跳转到内容

茄子

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (茄子)
簡體 #(茄子)
維基百科有一篇相關的條目:

詞源

[编辑]
此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。
尤其注意:「是否源自梵語 वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)?」

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

茄子

  1. 茄科植物的一種(Solanum melongena),果實食用 (量詞: )
  2. (僑港鎮粵語) 番茄

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]
翻譯
[编辑]

參見

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

茄子

  1. (主要用於官話) 拍照使用,叫人擺出笑臉表情
翻譯
[编辑]

日語

[编辑]
ナス在日語維基百科上的資料
詞中漢字
なす
人名用漢字 一年級
熟字訓
其他表記

詞源1

[编辑]

/nasubi/*/nasubʉ/*/nasumɨ//nasumʉ//nasuː//nasu/

最早出現於14世紀晚期,原是女房言葉

由下方的 nasubi 轉變而來。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

茄子(なす) 茄子(ナス) (nasu

  1. 茄子(Solanum melongena
  2. 茄子形的茶入れ (chaire裝茶的容器)
衍生詞
[编辑]

專有名詞

[编辑]

茄子(なす) (Nasu

  1. 姓氏

詞源2

[编辑]
詞中漢字
なすび
人名用漢字 一年級
熟字訓

最早出現在公元938年成書的《和名類聚抄》。

該詞的源頭可能有以下說法:

(這個詞源(+)能找到來源嗎?)

形譯詞,源自漢語 茄子

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

茄子(なすび) 茄子(ナスビ) (nasubi

  1. (古舊) 茄子(Solanum melongena
  2. (古舊) 茄子形的茶入れ (chaire裝茶的容器)
  3. (比喻義) 貧窮貧困
    源自茄子的低賤價值。
  4. 一種有茄子果實、花、葉的家紋 (kamon)
衍生詞
[编辑]
俗語
[编辑]

專有名詞

[编辑]

茄子(なすび) (Nasubi

  1. 地名

來源

[编辑]
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

茄子 (gaja) (諺文 가자)

  1. 가자 (gaja)的漢字?