賣

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

賣	U+8CE3, 賣中日韓統一表意文字-8CE3

← 賢
[U+8CE2]

中日韓統一表意文字

賤 →
[U+8CE4]

跨語言[编辑]

繁體中文	賣
日本新字體	売
簡體中文	卖

漢字[编辑]

賣（貝部+8畫，共15畫，倉頡碼：土田中金（GWLC），四角號碼：4080₆，部件組合：⿱士買）

衍生字[编辑]

儥凟嬻瀆䢱櫝殰牘犢瓄䄣襩續讀豄贖贕鑟韇韥黷皾𧸝覿藚竇匵

來源[编辑]

康熙字典：第1209页第33字
大漢和辭典：第36825字
大字源：第1675页第2字
漢語大字典：第6卷第3645页第7字
辭海：第1277頁第1行第1字
宋本廣韻：第383页第46字
萬國碼：U+8CE3

漢語[编辑]

正體/繁體		賣
簡體		卖
異體		𧷓𧷵 ^‡ 𧷨 ^‡

漢語[编辑]

賣

讀音[编辑]

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
賣	mài	mɛH	/*mˁrajʔ-s/	sell

官話
(北方話)
(拼音)：mài (mai⁴)

(注音)：ㄇㄞˋ

(成都，四川話拼音)：mai⁴

(東干語, 西里爾字母)：мэ (me, III)
粵語
(廣州, 粵拼): maai⁶

(台山，維基詞典)：mai⁵
贛語 (維基詞典)：mai⁵
客家語
(四縣, 白話字)：mai

(梅縣, 客家話拼音)：mai⁴
晉語 (維基詞典)：mai³
閩北語 (羅馬字)：māi
閩東語 (平話字)：mâ̤ / mâi
閩南語
(泉漳片，白話字): bōe / bē / bǒe / māi

(潮州，拼音)：bhoi⁷
吳語 (維基詞典)：⁶ma
湘語 (維基詞典)：mai⁴

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：mài
  - 注音：ㄇㄞˋ
  - 威式拼音：mai⁴
  - 國語羅馬字：may
  - 通用拼音：mài
  - 國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：mai⁴
  - 四川话拉丁化新文字：mai
  - 國際音標 ^(幫助)：/mai²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母：мэ (me, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɛː⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：maai⁶
  - 耶魯粵拼：maaih
  - 廣州話拼音：maai⁶
  - 廣東拼音：mai⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mäːi̯²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：mai⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbai³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：mai⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/mai¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mai
  - 客家語拼音：mai
  - 客家話拼音：mai⁴
  - 國際音標: /ma̯i⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：mai⁴
  - 國際音標：/maɪ⁵³/
晉語
- (太原話)⁺
  - 維基詞典：mai³
  - 國際音標 (舊式)：/mai⁴⁵/
閩北語
- (建甌)
  - 建寧羅馬字：māi
  - 國際音標 ^(幫助)：/mai⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mâ̤ / mâi
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɑ²⁴²/, /mɑi²⁴²/

註解：

mâ̤ - 白；
mâi - 文。

(福建: 廈門, 泉州, 臺北, 三峽, 金門, 馬公, 新竹)
- 白話字：bōe
- 臺羅拼音：buē
- 普實台文：boe
- 國際音標 (泉州)：/bue⁴¹/
- 國際音標 (臺北)：/bue³³/
- 國際音標 (廈門, 金門)：/bue²²/
(福建: 漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 台中)
- 白話字：bē
- 臺羅拼音：bē
- 普實台文：be
- 國際音標 (漳州)：/be²²/
- 國際音標 (高雄)：/be³³/
(福建: 鹿港)
- 白話字：bǒe
- 臺羅拼音：buě
(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
- 白話字：māi
- 臺羅拼音：māi
- 普實台文：mai
- 國際音標 (臺北, 高雄)：/mãi³³/
- 國際音標 (泉州)：/mãi⁴¹/
- 國際音標 (廈門, 漳州)：/mãi²²/

註解：

bē/bōe/bǒe - 白；
māi - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：bhoi⁷
- 模仿白話字：bōi
- 國際音標 ^(幫助)：/boi¹¹/

(上海話)
- 維基詞典：⁶ma
- 國際音標 ^(幫助)：/ma²³/

(長沙話)
- 維基詞典：mai⁴
- 國際音標 ^(幫助)：/mai⁴⁵/

中古: /mˠɛ^H/

韻圖
字	賣
讀音 #	1/1
聲紐	明 (4)
韻類	佳 (31)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	II
反切	莫懈切
擬音
鄭張尚芳	/mˠɛ^H/
潘悟雲	/mᵚæ^H/
邵榮芬	/mæi^H/
蒲立本	/maɨj^H/
李榮	/mɛ^H/
王力	/mai^H/
高本漢	/mai^H/
推斷官話讀音	mài
推斷粵語讀音	maai⁶

上古
(白–沙)：/*mˤrajʔ-s/

(鄭張)：/*mreːs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	賣
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	mài
構擬中古音	‹ mea^H ›
構擬上古音	/*mˁrajʔ-s/
英語翻譯	sell
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	賣
讀音 #	1/1
序號	8731
聲符	買
韻部	支
小分部	0
對應中古韻	賣
構擬上古音	/*mreːs/

翻譯[编辑]

翻譯

英语：sell; betray

组词[编辑]

見：附录:漢語詞彙索引/賣

日語[编辑]

賣

新字體	売
舊字體	賣

讀音[编辑]

訓讀：うる (uru)
音讀：ばい (bai), まい (mai)

朝鮮語[编辑]

賣

讀音[编辑]

音讀	매 (may)

越南語[编辑]

賣

讀音[编辑]

mại

異體字

卖

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=賣&oldid=7694325”