 | *foː |
| 228 | 醉 | *hVjoːj |
| 229 | 指 | *soːk |
| 230 | 孩子 | *kiɲoːm |
| 231 | 彎曲 | *soːn |
| 232 | 男性 | *koːɲ |
| 233 | 挖洞 | *loːŋ |
| 234 | 下沉 | *loːŋ |
| 235 | 大腿 | *puloːʔ |
| 236 | 破碎 | *ʔoh |
| 237 | 胸部 | *ŋoh |
| 238 | 打擊 | *foh |
| 239 | 抽動、拉上 | *ɲok |
| 240 | 綁、束縛 | *pok |
| 241 | 朋友 | *hol |
| 242 | 黃瓜 | *poŋ |
| 243 | 腎 | *kinpoŋ |
| 244 | 高 | *cɔ(ː)ŋ |
| 245 | 詞、言語 | *ɹɔː(k) |
| 246 | 鼻涕 | *ʔinmɔː |
| 247 | 陽具 | *kulɔːc |
| 248 | 頭髮 | *jɔːk |
| 249 | 鉤子 | *ʋɔːk |
| 250 | 剔牙 | *sɔːk |
| 251 | 呼吸 | *ʔuhɔːm |
| 252 | 彎曲 | *ᵈrɔːn |
| 253 | 痘 | *mɔːn |
| 254 | 山 | *ᵈrɔːŋ |
| 255 | 頸部 | *ʔuŋ-lɔːŋ |
| 256 | 摔跤 | *kapɔːt |
| 257 | 打、殺 | *kɔh |
| 258 | 砍倒、劈砍 | *-ʋɔh |
| 259 | 柴火 | *ʔɔh |
| 260 | 斷裂（如繩子） | *tɔk |
| 261 | 刺穿/戳 | *lɔk |
| 262 | 喝 | *ʔɔk |
| 263 | 葉 | *ᵈrVːj |
| 264 | 好 | *lVːŋ |
| 265 | 蟹 | *kVnVŋ |
| 266 | 全部 | *kiː |
參考資料
[编辑]- Sidwell, Paul. 2018. Proto-Nicobarese phonology. In Papers from the Seventh International Conference on Austroasiatic Linguistics, 101-131. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society Special Publication No. 3. University of Hawai’i Press.