回答

漢語

正體/繁體 (回答)		回	答
簡體 #(回答)		回	答

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：huídá

  (注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хуэйда (huejda, I-II)

• 粵語 (粵拼)：wui⁴ daap³

• 客家語 (四縣，白話字)：fì-tap
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hôe-tap / hê-tap

  (潮州話，潮州話拼音)：huê⁵ dab⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶we-taq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huídá
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ
    • 通用拼音：huéidá
    • 威妥瑪拼音：hui²-ta²
    • 耶魯官話拼音：hwéi-dá
    • 國語羅馬字：hweidar
    • 西里爾字母轉寫：хуэйда (xuejda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ tä³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：хуэйда (huejda, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xuɛi²⁴ ta⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wui⁴ daap³
    • 耶魯粵拼：wùih daap
    • 廣州話拼音：wui⁴ daap⁸
    • 廣東拼音：wui⁴ dab³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²¹ taːp̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fì-tap
    • 客家語拼音：fi^ˇ dab^ˋ
    • 客家話拼音方案：fi² dab⁵
    • 國際音標：/fi¹¹ tap̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、新加坡)
    • 白話字：hôe-tap
    • 臺羅：huê-tap
    • 普實台文：hoe'dab
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e²³⁻³³ tap̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e¹³⁻²² tap̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e²⁴⁻²² tap̚⁵/
    • 國際音標 (新加坡)：/hu̯e²⁴⁻²¹ tap̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e²⁴⁻²² tap̚³²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hê-tap
    • 臺羅：hê-tap
    • 普實台文：he'dab
    • 國際音標 (臺北)：/he²⁴⁻¹¹ tap̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê⁵ dab⁴
    • 模仿白話字：huê tap
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue⁵⁵⁻¹¹ tap̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶we-taq
    • 吳音小字典：we^去 tah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhue-taq
    • 國際音標 (上海)：/ɦue²² taʔ⁴⁴/

動詞

回答

1. 答覆，對答

   回答問題／回答问题  ―  huídá wèntí

2. 回報，回敬

相關詞

• 提問／提问 (tíwèn)
• 問答／问答 (wèndá)

名詞

回答

1. 答覆，回覆

   這不是一個令人滿意的回答。 [現代標準漢語，繁體]
   这不是一个令人满意的回答。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè bùshì yīge lìng rén mǎnyì de huídá. [漢語拼音]

參見

• 答案 (dá'àn)

日語

詞中漢字
回	答
かい 二年級	とう 二年級
音讀

發音

• (東京) かいとー [kàítóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ito̞ː]

• 同音詞：会頭、解答、解凍、解党、快投、解糖、会党、回頭、怪盗、快刀

名詞

回(かい)答(とう) • (kaitō) ^{←くわいたふ (kwaitafu)?}

1. 答覆，回覆

同義詞

• 返事(へんじ) (henji)、答弁(とうべん) (tōben)

反義詞

• 質問(しつもん) (shitsumon)

衍生詞

• 回答書式
• 回答書
• 回答者
• 回答欄

動詞

回(かい)答(とう)する • (kaitō suru) ^{←くわいたふ (kwaitafu)?}自、他動詞 サ行 (連用形 回(かい)答(とう)し (kaitō shi)，過去式 回(かい)答(とう)した (kaitō shita))

1. 答覆，對答

活用

回答する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	回答し	かいとうし	kaitō shi
連用形	回答し	かいとうし	kaitō shi
終止形	回答する	かいとうする	kaitō suru
連體形 （連体形）	回答する	かいとうする	kaitō suru
假定形 （仮定形）	回答すれ	かいとうすれ	kaitō sure
命令形	回答せよ¹ 回答しろ²	かいとうせよ¹ かいとうしろ²	kaitō seyo¹ kaitō shiro²
常用構式
被動	回答される	かいとうされる	kaitō sareru
使役	回答させる 回答さす	かいとうさせる かいとうさす	kaitō saseru kaitō sasu
可能	回答できる	かいとうできる	kaitō dekiru
意志	回答しよう	かいとうしよう	kaitō shiyō
否定	回答しない	かいとうしない	kaitō shinai
否定連用	回答せず	かいとうせず	kaitō sezu
敬體	回答します	かいとうします	kaitō shimasu
完成	回答した	かいとうした	kaitō shita
接續	回答して	かいとうして	kaitō shite
條件	回答すれば	かいとうすれば	kaitō sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
回	答

名詞

回答 (hoedap) (諺文 회답)

1. 회답 (hoedap)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
回	答

名詞

回答

1. hồi đáp的漢字