血管

漢語

正體/繁體 (血管)		血	管
簡體 #(血管)		血	管

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xuèguǎn, xuěguǎn, xiěguǎn

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：xue² guan³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щегуан (xi͡əguan, I-III)

• 粵語 (粵拼)：hyut³ gun²
• 客家語 (四縣，白話字)：hiet-kón / hiat-kón
• 閩北語 (建寧羅馬字)：huăi-gǒng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiat-koán / huih-kńg / hoeh-kńg / hoeh-kúiⁿ / hoeh-kún / huih-kún / hoeh-kín

  (潮州話，潮州話拼音)：huêh⁴ guang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：xuèguǎn
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：syuèguǎn
    • 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-kuan³
    • 耶魯官話拼音：sywè-gwǎn
    • 國語羅馬字：shiuehgoan
    • 西里爾字母轉寫：сюэгуань (sjueguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (血管兒／血管儿)⁺
    • 拼音：xuèguǎnr
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇㄦ
    • 通用拼音：syuèguǎnr
    • 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-kuan³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：sywè-gwǎnr
    • 國語羅馬字：shiuehgoal
    • 西里爾字母轉寫：сюэгуаньр (sjueguanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：xuěguǎn [實際讀音：xuéguǎn]
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：syuěguǎn
    • 威妥瑪拼音：hsüeh³-kuan³
    • 耶魯官話拼音：sywě-gwǎn
    • 國語羅馬字：sheuegoan
    • 西里爾字母轉寫：сюэгуань (sjueguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：xiěguǎn [實際讀音：xiéguǎn]
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：siěguǎn
    • 威妥瑪拼音：hsieh³-kuan³
    • 耶魯官話拼音：syě-gwǎn
    • 國語羅馬字：shieegoan
    • 西里爾字母轉寫：сегуань (seguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xue² guan³
    • 四川話拉丁化新文字：xyeguan
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕye²¹ kuan⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：щегуан (xi͡əguan, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiə²⁴ kuæ̃⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hyut³ gun²
    • 耶魯粵拼：hyut gún
    • 廣州話拼音：hyt⁸ gun²
    • 廣東拼音：hüd³ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyːt̚³ kuːn³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：hiet-kón
    • 客家語拼音：hied^ˋ gon^ˋ
    • 客家話拼音：hiad⁵ gon³
    • 國際音標：/hi̯et̚² kon³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：hiat-kón
    • 客家語拼音：hiad^ˋ gon^ˋ
    • 客家話拼音：hiad⁵ gon³
    • 國際音標：/hi̯at̚² kon³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：huăi-gǒng
    • 國際音標 ^(幫助)：/xuai²⁴ kɔŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hiat-koán
    • 臺羅：hiat-kuán
    • 普實台文：hiatkoarn
    • 國際音標 (泉州)：/hiɛt̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɛt̚³²⁻⁵ kuan⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/hiɛt̚³²⁻⁴ kuan⁵³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：huih-kńg
    • 臺羅：huih-kńg
    • 普實台文：huihk'ngr
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/hui(ʔ)³²⁻⁵³ kŋ̍⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hui(ʔ)⁵ kŋ̍⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：hoeh-kńg
    • 臺羅：hueh-kńg
    • 普實台文：hoehk'ngr
    • 國際音標 (高雄)：/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kŋ̍⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hoeh-kúiⁿ
    • 臺羅：hueh-kuínn
    • 普實台文：hoehkvuie
    • 國際音標 (漳州)：/hue(ʔ)³²⁻⁵³ kuĩ⁵³/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：hoeh-kún
    • 臺羅：hueh-kún
    • 普實台文：hoehkuon
    • 國際音標 (新加坡)：/hue(ʔ)³²⁻⁴² kun⁴²/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：huih-kún
    • 臺羅：huih-kún
    • 普實台文：huihkuon
    • 國際音標 (新加坡)：/hui(ʔ)³²⁻⁴² kun⁴²/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：hoeh-kín
    • 臺羅：hueh-kín
    • 普實台文：hoehkien
    • 國際音標 (檳城)：/hue(ʔ)³⁻⁴ kin⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huêh⁴ guang²
    • 模仿白話字：hueh kuáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hueʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/

名詞

血管

1. 生物運送血液的管道

衍生詞

• 微絲血管／微丝血管
• 微血管
• 心血管
• 毛細血管／毛细血管
• 血管性
• 血管攝影／血管摄影
• 血管收縮素／血管收缩素
• 血管硬化
• 血管緊張素／血管紧张素
• 血管造影

 

翻譯

生物運送血液的管道

• 阿伊努語：ケモリッ (kemorit)、ケㇺリッ (kemrit)
• 阿爾巴尼亞語：enë gjaku
• 阿拉伯語：وِعَاء دَمَوِيّ m (wiʕāʔ damawiyy)
• 亞美尼亞語：արյունատար անոթ (aryunatar anotʿ)
• 阿塞拜疆語：qan damarı
• 白俄羅斯語：крывяно́сная пасу́дзіна f (kryvjanósnaja pasúdzina)、крывяно́сны сасу́д m (kryvjanósny sasúd)、крывяно́сная су́дзіна f (kryvjanósnaja súdzina)
• 保加利亞語：кръвоно́сен съд m (krǎvonósen sǎd)
• 加泰羅尼亞語：vas sanguini m
• 切羅基語：ᏩᏚᎾ (waduna)
• 齊切瓦語：mtsempha
• 捷克語：krevní céva f、céva (cs) f
• 丹麥語：blodåre (da) c
• 荷蘭語：bloedvat (nl) n、ader (nl) f
• 英語：blood vessel (en)
• 世界語：sanga vaskulo
• 愛沙尼亞語：veresoon (et)
• 法拉法拉語：zɩɩm sore
• 芬蘭語：verisuoni (fi)
• 法語：vaisseau sanguin (fr) m
• 格魯吉亞語：სისხლძარღვი (sisxlʒarɣvi)
• 德語：Ader (de) f、Blutgefäß (de) n
• 希臘語：αιμοφόρο αγγείο n (aimofóro angeío)

  古希臘語：φλέψ f (phléps)

• 古吉拉特語：રક્તવાહિની (raktavāhinī)
• 希伯來語：כְּלִי־דָּם (he) (k'lí-dám)
• 匈牙利語：véredény (hu)、ér (hu)
• 冰島語：æð (is) f
• 伊多語：vaskulo (io)
• 印尼語：pembuluh darah (id)
• 愛爾蘭語：fuileadán m、soitheach fola m
• 意大利語：vaso sanguigno (it) m
• 日語：血管 (ja) (けっかん, kekkan)
• 哈薩克語：қан тамыр (qan tamyr)
• 高棉語：ស្នាយុ (km) (snaayu’) (正式)、សរសៃ (km) (sɑɑ say)、នហារុ (km) (nea’haaru’)
• 朝鮮語：혈관(血管) (ko) (hyeolgwan)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：دەمار (ckb) (demar)

  北庫爾德語：lûleya xwînê

• 吉爾吉斯語：кан тамыр (ky) (kan tamır)
• 老撾語：ເສັ້ນ​ເລືອດ (sen lư̄at)
• 拉脫維亞語：asinsvads m
• 立陶宛語：kraujagyslė f
• 馬其頓語：крвен сад m (krven sad)
• 馬來語：pembuluh darah
• 馬拉雅拉姆語：രക്തക്കുഴൽ (ml) (raktakkuḻal)
• 曼島語：fuilleydane m
• 毛利語：ia toto、uaua toto
• 馬拉地語：रक्तवाहिनी (mr) f (raktavāhinī)
• 蒙古語：(цусны) судас ((cusny) sudas)
• 莫西語：zɩ-sore
• 納瓦霍語：atsʼoos
• 挪威語：

  書面挪威語：blodåre (no) m 或 f、blodkar (no) n

  新挪威語：blodår f、blodåre f、blodkar n

• 古英語：ǣdre f
• 巴利語：sirā f
• 波斯語：رگ خونی (rag-e xuni)、رگ (fa) (rag)
• 門諾低地德語：Oda f
• 波蘭語：naczynie krwionośne (pl) n
• 葡萄牙語：vaso sanguíneo m
• 羅馬尼亞語：vas sanguin n、vas de sânge n、venă (ro) f
• 俄語：кровено́сный сосу́д (ru) m (krovenósnyj sosúd)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：крвни суд m、крвна жила f

  拉丁字母：krvni sud m、krvna žila f

• 斯洛伐克語：krvná cieva f、cieva f
• 斯洛文尼亞語：krvna žila f
• 西班牙語：vaso sanguíneo (es) m
• 瑞典語：blodkärl (sv) n、blodådra c、ådra (sv) c
• 他加祿語：daluyang-dugo、ugat (tl)
• 泰盧固語：రక్తనాళము (te) (raktanāḷamu)
• 泰語：หลอดเลือด (大血管)、เส้นเลือด (小血管)
• 托克皮辛語：mambu bilong blut
• 土耳其語：kan damarı (tr)、damar (tr)
• 烏克蘭語：кровоно́сна суди́на f (krovonósna sudýna)
• 越南語：huyết quản (vi) (血管)、mạch máu (vi)
• 沃拉普克語：bludafesül (vo)、fesül (vo)
• 威爾士語：pibell waed (cy) f
• 意第緒語：אָדער m (oder)

日語

詞中漢字
血	管
けつ > けっ 三年級	かん 四年級
音讀

發音

• (東京) けっかん [kèkkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ke̞k̚kã̠ɴ]

名詞

血(けっ)管(かん) • (kekkan) 

1. (解剖學) 血管

參見

• 動脈(どうみゃく) (dōmyaku)
• 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
血	管

名詞

血管 (hyeolgwan) (韓文 혈관)

1. 혈관 (hyeolgwan)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
血	管

名詞

血管

1. huyết quản的漢字。