維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9178, 酸
中日韓統一表意文字-9178

[U+9177]
中日韓統一表意文字
[U+9179]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+7畫,共14畫,倉頡碼:一田戈金水(MWICE),四角號碼13647部件組合:⿰

衍生字[编辑]

参考资料[编辑]

說文解字
酢也。从酉夋聲。關東謂酢曰酸。

——《說文解字


汉语[编辑]

正體/繁體
簡體 #
二簡字

字源[编辑]

形聲漢字(OC *sloːn):意符+聲符 (OC *sʰlun)

词源[编辑]

源自原始漢藏語 *suːr ~ *swaːr ()(STEDT)。与米佐語 thûr (酸的)同源。

发音[编辑]


註解:lhon1* - “醋”。
註解
  • sng/suiⁿ - 白读;
  • soan - 文读。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (16)
    韻類 (62)
    聲調 平 (Ø)
    開合
    四等 I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /suɑn/
    潘悟雲 /sʷɑn/
    邵榮芬 /suɑn/
    蒲立本 /swan/
    李榮 /suɑn/
    王力 /suɑn/
    高本漢 /suɑn/
    推斷官話讀音 suān
    推斷粵語讀音 syun1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    suān
    構擬中古音 ‹ swan ›
    構擬上古音 /*[s]ˁor/
    英語翻譯 sour

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 16434
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*sloːn/

    释义[编辑]

    1. 一种刺激气味味道,如柠檬的味道。
      葡萄  ―  suānpútáo  ― 
    2. (化學) 形成的溶液电离离子pH值低于7,可使得石蕊试纸的化学物质[自19世纪末叶]
      /   ―  yánsuān  ― 
      反義詞
    3. (四邑話粵語)
    4. 伤心痛心悲痛
    5. 肌肉劳累疾病疼痛难以移动的另一種寫法。
    6. 吝啬小气
    7. 心胸狭隘气量小。
    8. 变质变味
    9. 讽刺嘲讽
    10. (網路用語) 嫉妒羡慕[自2019年]
      參見:吃不到的葡萄是酸的
      參見:吃醋
      替代寫法: 🍋
    11. 姓氏

    近义词[编辑]

    • (味道) (四川话) (chuài)
    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 北京 忌諱
    臺灣
    呼倫貝爾(海拉爾) 忌諱
    哈爾濱 忌諱
    瀋陽 忌諱
    牟平 忌諱
    青島 忌諱
    濟南 忌諱
    洛陽
    萬榮
    鄭州 忌諱
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    武漢
    成都
    貴陽
    昆明
    桂林
    柳州 酸醋
    徐州 忌諱
    揚州
    南京
    合肥
    南通
    新加坡
    梢葫蘆(甘肅東干語)
    營盤(陝西東干語)
    粵語 廣州
    香港
    香港(新田圍頭話)
    香港(錦田圍頭話)
    香港(汀角)
    香港(東平洲)
    澳門
    廣州(番禺)
    廣州(花都花山)
    廣州(從化)
    廣州(增城)
    佛山
    佛山(南海沙頭)
    佛山(順德)
    佛山(三水)
    佛山(高明明城)
    中山(石岐)
    珠海(前山)
    斗門(上橫水上話)
    珠海(斗門)
    江門(白沙)
    江門(新會)
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤)
    東莞
    深圳(寶安沙井)
    深圳(大鵬)
    清遠
    佛岡
    英德(浛洸)
    陽山
    連山(布田)
    連州(清水四會話)
    韶關
    韶關(曲江)
    仁化
    樂昌
    肇慶(高要)
    四會
    廣寧
    德慶
    懷集
    封開(南豐)
    雲浮
    新興
    羅定
    鬱南(平台)
    陽江
    信宜 酸醋
    廉江
    南寧
    梧州
    玉林
    合浦(廉州)
    北海
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 酸醋
    北海(僑港 — 吉婆島)
    防城港(防城) 酸醋
    儋州
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    胡志明市(廣府)
    芒街 酸醋
    仰光(台山)
    贛語 南昌 小酒
    黎川 小酒
    萍鄉 小酒
    客家語 梅縣 酸醋甜酒
    惠州(惠城本地話)
    東莞(清溪)
    深圳(沙頭角)
    增城(正果)
    中山(五桂山)
    中山(南朗合水)
    五華(水寨)
    五華(華城)
    五華(長布)
    五華(棉洋) 酸醋
    河源(本地話)
    連南
    從化(呂田) 酸醋
    揭西
    長汀
    寧化 小酒
    于都 小酒酸酒
    石城
    上猶(社溪) 小酒
    苗栗(北四縣) 酸醋
    屏東(內埔,南四縣) 酸醋
    新竹縣(竹東,海陸) 酸醋
    臺中(東勢,大埔) 酸醋
    新竹縣(芎林,饒平腔) 酸醋
    雲林(崙背,詔安腔) 酸醋
    香港
    陸川
    陸川(大橋)
    沙巴(龍川) 酸醋
    士乃(惠陽)
    山口洋 甜酒
    徽語 績溪
    歙縣
    屯溪
    休寧
    黟縣
    祁門
    婺源
    晉語 太原
    平遙
    忻州
    呼和浩特
    閩北語 建甌 小酒
    建甌(迪口)
    政和(鎮前)
    浦城(石陂)
    閩東語 福州
    福清
    閩南語 廈門
    泉州
    高雄
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    漳平 酸醋
    漳平(永福) 酸醋
    平南(上渡)
    潮州
    汕頭
    海豐
    曼谷(潮汕)
    新山(潮汕)
    新加坡(潮汕)
    文昌
    海口
    中山閩語 沙溪(隆都)
    三鄉
    南部平話 南寧(亭子) 酸醋
    北部平話 桂林(大河)
    吳語 上海 米醋
    上海(崇明) 酸醋
    蘇州 酸醋
    無錫 酸醋
    丹陽 酸醋
    杭州 米醋
    寧波 米醋
    溫州
    金華 米醋
    湘語 長沙 小酒
    婁底 小酒
    雙峰 小酒
    全州

    组词[编辑]


    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    5年級漢字

    1. (化學)

    读法[编辑]

    • 吳音さん (san, 常用)
    • 漢音さん (san, 常用)
    • 訓讀すい (sui, 酸い, 常用)

    复合词[编辑]

    词源 1[编辑]

    本詞中的漢字
    さん
    五年級
    音讀
    日語維基百科有一篇文章關於:

    源自中古漢語

    发音[编辑]

    名词[编辑]

    (さん) (san

    1. 酸味
    2. (化學)

    词源 2[编辑]

    本詞中的漢字

    五年級
    訓讀

    名词[编辑]

    () (su

    1. () 的另一種拼寫法

    参考资料[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (san) (韓字 , 修正式:san, 馬科恩-賴肖爾式:san, 耶鲁式:san)

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;讀法:toan[1]

    1. (化學, 生物化學)
    衍生词汇[编辑]

    参考资料[编辑]