打擊

漢語


正體/繁體 (打擊)	打	擊
簡體 (打击)	打	击
異序詞	擊打／击打

發音

官話
(拼音)：dǎjī, dǎjí

(注音)：ㄉㄚˇ ㄐㄧ, ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ
粵語 (粵拼)：daa² gik¹
客家語 (四縣，白話字)：tá-kit
閩南語
(泉漳話，白話字)：táⁿ-kek / táⁿ-kiak / tá-kek

(潮州話，潮州話拼音)：da² kêg⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tan-ciq

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：dǎjī
  - 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧ
  - 通用拼音：dǎji
  - 威妥瑪拼音：ta³-chi¹
  - 耶魯官話拼音：dǎ-jī
  - 國語羅馬字：daaji
  - 西里爾字母轉寫：дацзи (daczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：dǎjí
  - 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ
  - 通用拼音：dǎjí
  - 威妥瑪拼音：ta³-chi²
  - 耶魯官話拼音：dǎ-jí
  - 國語羅馬字：daajyi
  - 西里爾字母轉寫：дацзи (daczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daa² gik¹
  - 耶魯粵拼：dá gīk
  - 廣州話拼音：daa² gik⁷
  - 廣東拼音：da² gig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/taː³⁵ kɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tá-kit
  - 客家語拼音：da^ˋ gid^ˋ
  - 客家話拼音：da³ gid⁵
  - 國際音標：/ta³¹ kit̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：táⁿ-kek
  - 臺羅：tánn-kik
  - 普實台文：dvafkeg
  - 國際音標 (高雄)：/tã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/tã⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：táⁿ-kiak
  - 臺羅：tánn-kiak
  - 普實台文：dvafkiag
  - 國際音標 (泉州)：/tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiak̚⁵/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tá-kek
  - 臺羅：tá-kik
  - 普實台文：dafkeg
  - 國際音標 (高雄)：/ta⁴¹⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ta⁵³⁻⁴⁴ kiɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：da² kêg⁴
  - 模仿白話字：tá khek
  - 國際音標 ^(幫助)：/ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tan-ciq
  - 吳音小字典：tan^去 cih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tan-jiq
  - 國際音標 (上海)：/tã³³ t͡ɕiɪʔ⁴⁴/

動詞

打擊

擊打；敲打
戰略打擊／战略打击 ― zhànlüè dǎjī
進攻
使人感到挫折
制裁鎮壓

同義詞

(擊打)：

未找到Thesaurus:擊打頁面

(進攻)：

編

抨擊／抨击 (語言或文字的方式)
搗／捣 (書面或用於組詞)
擊／击
攻取
攻奪／攻夺
攻打
攻擊／攻击
暴擊／暴击
突擊／突击
衝鋒／冲锋
襲擊／袭击
進擊／进击
進攻／进攻
開火／开火 (比喻，語言或文字的方式)

名詞

打擊

打擊樂器
挫折
這次的打擊，對他的影響很大。 [現代標準漢語，繁體]
这次的打击，对他的影响很大。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè cì de dǎjī, duì tā de yǐngxiǎng hěn dà. [漢語拼音]

這次考試不及格對他的打擊很大。 [現代標準漢語，繁體]
这次考试不及格对他的打击很大。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè cì kǎoshì bù jígé duì tā de dǎjī hěn dà. [漢語拼音]
(棒球) 棒球比賽上指打擊手以球棒擊球
接下來，輪到下一棒的打擊。 [現代標準漢語，繁體]
接下来，轮到下一棒的打击。 [現代標準漢語，簡體]
Jiēxiàlái, lúndào xià yī bàng de dǎjī. [漢語拼音]

衍生詞

來源

“詞目#1818”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
打	擊
だ三年級	げき人名用漢字
音讀

名詞

打(だ)擊(げき) • (dageki)

打撃的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
打	擊

名詞

打擊 (tagyeok) (韓文 타격)

타격 (tagyeok)的漢字^?。