海

海	U+6D77, 海中日韓統一表意文字-6D77

漢字

海

总笔画：10画
部首：水＋ 7 畫
異體字（𣴴）：𣳠

筆順

参考

大字源：1023页，第11字
汉语大字典：第3卷，1627页，第1字
康熙字典：625页，第14字
宋本广韵：273页，第37字
辞海：795页，第4行，第4字
Unihan数据：U+6D77

漢語

中文維基百科有一篇文章關於：

海

維基百科

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：hǎi (hai³)

(注音)：ㄏㄞˇ

(成都話，四川話拼音)：hai³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хэ (he, II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hoi²

(台山話，維基詞典拼音)：hoi²

(陽江話，擴展粵拼)：hoi²
贛語 (維基詞典)：hai³
客家語
(四縣，白話字)：hói

(梅縣，客家話拼音)：hoi³
晉語 (維基詞典)：hai²
閩北語 (建寧羅馬字)：huǒi
閩東語 (平話字)：hāi
閩南語
(泉漳話，白話字)：hái

(潮州話，潮州話拼音)：hai²

(雷州話，雷州話拼音)：hai²
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁵he / ³he
湘語 (長沙話，維基詞典)：hai³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hǎi
  - 注音：ㄏㄞˇ
  - 通用拼音：hǎi
  - 威妥瑪拼音：hai³
  - 耶魯官話拼音：hǎi
  - 國語羅馬字：hae
  - 西里爾字母轉寫：хай (xaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴/
- (成都話)
  - 四川話拼音：hai³
  - 四川話拉丁化新文字：xaai
  - 國際音標 ^(幫助)：/xai⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：хэ (he, II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/xɛ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hoi²
  - 耶魯粵拼：hói
  - 廣州話拼音：hoi²
  - 廣東拼音：hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi⁵⁵/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔi²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：hai³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hói
  - 客家語拼音：hoi`
  - 客家話拼音：hoi³
  - 國際音標：/hoi̯³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hoi³
  - 國際音標：/hoɪ³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：hai²
  - 國際音標 (老派)：/xai⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：huǒi
  - 國際音標 ^(幫助)：/xuɛ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hāi
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：hái
  - 臺羅：hái
  - 普實台文：hae
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 漳浦, 臺北)：/hai⁵³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/hai⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/hai⁴²/
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hai²
  - 模仿白話字：hái
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：hai²
  - 國際音標：/xai³¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵he
  - 吳音小字典：he^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he
  - 國際音標 (上海)：/he³⁴/
- (太湖片：蘇州, 杭州)
  - 吳語學堂拼音：³he
  - 吳音小字典：he^上
  - 國際音標 (蘇州)：/he⁵¹/
  - 國際音標 (杭州)：/hɛ⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：hai³
  - 國際音標 ^(幫助)：/xai̯⁴¹/

各地讀音

語言	地區	edit 海
標準漢語	北京	/xai²¹⁴/
	哈爾濱	/xai²¹³/
	天津	/xai¹³/
	濟南	/xɛ⁵⁵/
	青島	/xɛ⁵⁵/
	鄭州	/xai⁵³/
	西安	/xai⁵³/
	西寧	/xɛ⁵³/
	銀川	/xɛ⁵³/
	蘭州	/xɛ⁴⁴²/
	烏魯木齊	/xai⁵¹/
	武漢	/xai⁴²/
	成都	/xai⁵³/
	貴陽	/xai⁴²/
	昆明	/xæ⁵³/
	南京	/xae²¹²/
	合肥	/xe̞²⁴/
晉語	太原	/xai⁵³/
	平遙	/xæ⁵³/
	呼和浩特	/xɛ⁵³/
吳語	上海	/he³⁵/
	蘇州	/he̞⁵¹/
	杭州	/he̞⁵³/
	溫州	/he³⁵/
徽語	歙縣	/xɛ³⁵/
徽語	屯溪	/xuə³¹/
湘語	長沙	/xai⁴¹/
湘語	湘潭	/xai⁴²/
贛語	南昌	/hai²¹³/
客家語	梅縣	/hoi³¹/
客家語	桃源	/hoi³¹/
粵語	廣州	/hɔi³⁵/
	南寧	/hɔi³⁵/
	香港	/hɔi³⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/hai⁵³/
	福州 (閩東)	/hai³²/
	建甌 (閩北)	/xuɛ²¹/
	汕頭 (潮州)	/hai⁵³/
	海口 (海南)	/hai²¹³/

中古漢語：xojX

韻圖
字	海
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	咍 (41)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	呼改切
白一平方案	xojX
擬音
鄭張尚芳	/hʌi^X/
潘悟雲	/həi^X/
邵榮芬	/xɒi^X/
蒲立本	/həj^X/
李榮	/xᴀi^X/
王力	/xɒi^X/
高本漢	/xɑ̆i^X/
推斷官話讀音	hǎi
推斷粵語讀音	hoi²

上古
(白–沙)：/*m̥ˤəʔ/

(鄭張)：/*hmlɯːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	海
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	hǎi
構擬中古音	‹ xoj^X ›
構擬上古音	/m̥ˁəʔ/ (dialect m̥ˁ- > x-)
英語翻譯	sea
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	海
讀音 #	1/1
序號	9283
聲符	母
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	海
構擬上古音	/*hmlɯːʔ/

釋義

語素

指海洋。
1. 作為前綴，表示與海洋有關的事物，如海港、海岸、海馬、海藻、海嘯、海軍、海釣等。
2. 作為海洋或少數湖泊之名稱的後綴，如北極海、地中海、渤海、死海、居延海等。
3. 前接動詞，形成動賓短語或定語，如討海、濱海、跨海、出海等。
延伸指形狀、範圍如海一般廣闊之義。
1. 指具體的事物，如花海、雲海、血海、人海等。
2. 指抽象的事物，如腦海、宦海、學海、情海、苦海等。
延伸指大量、大範圍之義，如海量、海派、海涵等。
延伸指國家、天下之義，如海內、海外、四海等。

名詞

地球上分隔大陸的水體，尤指其大陸邊緣的部分，從而與“洋”相對。海洋。
海水。
喻偏遠之處。
姓。

副詞

狠狠地，嚴重地。
〈方〉極多。例：海了去了。
〈方〉無節制。例：海吃海喝。
〈方〉無目標。例：海找丟的東西；海罵。

翻譯

英语：sea, ocean; maritime

组词

見：附录:漢語詞彙索引/海

日語

海

（二年級漢字，新字体汉字，旧字体形式海）

新字體	海
舊字體	海

日語維基百科有一篇文章關於：

海

維基百科 ^ja

讀音

吳音: かい (kai, 常用)
漢音: かい (kai, 常用)
訓讀: うみ (umi, 海, 常用); わた (wata, 海); わだ (wada, 海)
名乘: あ (a); あま (ama); うな (una); うん (un); え (e); か (ka); た (ta); ひろ (hiro); ひろし (hiroshi); ぶ (bu); まち (machi); まま (mama); み (mi); め (me); わたる (wataru)

释义

海，大海，海洋。
形容宽广。
连成一片。
海の物とも山の物ともつかない
将来究竟如何还很难说，前途未卜。

組詞

海人（あま）
海女（あま）
海豚（いるか）
海豚座（いるかざ）
海原（うなばら）
海運（かいうん）
海王星（かいおうせい）
海外（かいがい）
海岸（かいがん）
海峡（かいきょう）
海月（かいげつ、くらげ）
海獣（かいじゅう）
海嘯（かいしょう）
海上（かいじょう）

海神（かいじん）
海図（かいず）
海鮮（かいせん）
海戦（かいせん）
海草（かいそう）
海藻（かいそう、うみも）
海賊（かいぞく）
海底（かいてい）
海難（かいなん）
海馬（かいば）
海抜（かいばつ）
海流（かいりゅう）
海老（えび）
海苔（のり）
海辺（かいへん、うみべ）
海蘿（ふのり）
海中（かいちゅう）
海浜（かいひん）
海洋（かいよう）
航海（こうかい）
公海（こうかい）
学海（がっかい）
苦海（くかい）
人海戦術（じんかいせんじゅつ）

朝鮮語

海

讀音

訓讀	바다 (bada)
音讀	해 (hay)

組詞

越南語

海

讀音

漢越音： hải
喃音：hấy, hảy, hẩy, hới, hởi

組詞