跳转到内容

狗

維基詞典，自由的多語言詞典
狗 U+72D7, 狗
中日韓統一表意文字-72D7
← 狖
[U+72D6] 		中日韓統一表意文字 狘 →
[U+72D8]

跨語言

[编辑]
筆順
8 strokes
筆順

漢字

[编辑]

狗（犬部+5畫，共8畫，倉頡碼：大竹心口（KHPR），四角號碼：47220，部件組合：⿰犭句）

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
 狗
異體 豿
㺃

字源

[编辑]
古代字體（狗）
西周 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (句) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
勾 *koː, *koːs
鉤 *koː
鴝 *koː, *ɡo
句 *koː, *koːs, *kos, *ɡo
夠 *koː, *koːs, *kʰoː
枸 *koː, *koːʔ, *koʔ
軥 *koː, *koːs, *ɡo
狗 *koːʔ
苟 *koːʔ
岣 *koːʔ, *ko
笱 *koːʔ
玽 *koːʔ
耇 *koːʔ
豿 *koːʔ, *qʰroːɡ
敂 *koːʔ
怐 *koːs, *kʰoːs, *qʰoːs, *kos
雊 *koːs
竘 *kʰoːʔ, *kʰoʔ
齁 *qʰoː
呴 *qʰoːʔ, *qʰos
蚼 *qʰoːʔ, *ɡo
豞 *qʰoːs
訽 *qʰoːs, *ɡoːs
佝 *qʰoːs
拘 *ko
駒 *ko
眗 *ko
跔 *ko
鮈 *ko
痀 *ko
蒟 *koʔ, *kos
絇 *kos, *ɡo
邭 *kos
劬 *ɡo
朐 *ɡo
鼩 *ɡo
斪 *ɡo
翑 *ɡo
葋 *ɡo
姁 *ɡo, *qʰo, *qʰoʔ, *qʰos
欨 *qʰo, *qʰoʔ
喣 *qʰoʔ
煦 *qʰoʔ, *qʰos
昫 *qʰos

形聲漢字（上古 *koːʔ）：意符 犬 + 聲符 句 (上古 *koː, *koːs, *kos, *ɡo) 。

詞源

[编辑]

源自某種現代苗瑤語族祖語，來自原始苗瑤語 *qluwˣ (“狗”)，可能來自原始南島語 *(u-)(ŋ)kuɣkuɣ (“狗”) (Norman, 1988；Benedict, 1996)。

另一個說法，STEDT溯源至原始漢藏語 *d-kʷəj-n (“狗”)，犬 (上古 *kʰʷeːnʔ)也經由此衍生。

較不常見的是，它可能與駒 (上古 *ko, “幼馬”)、羔 (上古 *kluː, “羔羊”)、𤘽 (“小狗”)有關 (Wang, 1982)。出土的戰國及秦代文獻中可見狗子／小狗 (gǒuzi)、虎狗；在《嶽麓秦簡》中，後者因賞賜較低而與成年老虎有所區別。這表明「狗 (gǒu)」一字，如同其異體字「豿 (gǒu)」一般，亦可指代幼獸或幼崽。

發音

[编辑]
註解：
  • ě - 白讀；
  • gě - 文讀。
註解：
  • gao3 - 白讀；
  • gieo3 - 文讀。
註解：
  • káu - 白讀；
  • kó͘/kió - 文讀。
註解：
  • Hangzhou：
    • 3kei - 普遍；
    • 3keu - 老年說話者。
  • Jiading：
    • 3koe - 普遍；
    • 5koe - 部分都市口音。
  • Ningbo：
    • 3keu - 普遍；
    • 3ki - 殘存兒化。
  • Zhoushan：
    • 3kei - 普遍；
    • 3kien - 用於小黃狗。
韻圖
字 狗
讀音 # 1/1
聲 見 (28)
韻 侯 (137)
調 上 (X)
開合 開
等 一
反切 古厚切
白一平方案 kuwX
擬音
鄭張尚芳 /kəuX/
潘悟雲 /kəuX/
邵榮芬 /kəuX/
蒲立本 /kəwX/
李榮 /kuX/
王力 /kəuX/
高本漢 /kə̯uX/
推斷官話讀音 gǒu
推斷粵語讀音 gau2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 狗
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		gǒu
構擬中古音 ‹ kuwX ›
構擬上古音 /*Cə.kˁroʔ/
英語翻譯 dog

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 狗
讀音 # 1/1
序號 7068
聲符 句
韻部 侯
小分部 0
對應中古韻 苟
構擬上古音 /*koːʔ/

釋義

[编辑]

狗

  1. 犬科哺乳動物犬（Canis lupus familiaris）的通稱(量詞：隻／只 官 粵 南；條／条 官)
    餵狗／喂狗  ―  wèi gǒu
    累成狗  ―  lèi chéng gǒu
  2. 十二生肖之一
  3. (貶義) 令人不愉快的某人、某事
    的士狗  ―  dīshì gǒu  ―  混帳計程車司機
    1. 用作定語。
      狗男女  ―  gǒu nánnǚ
      狗官  ―  gǒuguān
      看老娘錘爆你的狗頭！ [現代標準漢語，繁體]
      看老娘锤爆你的狗头！ [現代標準漢語，簡體]
      Kàn lǎoniáng chuí bào nǐ de gǒu tóu! [漢語拼音]
    2. (新詞，自謙) 悲慘、可憐的人（用於組詞）
      單身狗／单身狗  ―  dānshēngǒu
    3. (新詞，自謙) 聽話或過勞的員工；社畜
      近義詞：社畜 (shèchù)
      公司的狗  ―  gōngsī de gǒu
      IT狗  ―  IT gǒu
    4. (香港，新詞，貶義) 警察
  4. (主要用於北京話) 奉承
  5. (粵語) 狡猾
  6. (棄用) 幼獸；年幼的熊或虎
  7. 姓氏

同義詞

[编辑]
  • (狗)：
狗的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 犬
書面語 (白話文) 狗
分類學名稱 犬
燕京官話 北京 狗
臺灣 狗
哈爾濱 狗
馬來西亞 狗
新加坡 狗
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 狗
冀魯官話 天津 狗
濟南 狗
膠遼官話 煙台（牟平） 狗子、狗
中原官話 洛陽 狗
萬榮 狗
西安 狗
定邊 狗
西寧 狗
焉耆 狗
徐州 狗
蘭銀官話 銀川 狗
蘭州 狗
烏魯木齊 狗
西南官話 成都 狗
重慶 狗、狗兒
武漢 狗子、狗狗 兒童用語、來富 舊
貴陽 狗
桂林 狗
柳州 狗
江淮官話 南京 狗
揚州 狗、狗子
南通 狗子
合肥 狗
粵語 廣州 狗
香港 狗
香港（新田圍頭話） 狗
香港（錦田圍頭話） 狗
香港（汀角） 狗
香港（東平洲） 狗
澳門 狗
廣州（番禺） 狗
廣州（花都花山） 狗
廣州（從化） 狗
廣州（增城） 狗
佛山 狗
佛山（南海沙頭） 狗
佛山（順德） 狗
佛山（三水） 狗
佛山（高明明城） 狗
中山（石岐） 狗
珠海（香洲前山） 狗
珠海（斗門上橫水上話） 狗
珠海（斗門） 狗
江門（白沙） 狗
江門（新會） 狗
台山 狗
開平（赤坎） 狗
恩平（牛江） 狗
鶴山（雅瑤） 狗
東莞 狗
深圳（寶安沙井） 狗
韶關 狗
雲浮 狗
陽江 狗
信宜 狗
廉江 狗
南寧 狗
梧州 狗
玉林 狗
合浦（廉州） 狗
北海 狗
北海（僑港 — 姑蘇群島） 狗
北海（僑港 — 吉婆島） 狗
吉隆坡（廣府） 狗
檳城（廣府） 狗
新加坡（廣府） 狗
胡志明市（廣府） 狗
芒街 狗
贛語 南昌 狗
黎川 狗
萍鄉 狗
客家語 梅縣 狗、無角羊
大埔（高陂） 狗
豐順（湯坑） 狗
豐順（豐良） 狗
豐順（潘田） 狗
惠州（惠城本地話） 狗
東莞（清溪） 狗
深圳（沙頭角） 狗
中山（南朗合水） 狗
廣州（從化呂田） 狗
長汀 狗
于都 狗子
苗栗（北四縣腔） 狗仔
屏東（內埔，南四縣腔） 狗仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 狗、狗仔
臺中（東勢，大埔腔） 狗
新竹縣（芎林，饒平腔） 狗
雲林（崙背，詔安腔） 狗
香港 狗
陸川（大橋） 狗
沙巴（龍川） 狗
士乃（惠陽） 狗
山口洋 狗
徽語 績溪 狗
晉語 太原 狗兒、狗
忻州 狗
閩北語 建甌 狗仔、狗
閩東語 福州 犬、犬囝
福州（長樂） 犬
福清 犬
永泰 犬
古田 犬
福安 犬
寧德 犬
壽寧 犬
周寧 犬
福鼎 犬
馬祖 犬
閩南語 廈門 狗
泉州 狗
漳州 狗
詔安 狗
高雄 狗
宜蘭 狗
彰化（鹿港） 狗
臺中 狗
臺中（梧棲） 狗
臺南 狗仔
臺東 狗
新竹 狗
澎湖（馬公） 狗
檳城（泉漳） 狗
新加坡（泉漳） 狗
馬尼拉（泉漳） 狗
平南（上渡） 狗
潮州 狗
汕頭 狗
海豐 狗
曼谷（潮汕） 狗
新山（潮汕） 狗
新加坡（潮汕） 狗
雷州 狗
文昌 狗
海口 狗
莆仙語 莆田 狗
仙遊 狗
閩中語 南平（延平王臺） 狗
中山閩語 中山（沙溪隆都） 狗
南部平話 南寧（亭子） 狗
北部平話 桂林（大河） 狗
畲話 福安 狗
福鼎 狗
羅源 狗
三明 狗
順昌 狗
華安 狗
貴溪（樟坪） 狗
蒼南 狗
景寧（鶴溪） 狗
麗水 狗
龍游 狗
潮州 狗
豐順 狗
瓦鄉話 古丈（高峰） 犬
沅陵（筲箕灣） 犬
瀘溪（白沙） 犬
瀘溪（梁家潭） 犬
瀘溪（李家田） 犬
城步（巡頭） 犬
吳語 上海 狗、汪汪狗 兒童用語
上海（崇明） 狗
蘇州 狗
丹陽 狗子
杭州 狗
溫州 狗、𡀿𡀿 兒童用語
金華 狗
湘語 長沙 狗
湘鄉 狗
婁底 狗
雙峰 狗
全州 狗
  • (生肖)：

同類詞彙

[编辑]

翻譯

[编辑]

組詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
漢字詞 (狗):
  • → 越南語：cẩu (狗)

其他：

  • 五屯話：gek

來源

[编辑]
  • 「狗」，收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[4]，香港中文大學，2014–
  • 「狗」，收錄於《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.
  • 周存（編） （2023），「狗」，收錄於长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN（整體作品以客家語和官話寫成），廣州：世界图书出版有限公司，→ISBN，227頁。

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
狗

（表外漢字）

  1. 小狗，狗
  2. 哨兵
  3. 窺探者或間諜
  4. 無用，沒用

讀法

[编辑]
  • 吳音: く (ku)
  • 漢音: こう (kō)
  • 訓讀: いぬ (inu，狗)、えぬ (enu，狗)←ゑぬ (wenu，狗, 歷史)

組詞

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
狗
いぬ
表外字
訓讀
對於 狗 的發音和釋義，請參見下方詞條。
【犬いぬ】1
[名詞] 狗
[名詞] 僕人
[名詞] 間諜
其他表記
イヌ
(本詞條「狗」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源2

[编辑]
詞中漢字
狗
えぬ
表外字
訓讀

首次記載於西元934年成書的《和名類聚抄》。[1]

Martin則提出一種縮約形式，相當於古日語小 (wo-，指小前綴) +‎ 犬 (inu，“狗”)。[2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

狗(えぬ) • (enu) ←ゑぬ (wenu)?

  1. (棄用) 小狗，狗
使用說明
[编辑]

棄用。大多數字典中未收錄。

來源

[编辑]
  1. ↑ 「狗」，收錄於日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎[1]（以日語寫成），精選版，東京：小學館，2006
  2. ↑ Samuel E. Martin (1987), The Japanese Language Through Time, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 393

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

狗 (音訓 개 구 (gae gu))

  1. 구 (gu)的漢字?：狗。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

狗：漢越音；讀法：cẩu (舉(cử)后(hậu)切(thiết))[1][2][3][4]
狗：字喃；讀法：cẩu[1][3][5]

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

組詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 Nguyễn et al. (2009).
  2. ↑ Trần (2004).
  3. ↑ 3.0 3.1 Bonet (1899).
  4. ↑ Génibrel (1898).
  5. ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=狗&oldid=9944372”