呼吸

汉语

寫法

规范字（简化字）：呼吸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：呼吸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：呼吸（台湾）

香港标准字形：呼吸（香港、澳门）

讀音

古音構擬

首字中古音：曉母，模一等合，遇攝，平聲，荒烏切

次字中古音：曉母，緝重鈕三等開，深攝，入聲，許及切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
各家擬音（上古）（詞可能未見於上古文獻，僅供參考）
高本漢							李方桂							王力							白一平							鄭張尚芳							潘悟云
Ⅱ/33部、ⅩⅤ/15部							魚、緝							魚、緝							魚部、緝部							魚部、緝1部							魚部、緝1部

国语／普通话 汉语拼音 hūxī 注音符号 ㄏㄨ ㄒㄧ 国际音标 通用拼音 hu si

粤语（广州话） 粤拼 fu1 kap1 耶鲁拼音 fū kāp 国际音标 广州话拼音 fu¹ keb¹ 黄锡凌拼音 ˈfu ˈkap

闽南语 白话字 ho͘-khip 台罗拼音 hoo-khip | 吴语（上海话） 国际音标

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：呼吸道｜呼吸器｜呼吸器官｜呼吸系統｜呼吸作用｜深呼吸｜人工呼吸
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～困難｜～新鮮空氣

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：1) to breathe, to respire; breath, respiration; 2) instant, jiff 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный; 2) время одного вздоха, в мгновение ока 日语：呼吸（こきゅう）（する）． 韩语：1) 호흡(呼吸)(하다). 2) 한 번(番) 호흡하는 사이[시간(時間)]. 짧은 시간(時間). 순식간(瞬息間). 잠깐 사이. 越南语：1) thở; hô hấp (呼吸); hít thở; 2) thở ra hít vào; cực (極) ngắn; nháy mắt; chốc lát (chỉ thời gian (時間))

日语

〈呼吸〉【こきゅう】[名·自他サ]

1. 呼吸。

   呼吸器　　呼吸器官。

2. 步调。

   呼吸が合う　　步调一致。

3. 窍门。

朝鲜语

1. 호흡〈呼吸〉的汉字表记。

越南语

1. hô hấp［呼吸］的汉字表记。