量詞

漢語

正體/繁體 (量詞)		量	詞
簡體 (量词)		量	词

讀音

• 官話

  (拼音)：liàngcí

  (注音)：ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁶ ci⁴
• 客家語

  (四縣, 白話字)：liong-chhṳ̀

  (梅縣, 客家話拼音)：liong⁴ ci²

• 閩南語 (白話字)：liōng-sû / liōng-sîr / liāng-sî

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：liàngcí
    • 注音：ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ
    • 國語羅馬字：lianqtsyr
    • 通用拼音：liàngcíh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ljɑŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：loeng⁶ ci⁴
    • 耶魯粵拼：leuhng chìh
    • 廣州話拼音：loeng⁶ tsi⁴
    • 廣東拼音：lêng⁶ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœ̽ːŋ²² t͡sʰiː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liong-chhṳ̀
    • 客家語拼音：liong ciiˇ
    • 客家話拼音：liong⁴ ci²
    • 國際音標: /li̯oŋ⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liong⁴ ci²
    • 國際音標：/liɔŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰz̩¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字：liōng-sû
    • 臺羅拼音：liōng-sû
    • 普實台文：lioxngsuu
    • 國際音標 (廈門)：/liɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：liōng-sîr
    • 臺羅拼音：liōng-sîr
    • 國際音標 (泉州)：/liɔŋ⁴¹⁻²² sɯ²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：liāng-sî
    • 臺羅拼音：liāng-sî
    • 普實台文：liaxngsii
    • 國際音標 (漳州)：/liaŋ²²⁻²¹ ɕi¹³/

翻譯

翻譯
德語：Zählwort，Zählklassenwort，Zähleinheitswort，Numeralklassifikator，Zahlklassifikator，Klassifikator 英語：measure word，classifier 法語：classificateur，spécificateur	俄語：грам. счётное слово 日語：類別詞 （ruibetsushi），助数詞 （josūshi） 朝鮮語：양수사（量數詞)），수분류사（數分類詞） 越南語：loại từ（類詞） 泰語：ลักษณนาม (lák-sà-nà-naam)