跳转到内容

膽

維基詞典，自由的多語言詞典
膽 U+81BD, 膽
中日韓統一表意文字-81BD
← 膼
[U+81BC] 		中日韓統一表意文字 膾 →
[U+81BE]

跨語言

[编辑]
日本新字體 胆
簡體中文 胆
繁體中文 膽

漢字

[编辑]

膽（肉部+13畫，共17畫，倉頡碼：月弓金口（BNCR），四角號碼：77261，部件組合：⿰月詹）

來源

[编辑]
說文解字
連肝之府。从肉詹聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 膽
簡體 胆*
維基百科有一篇相關的條目：
  • 膽 (臟腑)

    • 字源

    [编辑]
    古代字體（膽）
    《說文解字》
    （漢·許慎）
    小篆
    同聲符字 (詹) (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    甔 *toːm, *taːm, *taːms
    擔 *taːm, *taːms
    儋 *ʔl'aːm
    聸 *taːm
    膽 *taːmʔ
    黵 *taːmʔ, *tjamʔ
    澹 *daːm, *daːmʔ, *daːms
    憺 *daːmʔ, *daːms
    瞻 *tjam
    詹 *tjam
    蟾 *tjam, *djam
    噡 *tjam
    譫 *tjam, *daːb, *tjaːb
    幨 *tʰjam, *tʰjams
    襜 *tʰjam, *tʰjams
    韂 *tʰjams
    贍 *djams
    檐 *lam
    簷 *lam
    舚 *tʰeːm, *tʰeːms

    形聲漢字（OC *taːmʔ）：意符 ⺼ (“身體部位”) + 聲符 詹 (OC *tjam) 。

    詞源

    [编辑]

    南亞語系 (Schuessler, 2007)；對照原始越語 *lɔːm、原始戈都語 *lɔɔm、原始巴拿語 *kləːm等。來自原始孟-高棉語 *t₁ləəm ~ *t₁luəm“肝”。

    發音

    [编辑]
    註解：
    • táⁿ - 白讀；
    • tám - 文讀.
    韻圖
    字 膽
    讀音 # 1/1
    聲 端 (5)
    韻 談 (143)
    調 上 (X)
    開合 開
    等 一
    反切 都敢切
    白一平方案 tamX
    擬音
    鄭張尚芳 /tɑmX/
    潘悟雲 /tɑmX/
    邵榮芬 /tɑmX/
    蒲立本 /tamX/
    李榮 /tɑmX/
    王力 /tɑmX/
    高本漢 /tɑmX/
    推斷官話讀音 dǎn
    推斷粵語讀音 daam2
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 膽
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		dǎn
    構擬中古音 ‹ tamX ›
    構擬上古音 /*[t]ˁamʔ/
    英語翻譯 gall

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 膽
    讀音 # 1/1
    序號 16751
    聲符 詹
    韻部 談
    小分部 1
    對應中古韻 膽
    構擬上古音 /*taːmʔ/

    釋義

    [编辑]

    膽

    1. (解剖學) 內臟器官之一，又稱膽囊
    2. (比喻義) 勇氣
      大膽／大胆  ―  dàdǎn
      冇膽鬼／冇胆鬼 [粵語]  ―  mou5 daam2 gwai2 [粵拼]  ―  膽小鬼
    3. 器物的內部
      球膽／球胆  ―  qiúdǎn
      瓶膽／瓶胆  ―  píngdǎn

    同義詞

    [编辑]
    • (勇氣)：

    組詞

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    新字體

    		胆

    舊字體

    		膽

    漢語

    [编辑]
    膽

    （表外漢字，旧字体汉字，新字体形式胆）

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    讀法

    [编辑]
    • 吳音: たん (tan)
    • 漢音: たん (tan)
    • 訓讀: きも (kimo, 膽)

    朝鮮語

    [编辑]

    詞源

    [编辑]

    來自中古漢語 膽 (中古 tamX)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年，東國正韻 담〯（耶魯拼音：tǎm）
    中古朝鮮語
    原文 音訓
    註解 (訓) 讀法
    1527年，訓蒙字會[1] ᄡᅳᆯ게（耶魯拼音：psùlkèy） 담（耶魯拼音：tàm）


    發音

    [编辑]
    • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ta̠(ː)m]
    • 諺文注音：[담(ː)]
      • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

    漢字

    [编辑]
    韓語維基文庫包含此漢字的原文：

    膽 (音訓 쓸개 담 (sseulgae dam))

    1. 담 (dam)的漢字?：膽囊。
    2. 담 (dam)的漢字?：勇氣。

    組詞

    [编辑]
    組詞

    來源

    [编辑]
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

    越南語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    膽：儒字；讀法：đảm

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=膽&oldid=8547417”