妻子

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

維基百科有一篇文章關於:

詞源1[编辑]

簡體正體/繁體
(妻子)

讀音[编辑]


名詞[编辑]

  1. 妻。
    《詩‧小雅‧常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”
    唐杜甫《新婚別》詩:“結髮為妻子,席不煖君床。”
    《三國志平話》卷上:“學究妻子又來送飯,不見學究回來,告與公公得知。”
    《初刻拍案驚奇》卷二十:“老夫當日認假為真,雖妻子跟前不敢說破,其實所稱八拜為交,皆虛言耳。”
    楊朔《潼關之夜》:“‘我一定打游擊去,決不後退!’丈夫堅決地說。‘我一定追隨着你。’妻子也不曾動搖。”

詞源2[编辑]

簡體正體/繁體
(妻子)

讀音[编辑]


名詞[编辑]

  1. 妻和子。
    《孟子‧梁惠王上》:“必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。”
    《後漢書‧吳祐傳》:“祐問長有妻子乎?對曰:‘有妻未有子也。’”
    《百喻經‧水火喻》:“入佛法中出家求道,既得出家,還復念其妻子眷屬。”
    唐·柳宗元《愬螭文》:“父母孔愛,妻子嬉兮。”
    清·嚴有禧《漱華隨筆‧吳門貧婦》:“吳門一人家,有妻子而極貧。”

出处[编辑]

使用[编辑]

示例[编辑]

[1] 婚后,董某经常遭丈夫王某殴打,但每次王某都会求妻子给他个改正的机会,并且威胁不许报警,不许告诉家人同事,不许离婚。新婚妻子遭家暴身亡 丈夫被判6年半
[1] 岂料事后妻子欲假戏真做要求按照“离婚协议”将房产过户到自己名下,丈夫不从,妻子遂理直气壮地将其告上法庭。男子为赶走父母假离婚 妻子假戏真做要过户房产

用法说明[编辑]

现代多用释义一。较为正式。

相关词汇[编辑]

方言用詞 — 妻子 (“wife”) [地圖]
語言 地區
文言文 妻兒內人夫人娘子
書面語 (白話文) 妻子夫人太太妻室妻房
Mandarin 北京 女人媳婦兒
臺灣 太太老婆牽手
天津 屋裡的家裡的娘們兒
哈爾濱 老婆媳婦兒屋裡的屋裡人兒老娘們兒
瀋陽 老婆家裡的
海拉爾 媳婦兒老娘們兒
烏蘭浩特 媳婦兒老娘們兒
通遼 媳婦兒老娘們兒
赤峰 老娘們兒
巴彥浩特 老婆屋裡的
濟南 老婆媳婦女的家裡家裡的
牟平 老婆媳婦家裡兒的
洛陽 女人媳婦兒屋裡的家裡
解店 老婆媳婦
西安 女人媳婦兒老婆婆娘屋裡人屋裡家
青島 老婆子
鄭州 媳婦
西寧 媳婦婆娘家裡的
徐州 女的家下家來的家裡人媳婦兒
銀川 婆姨媳婦女人
蘭州 女人媳婦屋裡的家裡的
烏魯木齊 女人媳婦兒央格子
武漢 女的女將屋裡 旧用法屋裡的 旧用法屋裡人 旧用法家務 旧用法堂客 旧用法
黃岡 屋裡人屋裡堂客
成都 女的女人老娘兒婆娘
貴陽 女的女人婆娘屋頭人
桂林 老婆
柳州 老婆婆娘 旧用法
昆明 婆娘老婆媳婦女人家首
揚州 老婆媽媽堂客女眷
南京 女的女人老婆媽媽
合肥 老婆奶奶們
南通 堂客女將奶奶老婆
Cantonese 廣州 老婆女人
香港 老婆女人
香港(新田圍頭話) 老婆
佛山 老婆
順德 老婆
中山(石岐) 老婆
斗門(上橫水上話) 老婆
台山 老婆
開平(赤坎) 老婆
東莞 老婆
韶關 老婆
雲浮 老婆
陽江 老婆家下
信宜 老婆
廉江 老婆
南寧 老婆
梧州 老婆燒火婆
玉林 老婆婦娘
合浦 老婆
儋州 老婆
吉隆坡 老婆
Gan 南昌 老婆女客
黎川 老婆女客
萍鄉 婆娘老婆
Hakka 梅縣 老婆
興寧 老婆
惠東(大嶺) 老婆
曲江 老婆
連山(小三江) 婆娜
陸川 老婆
長汀 老婆
坪畬 老婆餔娘
武平 老婆
連城 婦娘
寧化 老婆
于都 老婆婦娘
瑞金 老婆婦娘
石城 老婆
上猶 老婆
苗栗﹣北四縣 餔娘老姐
六堆﹣南四縣 姐仔
新竹﹣海陸 餔娘老姐
東勢﹣大埔 餔娘老姐
新竹﹣饒平 餔娘老姐
雲林﹣詔安 夫娘
香港 老婆
沙巴 老婆
士乃 老婆
山口洋 老婆番婆
Huizhou 績溪 老嫗
歙縣 老婆堂客
屯溪 老婆
休寧 老婆
黟縣 老婆
祁門 婦兒家
婺源 老婆
浮梁 老婆婦人個
德興 老婆
旌德 屋裡
仙寓(原占大) 老婆
Jin 太原 老婆家裡的女人婆姨
平遙 老婆媳婦婆姨
忻州 女人老婆婆姨
寶昌 老婆
集寧 老婆媳婦
呼和浩特 女人
包頭 老婆媳婦
東勝 老婆
臨河 老婆女人
海勃灣 老婆
Min Bei 建甌 老媽
迪口 老媽
松溪 老媽
政和 老媽
鎮前 老媽
建陽 老媽
武夷山 老媽
石陂 老媽
Min Dong 福州 老媽諸娘儂厝裡𡚸
長樂 老媽厝裡
福清 老媽𡚸厝裡
平潭 老媽
永泰 老媽
古田 老媽
福安 老媽
寧德 老媽
壽寧 老媽
周寧 老媽
福鼎 老媽
馬祖 老媽
Min Nan 廈門 牽手牽手的查某人厝內厝內人家內家內人家後內人內助婦人人柴耙老柴杮老柴㷮
泉州 牽手牽手的查某人厝內家內家內人家後內人內助婦人人
漳州 牽手牽手的查某人厝內厝內人家內家內人家後內人內助婦人人內頭㾀菜籃
臺北 太太牽手
高雄 太太查某人柴耙牽手牽的煮飯的
臺南 太太查某人柴耙牽手牽的煮飯的
臺中 家後牽手
梧棲
新竹 家後查某人煮飯的柴耙
臺東
鹿港 查某人柴耙牽手煮飯的
三峽 太太阮厝的查某人阿貼的後柴耙
宜蘭 太太查某人家後柴耙牽手牽的煮飯的
金門 家內太的
馬公 牽手查某人姿娘夫人家內柴耙
檳城 查某人家後
新加坡 厝內厝內人
菲律賓﹣馬尼拉 牽手牽手的
潮州 𡚸
汕頭 𡚸
海豐 𡚸㜁𡚸
新山 𡚸
文昌 老婆
海口 老婆妰娝 旧用法
雷州 老婆
Puxian Min 莆田 老媽
仙遊 老媽
Pinghua 南寧 老婆女人
桂林 老婆
Wu 上海 老婆太太妻子夫人內人女人家主婆屋裡個屋裡
蘇州 女人家小家主婆家婆屋裡老婆
無錫 老婆女人家主婆屋裡人
杭州 老婆老娘女人女的屋裡屋裡廂
溫州 老安老安人老人兒老人客老人屋裡
崇明 女個屋裡女客女人
丹陽 女個老媽家裡
金華 老婆窩裡
湯溪 老媽
寧波 老婆老𡢿女人屋裡人 旧用法
Xiang 長沙 堂客內當家婆婆子
雙峰 堂客老婆
湘潭 堂客
婁底 堂客婆娘老婆屋裡個他㑲娘
全州 老婆

翻译[编辑]


日语[编辑]

本詞中的漢字
さい
五年級

一年級
音讀

名詞[编辑]

妻子 (平假名: さいし, 羅馬字: saishi)

  1. 妻子儿女。

朝鲜语

  1. 처자妻子〉的汉字表记。

越南语

  1. thê tử妻子]的汉字表记。