茄子

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

eggplant
 
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
簡體正體/繁體
(茄子)
維基百科有一篇文章關於:
一半茄子

讀音[编辑]


名詞[编辑]

茄子

  1. 茄科植物的一種,學名Solanum melongena
  2. 這種植物的果實,一般為紫色,可作蔬菜。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 茄子 (“eggplant; aubergine”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 茄子
分類學名稱
Mandarin 北京 茄子
臺灣 茄子
哈爾濱 茄子
瀋陽 茄子
濟南 茄子
牟平 茄子
洛陽 茄子
解店 茄子
西安 茄子
鄭州 茄子
西寧 茄子
徐州 茄子
銀川 茄子
蘭州 茄子
烏魯木齊 茄子
武漢 茄子
成都 茄子
貴陽 茄子
柳州 茄子
昆明 茄子
揚州 茄子
南京 茄子
合肥 茄子
南通 茄兒
梢葫蘆(甘肅東干語) 茄子
Cantonese 廣州 矮瓜茄瓜
香港 矮瓜茄瓜
香港(新田圍頭話) 矮瓜
佛山 矮瓜
順德 矮瓜
中山(石岐) 矮瓜
斗門(上橫水上話) 矮瓜
台山
開平(赤坎) 矮瓜
東莞 矮瓜
韶關 矮瓜
雲浮 矮瓜
陽江 茄子
信宜 矮瓜
廉江 矮瓜茄子
南寧 茄瓜
儋州
吉隆坡 矮瓜
胡志明市 矮瓜
Gan 南昌 茄子
黎川 茄仔
萍鄉 紫瓜
Hakka 梅縣 吊菜仔吊菜茄仔
陸川 矮瓜
長汀
武平 茄子
寧化
于都 茄子吊菜子吊菜
瑞金 茄子
石城 茄子
上猶 茄兒
苗栗﹣北四縣 吊菜仔茄仔
六堆﹣南四縣 吊菜仔茄仔
新竹﹣海陸 茄仔吊菜仔
東勢﹣大埔 吊菜
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
香港 矮瓜
沙巴 矮瓜
士乃 矮瓜
山口洋 吊菜
Huizhou 績溪
歙縣 落蘇茄兒
屯溪 落蘇
休寧 落蘇
黟縣
祁門 茄吶
婺源 落蘇
浮梁 落蘇
德興 落蘇
仙寓(原占大) 羅絲
Jin 太原 茄子
忻州 茄子
呼和浩特 茄子
Min Bei 建甌
迪口
松溪
政和
鎮前
建陽
武夷山
石陂 茄仔
Min Dong 福州 紫菜
長樂 茄白菜
福清 紫匏
永泰 紫菜
古田 紫菜
福安 紫菜
寧德 紫菜
壽寧 紫菜
周寧 紫菜
福鼎 茄囝
馬祖
Min Nan 廈門
泉州 紅菜
漳州 茄仔
臺北
高雄 茄仔紅菜
臺南 茄仔紅菜
臺中
梧棲 紅皮菜
新竹
臺東 茄仔
鹿港 紅茄
三峽 茄仔
宜蘭
金門
馬公 茄仔
檳城
新加坡
平南 茄子
潮州
海豐 臘蘇
新山
文昌 牛𡳞茄
海口
Puxian Min 莆田
仙遊
Pinghua 南寧 茄瓜
Shehua 福安 茄仔
福鼎 茄仔
羅源
三明 茄仔
順昌 茄仔
華安 茄仔
蒼南
Wu 上海 落蘇茄子
蘇州 茄子
無錫 茄子
杭州 茄兒茄子
溫州 茄兒落茄
崇明 茄子茄落蘇
丹陽 茄子
金華 落蘇茄子
湯溪 落蘇
寧波 茄子
Xiang 長沙 茄子
雙峰 茄子
婁底 茄子
全州 茄子

翻譯[编辑]

植物
果實

感歎詞[编辑]

  1. (普通話) 拍照時使用,叫人擺出笑臉表情。

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
本詞中的漢字
人名用漢字 一年級
熟字訓

其他寫法[编辑]

詞源1[编辑]

/nasubi/*/nasubʉ/*/nasumɨ//nasumʉ//nasuː//nasu/

最早出現於15世紀初,原是女房言葉

nasubi 變來。

此漢字寫法是熟字訓,源自漢語 茄子

讀音[编辑]

名詞[编辑]

茄子 (平假名: なす, 片假名: ナス, 羅馬字: nasu)

  1. 茄子(Solanum melongena
  2. 茄子形的茶入れ (chaire)
派生詞[编辑]

專有名詞[编辑]

茄子 (平假名: なす, 羅馬字: Nasu)

  1. 姓氏

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
人名用漢字 一年級
熟字訓

最早出現在公元938年成書的《和名类聚抄》。

可能有以下來源:

  • 源自なす nasu"成為" +‎  mi"果實"
  • 源自 (natsu no mi, literally 夏天的果實)

此漢字寫法是熟字訓

讀音[编辑]

名詞[编辑]

茄子 (平假名: なすび, 片假名: ナスビ, 羅馬字: nasubi)

  1. 〉 茄子(Solanum melongena
  2. 〉 茄子形的茶入れ (chaire)
  3. 貧窮貧困
    源自茄子的低賤價值。
  4. 一種有茄子果實、花、葉的家紋 (kamon)
派生詞[编辑]
諺語[编辑]

專有名詞[编辑]

茄子 (平假名: なすび, 羅馬字: Nasubi)

  1. 地名

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

  1. 가자茄子〉的汉字表记。