害怕

漢語

正體/繁體 (害怕)		害	怕
簡體 #(害怕)		害	怕
異體		駭怕／骇怕

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：hàipà

  (注音)：ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ

  (東干語, 西里爾字母)：хэпа (hepa, III-III)

• 粵語 (粵拼)：hoi⁶ paa³
• 晉語 (維基詞典)：hai³ pa³
• 閩南語 (白話字)：hāi-phàⁿ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hàipà
    • 注音：ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ
    • 國語羅馬字：haypah
    • 通用拼音：hàipà
    • 國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хэпа (hepa, III-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xɛː⁴⁴ pʰaː⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hoi⁶ paa³
    • 耶魯粵拼：hoih pa
    • 廣州話拼音：hoi⁶ paa³
    • 廣東拼音：hoi⁶ pa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːy̯²² pʰäː³³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：hai³ pa³
    • 國際音標 (舊式)：/xai⁴⁵ pʰxa⁴⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字: hāi-phàⁿ
    • 台羅: hāi-phànn
    • 普實台文: haixphvax
    • 國際音標 (廈門, 漳州): /hai²²⁻²¹ pʰã²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hai⁴¹⁻²² pʰã⁴¹/

動詞

害怕

1. 驚嚇；受驚

   別害怕。 / 别害怕。  ―  Bié hàipà.  ―  Don't be afraid.

   我非常害怕。  ―  Wǒ fēicháng hàipà.  ―  I am very afraid.

同義詞

• 怕
• 恐懼／恐惧
• 懼怕／惧怕
• 深怕 (shēnpà)

• 生怕 (shēngpà)
• 生畏 (書面)
• 畏怯 (wèiquè)
• 畏懼／畏惧 (wèijù)