破碎

漢語


簡體與正體/繁體 (破碎)		破	碎
異序詞		碎破

發音

官話
(拼音)：pòsuì

(注音)：ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：po³ seoi³
客家語 (四縣，白話字)：pho-sui
閩南語 (泉漳話，白話字)：phòa-chhùi / phò-chhùi / phò͘-sùi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：pòsuì
  - 注音：ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
  - 通用拼音：pòsuèi
  - 威妥瑪拼音：pʻo⁴-sui⁴
  - 耶魯官話拼音：pwò-swèi
  - 國語羅馬字：pohsuey
  - 西里爾字母轉寫：посуй (posuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：po³ seoi³
  - 耶魯粵拼：po seui
  - 廣州話拼音：po³ soey³
  - 廣東拼音：po³ sêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰɔː³³ sɵy̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pho-sui
  - 客家語拼音：po sui
  - 客家話拼音方案：po⁴ sui⁴
  - 國際音標：/pʰo⁵⁵ su̯i⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：phòa-chhùi
  - 臺羅：phuà-tshuì
  - 普實台文：phoarzhuix
  - 國際音標 (臺北)：/pʰu̯a¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰu̯a²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰu̯a⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu̯i⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰu̯a²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：phò-chhùi
  - 臺羅：phò-tshuì
  - 普實台文：phoirzhuix
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰo¹¹⁻⁵³ t͡sʰu̯i¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu̯i²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：phò͘-sùi
  - 臺羅：phòo-suì
  - 普實台文：phorsuix
  - 國際音標 (泉州)：/pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯i⁴¹/

動詞

破碎

(及物，不及物) 破裂散碎；割裂

形容詞

破碎

破滅、毀敗的樣子

反義詞

完備／完备
完整 (wánzhěng)
(書面) 完具 (wánjù)

派生詞

漢字詞 (破碎):

→ 日語：破砕(はさい) (hasai)
→ 朝鮮語：파쇄(破碎) (paswae)
→ 越南語：phá toái (破碎)

日語

詞中漢字
破	碎
は五年級	さい人名用漢字
音讀

名詞

破(は)碎(さい) • (hasai)

破砕的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
破	碎

名詞

破碎 (paswae) (諺文 파쇄)

파쇄 (paswae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
破	碎

名詞

破碎

phá toái的漢字