皮膚

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (皮膚)
簡體 (皮肤)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 皮膚
  • 發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (3) (1)
    韻類 (13) (24)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 bje pju
    擬音
    鄭張尚芳 /bˠiᴇ/ /pɨo/
    潘悟雲 /bᵚiɛ/ /pio/
    邵榮芬 /biɛ/ /pio/
    蒲立本 /bjiə̆/ /puə̆/
    李榮 /bje/ /pio/
    王力 /bǐe/ /pĭu/
    高本漢 /bʱie̯/ /pi̯u/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 pei4 fu1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ bje › ‹ pju ›
    構擬上古音 /*m-[p](r)aj/ /*pra/
    英語翻譯 skin skin

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 9711 5275
    聲符
    韻部
    小分部 1 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*bral/ /*pla/

    名詞[编辑]

    皮膚

    1. 高等動物身軀外部器官,分為表皮真皮皮下組織三層,具有保護呼吸排泄調節體溫功用
      皮膚移植 / 皮肤移植  ―  pífū yízhí  ― 
      皮膚真菌 / 皮肤真菌  ―  pífū zhēnjūn  ― 
      皮膚激光治療 / 皮肤激光治疗  ―  pífū jīguāng zhìliáo  ― 
      皮膚損傷 / 皮肤损伤  ―  pífū sǔnshāng  ― 
      皮膚乾燥 / 皮肤干燥  ―  pífū gānzào  ― 
    2. (GUI) 外觀介面
    3. (電子遊戲) 遊戲角色造型

    同義詞[编辑]

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞皮膚):
    • 日語: 皮膚(ひふ) (hifu)
    • 朝鮮語:피부(皮膚) (pibu)
    • 越南語:bì phu (皮膚)

    翻譯[编辑]

    日語[编辑]

    詞源[编辑]

    本詞中的漢字

    三年級

    常用漢字
    漢音 音讀
    其他表記
    皮フ

    源自中古漢語 (中古 bje)和中古漢語 (中古 pju)的中日複合詞。首次用於公元717年。[1]對照朝鮮語 피부 (pibu)

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    ()() (hifu

    1. [自717年] (解剖學) 皮膚
      近義詞: (kawa) (hada)
    2. [自1650年] 外觀表層
      近義詞: 外面 (gaimen)

    來源[编辑]

    1. 皮膚”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, 日本國語大辭典)[1] (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
    2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 3.0 3.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    皮膚 (pibu) (韓文 피부)

    1. 피부 (pibu)的漢字?

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    皮膚

    1. bì phu漢字