呼吸

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (呼吸)
簡體 #(呼吸)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 呼吸
  • 發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (32) (32)
    韻類 (23) (142)
    聲調 平 (Ø) 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 xu xip
    擬音
    鄭張尚芳 /huo/ /hˠiɪp̚/
    潘悟雲 /huo/ /hᵚip̚/
    邵榮芬 /xo/ /xiep̚/
    蒲立本 /hɔ/ /hjip̚/
    李榮 /xo/ /xjəp̚/
    王力 /xu/ /xĭĕp̚/
    高本漢 /xuo/ /xi̯əp̚/
    推斷官話讀音 xi
    推斷粵語讀音 fu1 hap1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ xu › ‹ xip ›
    構擬上古音 /*qʰˁa/ /*qʰ(r)əp/
    英語翻譯 call out, shout inhale

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 5181 5667
    聲符
    韻部
    小分部 0 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qʰaː/ /*qʰrɯb/

    動詞[编辑]

    呼吸

    1. 生物體外界環境進行氣體交換過程
      呼吸  ―  shēn hūxī  ― 
      調整呼吸 / 调整呼吸  ―  tiáozhěng hūxī  ― 
      呼吸器官  ―  hūxī qìguān  ― 
      呼吸困難 / 呼吸困难  ―  hūxī kùnnán  ― 
      呼吸急促  ―  hūxī jícù  ― 
      呼吸新鮮空氣 / 呼吸新鲜空气  ―  hūxī xīnxiān kōngqì  ― 
      停止呼吸  ―  tíngzhǐ hūxī  ― 
      已經沒有呼吸 / 已经没有呼吸  ―  yǐjīng méiyǒu le hūxī  ― 
    2. 氣勢盛大
    3. 瞬息頃刻之間

    同義詞[编辑]

    (棄用的模板用法) Thesaurus:呼吸當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
    方言用詞 — 呼吸[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 呼吸
    官話 臺灣 呼吸
    新加坡 呼吸
    粵語 廣州 敨氣
    香港 敨氣
    客家語 梅縣 敨氣
    苗栗(北四縣) 敨氣
    屏東(內埔,南四縣腔) 敨氣
    新竹縣(竹東,海陸) 敨氣
    臺中(東勢,大埔) 敨氣
    新竹縣(芎林,饒平腔) 敨氣
    雲林(崙背,詔安腔) 敨氣
    閩北語 建甌 取氣
    閩南語 廈門 喘氣
    廈門(同安) 喘氣
    泉州 喘氣
    漳州 喘氣
    臺南 喘氣
    檳城(泉漳) 喘氣
    新加坡(泉漳) 喘氣
    馬尼拉(泉漳) 喘氣呼吸

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞呼吸):
    • 日語: 呼吸(こきゅう) (kokyū)
    • 朝鮮語:호흡(呼吸) (hoheup)
    • 越南語:hô hấp (呼吸)

    翻譯[编辑]

    日語[编辑]

    本詞中的漢字

    六年級
    きゅう
    六年級
    音讀

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    ()(きゅう) (kokyūこきふ (kokifu)?

    1. 呼吸

    衍生詞[编辑]

    參見[编辑]

    動詞[编辑]

    ()(きゅう)する (kokyū suruこきふ (kokifu)?自、他動詞 サ行 (連用形 ()(きゅう) (kokyū shi),過去式 ()(きゅう)した (kokyū shita))

    1. 呼吸

    活用[编辑]

    來源[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    呼吸 (hoheup) (韓文 호흡)

    1. 호흡 (hoheup)的漢字?

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    動詞[编辑]

    呼吸

    1. hô hấp漢字