茄子

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(茄子)
維基百科有一篇文章關於:
一半茄子

讀音[编辑]


名詞[编辑]

茄子

  1. 茄科植物的一種,學名Solanum melongena
  2. 這種植物的果實,一般為紫色,可作蔬菜。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 茄子[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 茄子
分類學名稱
官話 北京 茄子
臺灣 茄子
哈爾濱 茄子
瀋陽 茄子
牟平 茄子
濟南 茄子
洛陽 茄子
萬榮 茄子
鄭州 茄子
西安 茄子
銀川 茄子
蘭州 茄子
西寧 茄子
烏魯木齊 茄子
武漢 茄子
成都 茄子
貴陽 茄子
昆明 茄子
柳州 茄子
徐州 茄子
揚州 茄子
南京 茄子
合肥 茄子
南通 茄兒
梢葫蘆(甘肅東干語) 茄子
粵語 廣州 矮瓜茄瓜
香港 矮瓜茄瓜
香港(新田圍頭話) 矮瓜
佛山 矮瓜
順德 矮瓜
中山(石岐) 矮瓜
斗門(上橫水上話) 矮瓜
台山
開平(赤坎) 矮瓜
東莞 矮瓜
韶關 矮瓜
雲浮 矮瓜
陽江 茄子
信宜 矮瓜
廉江 矮瓜茄子
南寧 茄瓜
儋州
吉隆坡(廣府) 矮瓜
胡志明市(廣府) 矮瓜
贛語 南昌 茄子
黎川 茄仔
萍鄉 紫瓜
客家語 梅縣 吊菜仔吊菜茄仔
長汀
武平 茄子
寧化
于都 茄子吊菜子吊菜
瑞金 茄子
石城 茄子
上猶 茄兒
苗栗﹣北四縣 吊菜仔茄仔
六堆﹣南四縣 吊菜仔茄仔
新竹﹣海陸 茄仔吊菜仔
東勢﹣大埔 吊菜
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
香港 矮瓜
陸川 矮瓜
沙巴 矮瓜
士乃(惠陽) 矮瓜
山口洋 吊菜
徽語 績溪
歙縣 落蘇茄兒
屯溪 落蘇
休寧 落蘇
黟縣
祁門 茄吶
婺源 落蘇
浮梁 落蘇
德興 落蘇
石台(仙寓) 羅絲
晉語 太原 茄子
忻州 茄子
呼和浩特 茄子
閩北語 建甌
建甌(迪口)
松溪
政和
政和(鎮前)
建陽
武夷山
浦城(石陂) 茄仔
閩東語 福州 紫菜
長樂 茄白菜
福清 紫匏
永泰 紫菜
古田 紫菜
福安 紫菜
寧德 紫菜
壽寧 紫菜
周寧 紫菜
福鼎 茄囝
馬祖
閩南語 廈門
泉州 紅菜
漳州 茄仔
臺北
高雄 茄仔紅菜
臺南 茄仔紅菜
臺中
梧棲 紅皮菜
新竹
臺東 茄仔
鹿港 紅茄
三峽 茄仔
宜蘭
金門
馬公 茄仔
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
平南(上渡) 茄子
潮州
海豐 臘蘇
新山(潮汕)
文昌 牛𡳞茄
海口
莆仙語 莆田
仙遊
吳語 上海 落蘇茄子
崇明 茄子茄落蘇
蘇州 茄子
無錫 茄子
丹陽 茄子
杭州 茄兒茄子
寧波 茄子
溫州 茄兒落茄
金華 落蘇茄子
金華(湯溪) 落蘇
湘語 長沙 茄子
雙峰 茄子
婁底 茄子
全州 茄子

翻譯[编辑]

植物
果實

感歎詞[编辑]

  1. (普通話) 拍照時使用,叫人擺出笑臉表情。

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
本詞中的漢字
人名用漢字 一年級
熟字訓

其他寫法[编辑]

詞源1[编辑]

/nasubi/*/nasubʉ/*/nasumɨ//nasumʉ//nasuː//nasu/

最早出現於15世紀初,原是女房言葉

nasubi 變來。

此漢字寫法是熟字訓,源自漢語 茄子

讀音[编辑]

名詞[编辑]

茄子(なす) (nasu

  1. 茄子(Solanum melongena
  2. 茄子形的茶入れ (chaire)
派生詞[编辑]

專有名詞[编辑]

茄子(なす) (Nasu

  1. 姓氏

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
人名用漢字 一年級
熟字訓

最早出現在公元938年成書的《和名类聚抄》。

可能有以下來源:

  • 源自なす (nasu, 成為) +‎ (mi, 果實)
  • 源自 (natsu no mi, literally 夏天的果實)

此漢字寫法是熟字訓

讀音[编辑]

名詞[编辑]

茄子(なすび) (nasubi

  1. 〉 茄子(Solanum melongena
  2. 〉 茄子形的茶入れ (chaire)
  3. 貧窮貧困
    源自茄子的低賤價值。
  4. 一種有茄子果實、花、葉的家紋 (kamon)
派生詞[编辑]
諺語[编辑]

專有名詞[编辑]

茄子(なすび) (Nasubi

  1. 地名

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

  1. 가자茄子〉的汉字表记。