蝙蝠

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

bat
簡體正體/繁體
(蝙蝠)
異體 𧓧蝮
維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

的頭韻,源自原始漢藏語 *baːk (蝙蝠)。與米佐語 bâk (蝙蝠)同源。

讀音[编辑]


名詞[编辑]

  1. 翼手目动物,在四肢和尾之间覆盖着薄而坚韧的皮质膜,可以像鸟一样鼓翼飞行。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 蝙蝠 (“bat (animal)”) [地圖]
語言 地區
文言文 蝙蝠服翼 E飛鼠 E老鼠 E薔鼠 E蟙鏰 Northern Yan
書面語 (白話文) 蝙蝠
分類學名稱 蝙蝠
Mandarin Beijing 燕麼虎兒燕麼虎子蝙蝠兒
Taiwan 蝙蝠
Tianjin 燕巴虎兒簷老鼠
Harbin 燕別咕燕別蝠
Shenyang 燕別蝠
Hailar 燕別咕
Ulan Hot 燕別咕
Tongliao 燕別咕
Chifeng 燕蝙虎
Bayanhot 夜蝙蝠
Jinan 簷壁蝠子簷壁虎 suburban
Muping 元寶戶兒
Luoyang 夜鱉胡
Wanrong 夜蝙蟲
Xi'an 夜標虎夜標虎兒
Qingdao 蝙蝠兒
Zhengzhou 鹽變呼
Xining 夜百風
Yinchuan 夜蝙蝠
Lanzhou 夜蝙蝠
Ürümqi 鴷蝙蝠
Wuhan 簷老鼠簷鼠佬
Huanggang 簷老鼠
Chengdu 簷老鼠兒夜壁蝠兒蝙蝠
Guiyang 夜老鼠鹽老鼠
Liuzhou 飛鼠
Kunming 夜壁蝠
Yangzhou 壁蝠子
Nanjing 蝙蝠
Hefei 壁蝠簷老鼠
Nantong 偷油老鼠油老鼠
Cantonese Guangzhou 蝠鼠飛鼠
Hong Kong 蝙蝠蝠鼠飛鼠
HK Weitou 蝠鼠盲老鼠
Foshan 飛鼠蝠鼠
Shunde 蝠鼠
Zhongshan 飛鼠
Doumen 飛鼠
Taishan 飛鼠
Kaiping 飛鼠
Dongguan 蝠鼠飛鼠
Shaoguan 飛鼠
Yunfu 飛鼠
Yangjiang 蝠鼠飛鼠
Xinyi 飛鼠
Lianjiang 飛鼠
Nanning 飛鼠
Kuala Lumpur 飛鼠蝠鼠
Gan Nanchang 簷老鼠蝙蝠
Lichuan 簷老鼠
Pingxiang 簷老鼠
Hakka Meixian 蝠婆仔
Xingning 蝠婆哩
Huidong (Daling) 蚊鼠
Qujiang 飛鼠
Lianshan (Xiaosanjiang) 飛鼠
Changting 調簷老鼠
Pingyu 蝠婆子
Wuping 婢婆子
Liancheng 簷老鼠
Ninghua 簷老鼠
Yudu 琵琶老鼠
Ruijin 簷老鼠
Shicheng 簷老鼠
Shangyou 琵琶老鼠
Miaoli (N. Sixian) 蝙蝠蝠婆蝠婆仔
Liudui (S. Sixian) 蝙蝠蝠婆蝠婆仔
Hsinchu (Hailu) 蝙蝠蝠婆
Dongshi (Dabu) 蝙蝠蝠婆
Hsinchu (Raoping) 蝠婆蝠婆仔
Yunlin (Zhao'an) 蝠婆
Hong Kong 蝠婆蚊鼠
Sabah 蝠婆蝠婆仔
Senai 蝠婆
Singkawang 蝠婆
Huizhou Jixi 飛行老鼠天行老鼠
Shexian 偷油燕偷油老鼠陌翼老鼠
Tunxi 拉叭布翼
Jin Taiyuan 夜壁蝠
Xinzhou 夜蝙蝠
Baochang 夜蝙蝠
Jining 夜蝙蝠
Hohhot 夜蝙蝠兒
Baotou 夜蝙蝠
Dongsheng 夜蝙蝠兒
Linhe 夜蝙蝠兒
Haibowan 夜蝙蝠兒
Min Bei Jian'ou 比婆蝙蝠
Dikou 比婆
Zhenqian 屄婆
Shibei 碑婆
Min Dong Fuzhou 琵琶兜壁蝙蝠野燕
Fuqing 蝙蝠
Min Nan Xiamen 密婆日婆夜婆
Quanzhou 日婆
Zhangzhou 密婆
Taipei 日婆夜婆密婆
Kaohsiung 夜婆仔密婆
Tainan 夜婆密婆
Taichung 日婆
Wuqi 夜婆
Hsinchu-MN 夜婆
Taitung 夜婆
Lukang 夜婆
Sanxia 密婆
Yilan 密婆夜婆
Kinmen 月婆密婆夜婆
Magong 蝙蝠密婆
Malaysia-MN 密婆
Singapore-MN 密婆
Pingnan 飛鼠
Chaozhou 密婆
Shantou 蝠婆
Johor Bahru 密婆
Wenchang 飛鼠蝠鼠
Haikou 飛鼠佛鼠
Leizhou 飛鼠
Puxian Min Putian 老歙
Xianyou 廬鼠婆
Pinghua Nanning-P 飛鼠
Wu Shanghai 蝙蝠
Suzhou 蝙蝠子
Wuxi 蝙蝠
Hangzhou 蝙蝠蝙蝠兒
Wenzhou 皮翼老鼠皮翼
Danyang 蝙蝠蝙蝠蝠
Jinhua 老鼠皮翼
Ningbo 蝙蝠老鼠蝙蝠
Xiang Changsha 簷老鼠
Shuangfeng 簷老鼠
Xiangtan 簷老鼠
Loudi 簷老鼠
註解 E - east of Hangu Pass

派生詞[编辑]

Derived terms from 蝙蝠

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

詞源1[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
本詞中的漢字
表外字 表外字
不規則

/kapapori//kafabori//kawabori//kaumori//kɔːmori//koːmori/

kawahori[1][2]kawabori的變體。

漢字寫法是熟字訓,源自漢語 蝙蝠

讀音[编辑]

名詞[编辑]

蝙蝠 (平假名: こうもり, 片假名: コウモリ, 羅馬字: kōmori, 歷史平假名: かうもり)

  1. 蝙蝠
    近義詞: 蚊食い鳥 (kakuidori), 天鼠 (tenso), バット (batto), 飛鼠 (hiso)
  2. 機會主義者
  3. 蝙蝠傘 (kōmori-gasa)的縮略。
  4. 蝙蝠羽織 (kōmori-baori)的縮略。
派生詞[编辑]
諺語[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
表外字 表外字
不規則

/kapapori//kafafori//kawahori/

最初出現在《本草和名》(918年成書)。

漢字寫法是熟字訓,源自漢語 蝙蝠

讀音[编辑]

  • (不規則讀法)
  • IPA(幫助): [ka̠ɰᵝa̠ho̞ɾ̠i]

名詞[编辑]

蝙蝠 (平假名: かわほり, 羅馬字: kawahori, 歷史平假名: かはほり) 蝙蝠 (平假名: かわぼり, 羅馬字: kawabori, 歷史平假名: かはぼり)

  1. 〉 蝙蝠
  2. 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi)的縮略。
  3. 蝙蝠羽織 (kawahori-baori)的縮略。
派生詞[编辑]

詞源3[编辑]

本詞中的漢字
へん
表外字
ふく > ぷく
表外字
音讀

源自中古漢語 蝙蝠

讀音[编辑]

名詞[编辑]

蝙蝠 (平假名: へんぷく, 羅馬字: henpuku)

  1. 蝙蝠

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. Template:R:Daijisen
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

  1. 편복蝙蝠〉的汉字表记。

越南语

  1. biên bức蝙蝠]的汉字表记。