蝙蝠
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (蝙蝠) | 蝙 | 蝠 | |
---|---|---|---|
簡體 #(蝙蝠) | 蝙 | 蝠 | |
異體 | 𧓧蝮 古舊 |

詞源
[编辑]蝠 (上古 *pɯɡ)的頭韻,源自原始漢藏語 *baːk (“蝙蝠”)。與米佐語 bâk (“蝙蝠”)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]蝙蝠
同義詞
[编辑]蝙蝠的各地方言用詞[地圖]
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]翻譯
[编辑]小型飛行哺乳類
Lua错误:Error in process_translation; see Lua logs。 |
日語
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
蝙 | 蝠 |
こうもり | |
表外字 | 表外字 |
熟字訓 |
/kapapori/ → /kafabori/ → /kawabori/ → /kaumori/ → /kɔːmori/ → /koːmori/
為 kawahori [1][2]或 kawabori 的變體。
發音
[编辑]名詞
[编辑]蝙蝠 或 蝙蝠 • (kōmori) ←かうもり (kaumori)?
- 蝙蝠
- 1999年5月25日, “バット [蝙蝠]”, 出自 BOOSTER 2, Konami:
- 左右のハネに搭載された爆弾を落としてくるメカコウモリ。
- Sayū no hane ni tōsai sareta bakudan o otoshite kuru meka-kōmori.
- 可以從左右兩翼投下炸彈的機械蝙蝠。
- 左右のハネに搭載された爆弾を落としてくるメカコウモリ。
- 機會主義者
- 蝙蝠傘 (kōmori-gasa)之簡寫:黑色西洋傘
- 蝙蝠羽織 (kōmori-baori)之簡寫:如蝙蝠翅膀張開的造型的羽織
使用說明
[编辑]與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作コウモリ。
衍生詞
[编辑]派生詞
- 蝙蝠蛾 (kōmoriga)
- 蝙蝠楓 (kōmori kaede)
- 蝙蝠傘 (kōmori-gasa)
- 蝙蝠葛 (kōmori kazura)
- 蝙蝠羊歯 (kōmori shida)
- 蝙蝠草 (kōmorisō)
- 蝙蝠壁蝨 (kōmori dani)
- 蝙蝠の翼 (kōmori no tsubasa)
- 蝙蝠蠅 (kōmoribae)
- 蝙蝠羽織 (kōmori-baori)
- 蝙蝠半纏 (kōmori-banten)
- 油蝙蝠 (abura-kōmori)、家蝙蝠 (ie-kōmori)
- 荒蝙蝠 (arakōmori)
- 魚食蝙蝠 (uokui kōmori)
- 兎蝙蝠 (usagi-kōmori)
- 馬面蝙蝠 (umazura kōmori)
- 大蝙蝠 (ōkōmori)
- 大葉蝙蝠 (ōbako umori)
- 神楽蝙蝠 (kagura kōmori)
- 蟹蝙蝠 (kani-kōmori)
- 菊頭蝙蝠 (kikugashira kōmori)
- 頸輪蝙蝠 (kubiwa kōmori)
- 黒赤蝙蝠 (kuroaka kōmori)
- 挿尾蝙蝠 (sashio kōmori)
- 皿持蝙蝠 (saramochi kōmori)
- 吸付蝙蝠 (suitsuki kōmori)
- 血吸蝙蝠 (chisui kōmori)、吸血蝙蝠 (kyūketsu kōmori)
- 秩父蝙蝠 (Chichibu kōmori)
- 天狗蝙蝠 (tengu kōmori)
- 雛蝙蝠 (hinakōmori)
- 豚鼻蝙蝠 (butabana kōmori)
- 篦蝙蝠 (hera kōmori)
- 頬髯蝙蝠 (hohohige kōmori)、頬髯蝙蝠 (hōhige kōmori)
- マレーフルーツ蝙蝠 (Marē furūtsu kōmori)
- 溝蝙蝠 (mizo kōmori)
- 耳蝙蝠 (mimikōmori)
- 股白蝙蝠 (momojiro kōmori)
- 山蝙蝠 (yama kōmori)
- 指長蝙蝠 (yubinaga kōmori)
諺語
[编辑]諺語
詞源2
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
蝙 | 蝠 |
かわほり | |
表外字 | 表外字 |
熟字訓 |
/kapapori/ → /kafafori/ → /kawahori/
繼承自上古日語。首次用於西元720年成書的《日本書紀》。[4]
源頭不明,可能衍生自組詞。
可能來自皮、革 (kawa, “皮革,皮膚”) + 未知詞素 hori。
發音
[编辑]名詞
[编辑]蝙蝠 • (kawahori) ←かはほり (kafafori)?
(替代讀法 平假名 かわぼり,羅馬字 kawabori,歷史平假名 かはぼり)
衍生詞
[编辑]詞源3
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
蝙 | 蝠 |
へん 表外字 |
ふく > ぷく 表外字 |
音讀 |
發音
[编辑]名詞
[编辑]來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
蝙 | 蝠 |
名詞
[编辑]蝙蝠 (pyeonbok) (韓文 편복)
沖繩語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
蝙 | 蝠 |
表外字 | 表外字 |
詞源
[编辑]名詞
[编辑]蝙蝠 (kābuyā)
分类:
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 有同音詞的官話詞
- 有多個讀音的官話詞
- 有同音詞的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「蝙」的漢語詞
- 帶「蝠」的漢語詞
- 分類詞為「隻」的漢語名詞
- 漢語連綿詞
- 漢語 蝙蝠
- 帶「蝙」的日語詞
- 帶「蝠」的日語詞
- 使用熟字訓的日語詞
- 源自漢語的日語借詞
- 源自漢語的日語形譯詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有表外漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語簡稱
- 源自上古日語的日語繼承詞
- 派生自上古日語的日語詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有古舊詞義的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 源自中古漢語的日語借詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 日語 蝙蝠
- 日語 扇子
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 帶「蝙」的沖繩語詞
- 帶「蝠」的沖繩語詞
- 沖繩語詞元
- 沖繩語名詞
- 有表外漢字的沖繩語詞
- 有兩個漢字的沖繩語詞
- 沖繩語 蝙蝠