男性

漢語

簡體與正體/繁體 (男性)		男	性

讀音

• 官話

  (拼音)：nánxìng

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ sing³
• 客家語 (四縣, 白話字)：nàm-sin
• 閩南語 (白話字)：lâm-sèng
• 吳語 (維基詞典)：noe xin (T3)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：nánxìng
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 國語羅馬字：nanshinq
    • 通用拼音：nánsìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ sing³
    • 耶魯粵拼：nàahm sing
    • 廣州話拼音：naam⁴ sing³
    • 廣東拼音：nam⁴ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/näːm²¹ sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：nàm-sin
    • 客家語拼音：namˇ xin
    • 客家話拼音：nam² xin⁴
    • 國際音標: /nam¹¹ ɕin⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：lâm-sèng
    • 臺羅拼音：lâm-sìng
    • 普實台文：lamsexng
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：noe xin (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/nø²² ɕɪɲ⁴⁴/

释义

1. 人类性别之一。
2. 指男人。

反义词

• 女性 (nǚxìng)

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：мужской пол; мужская природа; мужчина; мужской анат. узкий таз (женщины) теория преимущественного положения мужчины как субъекта в жизни общества 日语： 韩语： 越南语：

---

日语

本詞中的漢字
男	性
だん 一年級	せい 五年級
音讀

读音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) だんせー [dàńséé] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[dã̠ɰ̃se̞ː]

• 同音词：男声, 弾性

名词

男(だん)性(せい) • (dansei) 

1. 男子，男性，男人
2. 〈语〉 阳性

同义词

• 男(おとこ)の人(ひと) (otoko no hito)

反义词

• 女(おんな)の人(ひと) (onna no hito)
• 女性(じょせい) (josei)

组词

Compounds

• 男性軍(だんせいぐん) (danseigun)
• 男性的(だんせいてき) (danseiteki)

• 男性美(だんせいび) (danseibi)
• 男性用(だんせいよう) (danseiyō)

相关词汇

• 男子(だんし) (danshi)

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

1. 남성〈男性〉的漢字表記。

越南語

1. nam tính［男性］的漢字表記。