跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+8098, 肘
中日韓統一表意文字-8098

[U+8097]
中日韓統一表意文字
[U+8099]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

肉部+3畫,共7畫,倉頡碼:月木戈(BDI),四角號碼74200部件組合

衍生字

[编辑]

參考資料

[编辑]
說文解字
臂節也。从肉从寸。寸,手寸口也。

——《說文解字

漢語

[编辑]
正體/繁體
簡體 #

字源

[编辑]
古代字體(
說文解字
(漢·許慎
小篆

原為指事漢字 :“手”()字大約肘彎曲的位置加有一條橫線。與字非同一字,但因漸同而加上意符/以作區分,成為會意漢字 及形聲漢字。

詞源

[编辑]

繼承原始漢藏語 *s-g(r)u ()

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1
(9)
(136)
調 上 (X)
開合
反切
白一平方案 trjuwX
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨuX/
潘悟雲 /ʈiuX/
邵榮芬 /ȶiəuX/
蒲立本 /ʈuwX/
李榮 /ȶiuX/
王力 /ȶĭəuX/
高本漢 /ȶi̯ə̯uX/
推斷官話讀音 zhǒu
推斷粵語讀音 zau2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
zhǒu
構擬中古音 ‹ trjuwX ›
構擬上古音 /*t-[k]<r>uʔ/
英語翻譯 elbow

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 17544
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*tkuʔ/
注釋

釋義

[编辑]

  1. (解剖學) 手臂中部,連接上臂前臂樞紐關節
  2. 豬腿前部(用作食物)
  3. 用肘示意
  4. 住肘部

近義詞

[编辑]

翻譯

[编辑]

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • ”,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2]香港中文大學,2014–年
  • 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年),“肘”,莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx),第 312 頁

日語

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

漢字

[编辑]

常用漢字

讀音

[编辑]
  • 吳音: ちゅう (chū)
  • 漢音: ちゅう (chū)
  • 訓讀: ひじ (hiji, 常用)ひぢ (fidi, 歷史)

詞源

[编辑]
詞中漢字
ひじ
常用漢字
訓讀
其他表記

繼承上古日語。最早見於公元720年成書的《日本書紀》。[1] 繼承原始日語 *penti

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(ひじ) (hijiひぢ (fidi)?

參考資料

[编辑]
  1. 肘・肱・臂”,日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1] (日語),精選版,東京小學館,2000年
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古漢語 (中古 trjuwX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作듀〯 (tyǔ) (耶魯拼音tyu)。

漢字

[编辑]
韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 팔꿈치 (palkkumchi ju))

  1. (ju)的漢字?

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[3]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:khuỷu, trửu

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

[编辑]