跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+8FA3, 辣
中日韓統一表意文字-8FA3

[U+8FA2]
中日韓統一表意文字
[U+8FA4]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

辛部+7畫,共14畫,倉頡碼:卜十木中(YJDL),四角號碼05496部件組合

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
異體
𨐜
𫐛
𬨗
維基百科有以下相關的條目:
  • (粵語)
  • (現代標準漢語?)

字源

[编辑]

形聲漢字(上古 *raːd):意符 + 聲符 的省略 。

詞源1

[编辑]

可能與 (上古 *m·rads)、 (上古 *red)同源。

發音

[编辑]

註解
  • la̍t - 文讀;
  • loa̍h - 白讀 (“味道;殘暴 (中國大陸)”).

  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /la⁵¹/
哈爾濱 /la⁵³/
天津 /lɑ⁵³/
濟南 /la²¹/
青島 /la⁴²/
鄭州 /la²⁴/
西安 /la²¹/
西寧 /la⁴⁴/
銀川 /la¹³/
蘭州 /la¹³/
烏魯木齊 /la²¹³/
武漢 /na²¹³/
成都 /na³¹/
貴陽 /na²¹/
昆明 /la̠³¹/
南京 /lɑʔ⁵/
合肥 /lɐʔ⁵/
晉語 太原 /laʔ²/
平遙 /lʌʔ⁵³/
呼和浩特 /laʔ⁴³/
吳語 上海 /laʔ¹/
蘇州 /laʔ³/
杭州 /lɑʔ²/
溫州 /la²¹³/
徽語 歙縣 /la²²/
屯溪 /lɔ¹¹/
湘語 長沙 /la²⁴/
湘潭 /nɒ²⁴/
贛語 南昌 /laʔ²/
客家語 梅縣 /lat̚⁵/
桃源 /lɑt̚⁵⁵/
粵語 廣州 /lat̚²/
南寧 /ʟat̚²²/
香港 /lɐt̚²/
閩語 廈門 (泉漳) /lat̚⁵/
/luaʔ⁵/
福州 (閩東) /laʔ⁵/
建甌 (閩北) /luɛ⁴²/
/la²⁴/
汕頭 (潮州) /la⁵/
/luaʔ⁵/
/luaʔ²/
海口 (海南) /lua³³/

白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ lat ›
構擬上古音 /*mə.rˁat/ (~ C.rˁat ?)
英語翻譯 spicy-hot

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7591
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*raːd/
注釋

釋義

[编辑]

  1. 一種帶有刺激性、疼痛味道
      ―  bù huān
      ―  Wǒ bù chī .
  2. 高溫熱烈
  3. 殘暴惡毒
      ― 
  4. 姓氏

同義詞

[编辑]
  • (味道)
  • (殘暴)

未找到Thesaurus:殘暴頁面

組詞

[编辑]

參見

[编辑]
基礎味覺 漢語中的 · 味道 (布局 · 文字)
鮮味鲜味

詞源2

[编辑]
關於「」的發音和釋義,請見「(利用燃燒草藥燻灼治病的方法)」。
(此字是「」的異體字。)

組詞

[编辑]

詞源3

[编辑]
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

常用漢字

  1. 一種帶有刺激性、疼痛味道

讀法

[编辑]

組詞

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(音訓 매울 (mae'ul ral)南韓 매울 (mae'ul nal))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

漢越音;讀法:lạt[1][2][3]
字喃;讀法:lượt, lát[2], lướt[2], nhạt[2], nhợt[2]

  1. 辛辣
  2. 嚴厲殘酷

來源

[编辑]