維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0625():
  • 系列#1241():
  • 說文解字
    天池也。以者。从[𡴋]聲。
     

    ——《說文解字

    釋名
    海,也。主承穢濁,其水黑如晦也。
     

    ——《釋名

    康熙字典
    《巳集上》《水字部》 海
    《唐韻》《正韻》呼攺切《集韻》《韻會》許亥切,𠀤音醢。《說文》天池也。以納百川者。《釋名》海,晦也。主承穢濁水,黑如晦也。《書·禹貢》江漢朝宗于海。 又環九州爲四海。《書·禹貢》四海會同。《爾雅·釋地》九夷,八狄,七戎,六蠻,謂之四海。 又物產饒富爲陸海。《前漢·東方朔傳》所謂天下陸海之地。 又天海,星名。《甘氏星經》天海十星,在壁西南。 又州名。《廣韻》禹貢徐州之域,七國時屬楚,秦爲薛郡,漢爲東海郡。後魏爲海州。 又《韻補》叶虎洧切,音喜。《詩·小雅》沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飛隼,載飛載止。 又叶火五切,音虎。《陸雲·陸丞相誄》靖共夙夜,匪寧匪處。經始綿綿,滂沱淮海。 《集韻》或作𣴴。

    ——《康熙字典


    筆順: 海-bw.png

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “海”的Unihan數據

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 hǎi
    注音符号 ㄏㄞˇ
    国际音标
    通用拼音 hǎi
    粤语广州话
    粤拼 hoi2
    耶鲁拼音 hói
    国际音标
    广州话拼音 hoi²
    黄锡凌拼音 ˊhoi
    闽南语
    白话字 hái
    台罗拼音 hái
    |
    吴语上海话
    国际音标


    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    hǎixojX/*m̥ˁəʔ (方音 *m̥ˁ- › x-)/sea
    中古音母,一等開,蟹攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部

    可能的原始漢藏語詞源:
    1. 緬甸語詞彙:မြစ်
    注:原始漢藏語無表示“海”的詞根,可能與其地理位置有關。漢語“海”應與表示昏暗義的“”同源,猶如“”(海義)產生於“”。也許可以與Proto-Indo-European *móri相對比。

    釋義[编辑]

    [1] 海.

    語素[编辑]

    1. 海洋
      1. 作為前綴,表示與海洋有關的事物,如海港海岸海馬海藻海嘯海軍海釣等。
      2. 作為海洋或少數湖泊之名稱的後綴,如北極海地中海渤海死海居延海等。
      3. 前接動詞,形成動賓短語或定語,如討海濱海跨海出海等。
    2. 延伸指形狀、範圍如海一般廣闊之義。
      1. 指具體的事物,如花海雲海血海人海等。
      2. 指抽象的事物,如腦海宦海學海情海苦海等。
    3. 延伸指大量、大範圍之義,如海量海派海涵等。
    4. 延伸指國家、天下之義,如海內海外四海等。

    名詞[编辑]

    1. 地球上分隔大陸水體,尤指其大陸邊緣的部分,從而與“”相對。海洋
    2. 海水
    3. 偏遠之處。
    4. 姓。

    副詞[编辑]

    1. 狠狠地,嚴重地。
    2. 〉 極多。例:海了去了。
    3. 〉 無節制。例:海吃海喝
    4. 〉 無目標。例:海找丟的東西;海罵

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/海

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 海,大海,海洋。
    2. 形容宽广。
    3. 连成一片。
      海の物とも山の物ともつかない
      将来究竟如何还很难说,前途未卜。

    組詞[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 바다 (pata)
    音讀 (hay)

    組詞[编辑]

    越南语

    讀音[编辑]

    組詞[编辑]