綠色

漢語

正體/繁體 (綠色)		綠	色
簡體 (绿色)		绿	色

各種色調的綠色

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：lǜsè

  (注音)：ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ

  (成都話，四川話拼音)：nu² se²

• 粵語 (粵拼)：luk⁶ sik¹
• 客家語 (四縣，白話字)：liu̍k-set
• 閩東語 (平話字)：luŏh-sáik
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：le̍k-sek / lia̍k-siak

  (潮州話，潮州話拼音)：lêg⁸ sêg⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵loq-seq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǜsè
    • 注音：ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：lyùsè
    • 威妥瑪拼音：lü⁴-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：lyù-sè
    • 國語羅馬字：liuhseh
    • 西里爾字母轉寫：люйсэ (ljujsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nu² se²
    • 四川話拉丁化新文字：luse
    • 國際音標 ^(幫助)：/nu²¹ sɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk⁶ sik¹
    • 耶魯粵拼：luhk sīk
    • 廣州話拼音：luk⁹ sik⁷
    • 廣東拼音：lug⁶ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liu̍k-set
    • 客家語拼音：liug sed^ˋ
    • 客家話拼音：liug⁶ sed⁵
    • 國際音標：/li̯uk̚⁵ set̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：luŏh-sáik
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃uoʔ⁵⁻²¹ ^(s-)laiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：le̍k-sek
    • 臺羅：li̍k-sik
    • 普實台文：legseg
    • 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lia̍k-siak
    • 臺羅：lia̍k-siak
    • 普實台文：liagsiag
    • 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² siak̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêg⁸ sêg⁴
    • 模仿白話字：le̍k sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/lek̚⁴⁻² sek̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵loq-seq
    • 吳音小字典：'loh^去 seh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²'loq-seq
    • 國際音標 (上海)：/loʔ³³ səʔ⁴⁴/

名詞

綠色

1. 大自然中植物的顏色

   綠色： 

同義詞

綠色的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		綠色
北京-東北官話	北京	綠色
	臺灣	綠色
	馬來西亞	綠色、青色
	新加坡	綠色、青色
西南官話	成都	綠顏色、綠色
粵語	廣州	綠色
	香港	綠色
	澳門	綠色
	新加坡（廣府）	綠色
客家語	苗栗（北四縣腔）	青色
	屏東（內埔，南四縣腔）	青色
	新竹縣（竹東，海陸腔）	青色
	臺中（東勢，大埔腔）	青色
	新竹縣（芎林，饒平腔）	青色
	雲林（崙背，詔安腔）	青色
閩南語	廈門	綠色
	臺北	綠色
	新北（三峽）	綠色
	高雄	綠色
	宜蘭	綠色
	臺中	青色
	臺南	綠色
	新竹	綠色
	檳城（泉漳）	青色
	新加坡（泉漳）	青色
	馬尼拉（泉漳）	青色
	棉蘭（泉漳）	青色
	新加坡（潮汕）	青色

翻譯

顏色

• 南非语：groen (af)
• 阿姆哈拉语：ኣረንጓዴ (ʾarängʷade)
• 阿拉伯语：أَخْضَر (ar) m (ʔaḵḍar)、خَضْرَاء (ar) f (ḵaḍrāʔ)、خُضْر 複 (ḵuḍr)
• 亚美尼亚语：կանաչ (hy) (kanačʿ)
• 阿斯图里亚斯语：verde (ast) m
• 巴斯克语：berde (eu)
• 白俄罗斯语：зялёны (be) (zjaljóny)
• 保加利亚语：зеле́н (bg) m (zelén)
• 缅甸语：အစိမ်း (my) (a.cim:)
• 加泰罗尼亚语：verd (ca) m
• 宿雾语：berde
• 车臣语：баьццара (bäccara)
• 切罗基语：ᎢᏤ ᎢᏳᏍᏗ (itse iyusdi)
• 克里米亚鞑靼语：yeşil
• 捷克语：zelená (cs) f
• 丹麦语：grøn (da)
• 荷兰语：groen (nl) n
• 英語：green (en)
• 世界语：verdo
• 爱沙尼亚语：roheline (et)
• 法罗语：grønur (fo) m、grønt n、grønur litur m
• 芬兰语：vihreä (fi)
• 法语：vert (fr) m
• 加利西亚语：verde (gl) m
• 格鲁吉亚语：მწვანე (ka) (mc̣vane)
• 德语：Grün (de) n
• 希腊语：πράσινο (el) n (prásino)
• 格陵兰语：qorsuk (kl)
• 古吉拉特语：લીલો (gu) (līlo)
• 豪萨语：kṓṛḕ
• 夏威夷语：ʻōmaʻomaʻo
• 希伯来语：ירוק (he) (yarók)
• 希利盖农语：lunhaw
• 印地语：हरा (hi) (harā)、सब्ज़ (sabz)
• 匈牙利语：zöld (hu)
• 冰岛语：grænn (is)
• 印尼语：hijau (id)
• 爱尔兰语：(染色的) uaine、(天然的) glas (ga)
• 意大利语：verde (it) m
• 日语：緑 (ja) (みどり, midori)、緑色 (ja) (りょくしょく, ryokushoku)
• 爪哇语：ijo (jv) (ngoko)、ijem (krama)
• 卡片片甘语：luntian
• 高棉语：ពណ៌បៃតង (poa baytɑɑng)
• 朝鲜语：초록 (ko) (chorok)、녹색 (ko) (noksaek)
• 库尔德语：

  中库尔德语：سەوز (ckb) (sewz)、کەسک (ckb) (kesk)

  北库尔德语：kesk (ku)、sewz (ku)

• 吉尔吉斯语：жашыл (ky) (caşıl)
• 拉丁语：viridis (la)
• 拉脱维亚语：zaļš (lv)
• 立陶宛语：žalias (lt)
• 路易斯安那克里奥尔法语：vè、vèr、vær、væt
• 马来语：hijau (ms)
• 马拉雅拉姆语：പച്ച (ml) (pacca)
• 马耳他语：aħdar (mt)
• 曼岛语：glass
• 毛利语：kākāriki (mi)
• 马拉地语：हिरवा (mr) (hirvā)
• 米兰德斯语：berde m
• 米佐語：hring
• 蒙古语：ногоон (mn) (nogoon)
• 纳瓦霍语：dinootłʼizh
• 尼泊尔语：हरियो (ne) (hariyo)
• 奧姆哈語：chehthagi
• 奥克语：verd (oc) m
• 奥里亚语：ସବୁଜ (sôbujô)
• 邦阿西楠語：pasiseng
• 普什图语：شين (ps) (šin)
• 波斯语：سبز (fa) (sabz)
• 旁遮普语：ਹਰਾ (harā)、ਸਾਵਾ (pa) (sāvā)
• 波兰语：zieleń (pl) f
• 葡萄牙语：verde (pt) m
• 罗马尼亚语：verde (ro)
• 俄语：зелёный (ru) m (zeljónyj)
• 梵语：हरित (sa) m (harita)
• 萨萨里语：verdhi m
• 苏格兰盖尔语：(染色的) uaine、(天然的) glas、(天然的) gorm
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：зелена f

  罗马字母：zelena f

• 斯洛伐克语：zeleň f
• 斯洛文尼亚语：zelena (sl) f
• 索马里语：cagaar (so)
• 索布语：

  下索布语：zeleń f

• 西班牙语：verde (es) m
• 巽他语：héjo (su)
• 瑞典语：grönt (sv)
• 他加禄语：berde (tl)、luntian (tl)
• 泰米尔语：பச்சை (ta) (paccai)
• 泰卢固语：ఆకుపచ్చ (te) (ākupacca)
• 泰语：สีเขียว (th) (sǐi-kǐao)
• 提格里尼亚语：ቀጠልያ (ḳäṭälya)
• 土耳其语：yeşil (tr)
• 土库曼语：ýaşyl
• 乌克兰语：зеле́ний (uk) m (zelényj)
• 乌尔都语：ہرا (harā)、سبز (sabz)
• 维吾尔语：يېشىل (yëshil)
• 越南语：(màu) xanh (vi)、(màu) xanh lá cây、(màu) xanh lục、(古旧) lục (vi)
• 沃拉普克语：grün (vo)
• 瓦隆语：vert (wa) m、vete (wa) m
• 威尔士语：gwyrdd (cy)、gwyrddlas (cy)
• 西弗里斯兰语：grien (fy)
• 白苗语：ntsuab
• 温内巴戈语：xąąwį coo
• 意第绪语：גרין (grin)
• 扎扎其语：kho、kho、zergun f

形容詞

綠色

1. (農業，食物) 養生；健康；無污染
2. 環保

   綠色建築／绿色建筑  ―  lǜsè jiànzhù

3. 注重環保和可持續發展的

   綠色教育／绿色教育  ―  lǜsè jiàoyù

衍生詞

• 綠色和平／绿色和平
• 綠色植物／绿色植物
• 綠色消費／绿色消费
• 綠色組織／绿色组织
• 綠色行銷／绿色行销
• 綠色通道／绿色通道
• 綠色電腦／绿色电脑
• 綠色革命／绿色革命
• 綠色食品／绿色食品

 

翻譯

環保

• 加泰罗尼亚语：verd (ca)
• 荷兰语：groen (nl)、groene (nl)
• 英語：green (en)
• 爱沙尼亚语：roheline (et)
• 芬兰语：vihreä (fi)
• 法语：vert (fr)
• 加利西亚语：verde (gl)
• 格鲁吉亚语：მწვანე (ka) (mc̣vane)
• 德语：grün (de)
• 匈牙利语：zöld (hu)、természetbarát、környezetkímélő
• 印尼语：hijau (id)
• 日语：グリーン (ja) (gurīn)
• 卢森堡语：gréng (lb)
• 普什图语：زرغون (ps) (zarǧun)、شين (ps) (šin)
• 波斯语：سبز (fa) (sabz)
• 葡萄牙语：verde (pt)
• 萊茵法蘭克尼亞語：grinn
• 塞尔维亚-克罗地亚语：zeleni (sh) 複
• 西班牙语：verde (es)
• 瑞典语：grön (sv)
• 土耳其语：yeşil (tr)
• 扎扎其语：hewz、kesk、kho

參見

漢語中的顏色（顏色） (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色, 赤色 ; 緋紅色, 豔紅色, 大紅	橙色 ; 棕色, 褐色	黃色 ; 奶油色
青檸色	綠色
青色 ; 深青色	湛藍色, 蔚藍色, 天藍色	藍色
紫羅蘭色 ; 靛色	洋紅色 ; 紫色	粉紅色

日語

詞中漢字
綠	色
りょく 人名用漢字	しょく 二年級
音讀

名詞

綠(りょく)色(しょく) • (ryokushoku) 

1. 緑色的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
綠	色

名詞

綠色 (noksaek) (韓文 녹색)

1. 녹색 (noksaek)的漢字^?。