喝

喝 U+559D, 喝 中日韓統一表意文字-559D ← 喜 [U+559C] 中日韓統一表意文字 喞 → [U+559E]

喝 U+FA36, 喝 中日韓相容表意文字-FA36 ← 卑 [U+FA35] 中日韓相容表意文字 嘆 → [U+FA37]

喝 U+FA78, 喝 中日韓相容表意文字-FA78 ← 勺 [U+FA77] 中日韓相容表意文字 啕 → [U+FA79]

跨語言

筆順

日本新字體	喝
簡體中文	喝
繁體中文	喝

替代寫法

漢字統一：日本顯示字型為喝，而其他地方字型顯示為喝。

漢字

喝（口部+9畫中文， 口+8日文，中文共12畫， 日文共11畫，倉頡碼：口日心女（RAPV），四角號碼：6602₇，部件組合：⿰口曷或⿰口⿱曰匂）

來源

• 康熙字典：第199页第11字
• 大漢和辭典：第3960字
• 大字源：第421页第3字
• 漢語大字典：第1卷第653页第13字
• 辭海：第284頁第2行第1字
• 萬國碼：U+559D

• 萬國碼：U+FA36

• 萬國碼：U+FA78

說文解字
㵣也。从口曷聲。 ——《說文解字》

---

漢語

字源

古代字體（喝）
《說文解字》 （於漢朝編纂）
小篆

同聲符字（曷(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
愒	*kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
馤	*qaːds
靄	*qaːds, *qaːd
餲	*qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
喝	*qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
揭	*kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
偈	*ɡrads, *ɡrad
猲	*kʰob, *qʰaːd, *qʰad
葛	*kaːd
輵	*kaːd
獦	*klaːd, *rab
渴	*kʰaːd, *ɡrad
嵑	*kʰaːd
暍	*qʰaːd, *qad
曷	*ɡaːd
褐	*ɡaːd
鶡	*ɡaːd
毼	*ɡaːd
蝎	*ɡaːd
鞨	*ɡaːd, *ɢljad
遏	*qaːd
齃	*qaːd
堨	*qaːd
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
楬	*kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
朅	*kʰrad
藒	*kʰrad
竭	*ɡrad, *ɡad
碣	*ɡrad, *ɡad
羯	*kad
鍻	*kad
歇	*qʰad
蠍	*qʰad
謁	*qad

形聲漢字（OC *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd）：意符口 (“嘴”)＋聲符曷 (OC *ɡaːd)。

詞源1

正體/繁體		喝
簡體 #		喝
異體		欱

來自原始漢藏語 *hwap (“喝”)。與噏 (OC *qʰrub, “喝”)、呷 (OC *qʰraːb, “喝”)等同源 (Schuessler, 2007)。

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：hē (he¹)

  (注音)：ㄏㄜ

  (成都，四川話拼音)：ho¹

  (東干語, 西里爾字母)：хә (hə, I)

• 粵語 (粵拼)：hot³
• 晉語 (維基詞典)：hah⁴
• 閩南語

  (福建，白話字)：hoah / hat

  (潮州，拼音)：hag⁴

• 吳語 (維基詞典)：heq (T4)
• 湘語 (維基詞典)：ho⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hē
    • 注音：ㄏㄜ
    • 威式拼音：ho1
    • 國語羅馬字：he
    • 通用拼音：he
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ho¹
    • 四川话拉丁化新文字：xo
    • 國際音標 ^(幫助)：/xo⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хә (hə, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤː²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hot³
    • 耶魯粵拼：hot
    • 廣州話拼音：hot⁸
    • 廣東拼音：hod³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːt̚³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：hah⁴
    • 國際音標 (舊式)：/xaʔ²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hoah / hat
    • 臺羅拼音：huah / hat
    • 普實台文：hoaq, had
    • 國際音標 (廈門)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/huaʔ⁵/, /hat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/

註解：

• hoah - 白讀；
• hat - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：hag⁴
  • 模仿白話字：hak
  • 國際音標 ^(幫助)：/hak̚²/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：heq (T4)
  • 國際音標 ^(幫助)：/həʔ⁵⁵/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：ho⁶
  • 國際音標 ^(幫助)：/xo²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 喝 (喝酒)
標準漢語	北京	/xɤ⁵⁵/
	哈爾濱	/xɤ⁴⁴/
	天津	/xɤ²¹/
	濟南	/xə²¹³/
	青島	/xa⁵⁵/
	鄭州	/xɤ²⁴/
	西安	/xuo²¹/
	西寧	/xu⁴⁴/
	銀川	/xə¹³/
	蘭州	/xə¹³/
	烏魯木齊	/xɤ²¹³/
	武漢	/xuo²¹³/
	成都	/xo⁵⁵/
	貴陽	/xo⁵⁵/
	昆明	/xo⁴⁴/
	南京	/xoʔ⁵/
	合肥	/xɐʔ⁵/
晉語	太原	/xaʔ²/
	平遙	/xʌʔ¹³/
	呼和浩特	/xaʔ⁴³/
吳語	上海	/həʔ⁵/ /haʔ⁵/
	蘇州	/həʔ⁵/
	杭州	/hɑʔ⁵/
	溫州	/ha²¹³/
徽語	歙縣	/xɔʔ²¹/
	屯溪	/xə⁵/
湘語	長沙	/xo²⁴/
	湘潭	/ho²⁴/
贛語	南昌
客家語	梅縣	/hot̚¹/
	桃源	/hot̚⁵⁵/
粵語	廣州	/hɔt̚³/
	南寧	/hɔt̚³³/
	香港	/hɔt̚³/
閩語	廈門 (閩南)	/hap̚³²/
	福州 (閩東)	/hɑʔ²³/
	建甌 (閩北)	/xɔ²⁴/
	汕頭 (閩南)	/hak̚²/
	海口 (閩南)

---

• 上古

  (鄭張)：/*qʰoːb/

鄭張系統 (2003)
字	喝
讀音 #	2/3
序號	5020
聲符	曷
韻部	盍
小分部	3
對應中古韻	欱
構擬上古音	/*qʰoːb/
注釋	近代訓讀爲欱

喝

釋義

喝

1. 飲用液體

同義詞

方言用詞 — 喝[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		飲
書面語 (白話文)		喝
官話	北京	喝
	臺灣	喝
	濟南	喝
	西安	喝
	武漢	喝、呵、汩
	成都	吃、呵
	揚州	喝、吃
	合肥	喝
粵語	廣州	飲、呷
	香港	飲、呷
	斗門（上橫水上話）	飲
	珠海（斗門）	飲
	台山	飲
	陽江	呷、吃
贛語	南昌	喫
客家語	梅縣	食、啜
	惠東（大嶺）	食
	苗栗（北四縣）	食、啉、飲
	屏東（內埔，南四縣）	食、啉、飲
	新竹縣（竹東，海陸）	食、啉、飲
	臺中（東勢，大埔）	食、啉、飲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	食、啉、飲
	雲林（崙背，詔安腔）	啉、食
晉語	太原	喝
閩北語	建甌	啜、食
閩東語	福州	啜
閩南語	廈門	啉、食、哈
	泉州	啉、食、哈
	漳州	啉、食
	臺北	啉
	新北（三峽）	啉
	高雄	啉
	宜蘭	啉、呵、食
	彰化（鹿港）	啉
	臺中	啉
	臺南	啉、呵、食、灌
	新竹	啉、哈
	金門	啉
	澎湖（馬公）	食、啉
	檳城（泉漳）	啉
	潮州	食、啉
吳語	蘇州	吃、呷、呼
	溫州	呷、吃
湘語	長沙	吃
	雙峰	吃、呵

派生詞

• 五屯話: xhe

組詞

喝 的派生詞彙

• 信口開喝／信口开喝
• 吃吃喝喝 (chīchihēhē)
• 吃喝不分
• 吃喝嫖賭／吃喝嫖赌 (chīhēpiáodǔ)
• 吃喝玩樂／吃喝玩乐 (chīhēwánlè)
• 吃香喝辣
• 喝了蜜
• 喝交杯
• 喝啞吧酒／喝哑吧酒

• 喝喜酒
• 喝墨水
• 喝寡酒
• 喝悶酒／喝闷酒
• 喝洋水
• 喝湯／喝汤 (hētāng)
• 喝玲瑯／喝玲琅 (“hoah-lin-long”) (Min Nan)
• 喝茶 (hēchá)
• 喝西北風／喝西北风 (hēxīběifēng)

• 喝醉 (hēzuì)
• 喝風／喝风 (hēfēng)
• 喝風呵煙／喝风呵烟
• 喝風痾煙／喝风疴烟
• 大吃大喝 (dàchīdàhē)
• 白吃白喝
• 磨喝樂／磨喝乐
• 聽喝／听喝 (tīnghē)

詞源2

正體/繁體		喝
簡體 #		喝

發音

• 官話

  (拼音)：hè (he⁴)

  (注音)：ㄏㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：hot³
• 贛語 (維基詞典)：hot⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字)：hot

  (梅縣, 客家話拼音)：hod⁵

• 晉語 (維基詞典)：hah⁴
• 閩東語 (平話字)：hák
• 閩南語

  (福建，白話字)：hoah / hat

  (潮州，拼音)：hag⁴ / huah⁴ / uah⁴ / duah⁴

• 吳語 (維基詞典)：heq (T4)
• 湘語 (維基詞典)：ho⁶

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hè
    • 注音：ㄏㄜˋ
    • 威式拼音：ho4
    • 國語羅馬字：heh
    • 通用拼音：hè
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hot³
    • 耶魯粵拼：hot
    • 廣州話拼音：hot⁸
    • 廣東拼音：hod³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːt̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：hot⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hot
    • 客家語拼音：hod`
    • 客家話拼音：hod⁵
    • 國際音標: /hot̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hod⁵
    • 國際音標：/hɔt̚¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：hah⁴
    • 國際音標 (舊式)：/xaʔ²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hák
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：hoah / hat
    • 臺羅拼音：huah / hat
    • 普實台文：hoaq, had
    • 國際音標 (廈門)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/huaʔ⁵/, /hat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/huaʔ³²/, /hat̚³²/

註解：

• hoah - 白讀；
• hat - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：hag⁴ / huah⁴ / uah⁴ / duah⁴
  • 模仿白話字：hak / huah / uah / tuah
  • 國際音標 ^(幫助)：/hak̚²/, /huaʔ²/, /uaʔ²/, /tuaʔ²/

註解：duah4 - 俗音。

• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：heq (T4)
    • 國際音標 ^(幫助)：/həʔ⁵⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ho⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/xo²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 喝 (喝彩)
標準漢語	北京	/xɤ⁵¹/
	哈爾濱	/xɤ⁵³/
	天津	/xɤ⁵³/
	濟南	/xə²¹³/
	青島	/xə⁵⁵/
	鄭州	/xɤ²⁴/
	西安	/xuo²¹/
	西寧	/xu⁴⁴/
	銀川	/xə¹³/
	蘭州	/xə⁴⁴²/
	烏魯木齊	/xɤ²¹³/
	武漢	/xuo²¹³/
	成都	/xo⁵⁵/
	貴陽	/xo²¹/
	昆明	/xo⁴⁴/
	南京	/xoʔ⁵/
	合肥	/xɐʔ⁵/
晉語	太原	/xaʔ²/
	平遙
	呼和浩特	/xaʔ⁴³/
吳語	上海	/həʔ⁵/ /haʔ⁵/
	蘇州	/həʔ⁵/
	杭州	/hɑʔ⁵/
	溫州	/hø²¹³/
徽語	歙縣	/xɔʔ²¹/
	屯溪	/xə⁵/
湘語	長沙	/xo²⁴/
	湘潭	/ho²⁴/
贛語	南昌	/hɵʔ⁵/
客家語	梅縣	/hot̚¹/
	桃源	/hot̚⁵⁵/
粵語	廣州	/hɔt̚³/
	南寧	/hɔt̚³³/
	香港	/hɔt̚³/
閩語	廈門 (閩南)	/hat̚³²/ /huaʔ³²/
	福州 (閩東)	/hɑʔ²³/
	建甌 (閩北)	/xɔ²⁴/
	汕頭 (閩南)	/huaʔ²/ /uaʔ²/
	海口 (閩南)	/xo⁵⁵/ /hua⁵⁵/

---

• 中古: /hɑt̚/

韻圖
字	喝
讀音 #	2/2
聲紐	曉 (32)
韻類	曷 (63)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	I
反切	許葛切
擬音
鄭張尚芳	/hɑt̚/
潘悟雲	/hɑt̚/
邵榮芬	/xɑt̚/
蒲立本	/hat̚/
李榮	/xɑt̚/
王力	/xɑt̚/
高本漢	/xɑt̚/
推斷官話讀音	he
推斷粵語讀音	hot3

• 上古

  (鄭張)：/*qʰaːd/

鄭張系統 (2003)
字	喝
讀音 #	3/3
序號	5027
聲符	曷
韻部	月
小分部	1
對應中古韻	䫘
構擬上古音	/*qʰaːd/

釋義

喝

1. 喊

組詞

喝 的派生詞彙

• 估喝 (gūhè)
• 叱喝 (chìhè)
• 吆三喝四
• 吆五喝六 (yāowǔhēliù)
• 呵喝 (hēhè)
• 呼三喝四
• 呼么喝六 (hūyāohèliù)
• 呼喝
• 呼盧喝雉／呼卢喝雉 (hūlúhèzhì)
• 喓五喝六
• 喝五吆三
• 喝令 (hèlìng)
• 喝住 (hèzhù)
• 喝倒彩 (hēdàocǎi)
• 喝倒采
• 喝六呼么 (hēliùhūyāo)
• 喝六呼幺

• 喝參／喝参 (hècān)
• 喝吆
• 喝命 (hèmìng)
• 喝問／喝问 (hèwèn)
• 喝囉／喝啰
• 喝彩 (hècǎi, hēcǎi)
• 喝掇
• 喝探
• 喝攛箱／喝撺箱
• 喝斥 (hèchì)
• 喝止
• 喝神斷鬼／喝神断鬼
• 喝禮／喝礼
• 喝道 (hèdào, hēdào)
• 喝采 (hècǎi)
• 喝雉呼盧／喝雉呼卢

• 嗔喝 (chēnhè)
• 大吆小喝
• 大喝
• 大聲吆喝／大声吆喝
• 恫喝 (dònghè)
• 恫疑虛喝／恫疑虚喝 (dòngyíxūhè)
• 提鈴喝號／提铃喝号
• 斥喝
• 斷喝／断喝 (duànhè)
• 棒喝 (bànghè)
• 當頭棒喝／当头棒喝 (dāngtóubànghè)
• 痛喝
• 籠街喝道／笼街喝道
• 虛喝／虚喝 (xūhē)
• 迎頭棒喝／迎头棒喝
• 邀喝 (yāohē)

詞源3

正體/繁體		喝
簡體 #		喝
異體		𡁁

發音

• 官話

  (拼音)：yè (ye⁴)

  (注音)：ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jit³

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yè
    • 注音：ㄧㄝˋ
    • 威式拼音：yeh4
    • 國語羅馬字：yeh
    • 通用拼音：yè
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jit³
    • 耶魯粵拼：yit
    • 廣州話拼音：jit⁸
    • 廣東拼音：yid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːt̚³/

---

• 中古: /ʔˠai^H/

韻圖
字	喝
讀音 #	1/2
聲紐	影 (34)
韻類	夬 (29)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	II
反切	於犗切
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠaiH/
潘悟雲	/ʔᵚaiH/
邵榮芬	/ʔaiH/
蒲立本	/ʔaɨjsH/
李榮	/ʔaiH/
王力	/æiH/
高本漢	/ʔaiH/
推斷官話讀音	yè
推斷粵語讀音	aai3

• 上古

  (鄭張)：/*qraːds/

鄭張系統 (2003)
字	喝
讀音 #	1/3
序號	5015
聲符	曷
韻部	祭
小分部	1
對應中古韻	喝
構擬上古音	/*qraːds/

釋義

喝

1. ^† 聲音幽噎嘶啞

組詞

• 嘶喝 (sīyè)

詞源4

正體/繁體		喝
簡體 #		喝

發音

• 官話

  (拼音)：hē, hè (he¹, he⁴)

  (注音)：ㄏㄜ, ㄏㄜˋ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hē
    • 注音：ㄏㄜ
    • 威式拼音：ho1
    • 國語羅馬字：he
    • 通用拼音：he
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵⁵/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：hè
    • 注音：ㄏㄜˋ
    • 威式拼音：ho4
    • 國語羅馬字：heh
    • 通用拼音：hè
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵¹/

釋義

喝

1. 嗬的另一種寫法。

詞源5

正體/繁體		喝
簡體 #		喝

發音

• 閩南語 (白話字)：hoah

---

• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：hoah
    • 臺羅拼音：huah
    • 普實台文：hoaq
    • 國際音標 (泉州)：/huaʔ⁵/

釋義

喝

1. (泉州話) 那麼

同義詞

• (閩南語) 遐, 遐爾／遐尔, 遐爾仔／遐尔仔

詞源6

關於「喝」的發音和釋義，請看「𡁁」（「聲音」）。 此字「喝」是「𡁁」的異體字。

---

日語

新字體	喝
舊字體	喝 喝 或 喝+︀?
	喝󠄁 喝+󠄁? (Adobe-Japan1)
	喝󠄃 喝+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

喝

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式喝）

讀法

• 吳音：かち (kachi)
• 漢音：かつ (katsu, 常用)
• 訓讀：しかる (shikaru, 喝る)

組詞

• 喝采(かっさい) (kassai)
• 喝破(かっぱ) (kappa)

感嘆詞

喝(かつ) • (katsu) 

1. (佛教) 禪師斥責學生時的用詞

名詞

喝(かつ) • (katsu) 

1. 大聲的感嘆或叫喊

來源

• 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112

---

朝鮮語

漢字

喝 (gal, ae) (韓字 갈, 애, 馬科恩-賴肖爾式：kal, ae)

1. 大聲的聲音
2. 呼叫，呵斥，喊
3. 罵

組詞

• 喝采 (갈채, galchae)
• 喝取 (갈취, galchwi)
• 喝破 (갈파, galpa)

---

越南語

漢字

喝：儒字；讀法：hát, ạc, hét, hết, hít, ặc, kệ, kháo, ha

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。