害怕

汉语

正體/繁體 (害怕)		害	怕
簡體 #(害怕)		害	怕
異體		駭怕／骇怕

讀音

• 官話

  (拼音)：hàipà

  (注音)：ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ

  (東干語, 西里爾字母)：хэпа (hepa, III-III)

• 粵語 (粵拼)：hoi⁶ paa³
• 晉語 (維基詞典)：hai³ pa³
• 閩南語 (白話字)：hāi-phàⁿ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hàipà
    • 注音：ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
    • 國語羅馬字：haypah
    • 通用拼音：hàipà
    • 國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хэпа (hepa, III-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɛː⁴⁴ pʰaː⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：hoih pa
    • 粵拼：hoi⁶ paa³
    • 教院：hoi⁶ paa³
    • 廣州話拼音：hoi⁶ pa³
    • 國際音標：/hɔːy̯²² pʰäː³³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：hai³ pa³
    • 國際音標 (舊式)：/xai⁴⁵ pʰxa⁴⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hāi-phàⁿ
    • 台羅：hāi-phànn
    • 普實台文：haixphvax
    • 國際音標 (廈門)：/haɪ²²⁻²¹ pʰã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/haɪ⁴¹⁻²² pʰã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/haɪ²²⁻²¹ pʰã²¹/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英語：to be afraid；to be scared； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бояться, страшиться, пугаться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。