繼續

漢語


正體/繁體 (繼續)		繼	續
簡體 (继续)		继	续

發音

官話
(拼音)：jìxù

(注音)：ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
粵語 (粵拼)：gai³ zuk⁶
客家語 (四縣，白話字)：ki-siu̍k
閩東語 (平話字)：gié-sṳ̆k
閩南語
(泉漳話，白話字)：kè-sio̍k

(潮州話，潮州話拼音)：gi³ sog⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ci-zoq

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jìxù
  - 注音：ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
  - 通用拼音：jìsyù
  - 威妥瑪拼音：chi⁴-hsü⁴
  - 耶魯官話拼音：jì-syù
  - 國語羅馬字：jihshiuh
  - 西里爾字母轉寫：цзисюй (czisjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    繼續／继续
    記敘／记叙
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gai³ zuk⁶
  - 耶魯粵拼：gai juhk
  - 廣州話拼音：gai³ dzuk⁹
  - 廣東拼音：gei³ zug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯³³ t͡sʊk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ki-siu̍k
  - 客家語拼音：gi xiug
  - 客家話拼音：gi⁴ xiug⁶
  - 國際音標：/ki⁵⁵ si̯uk̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gié-sṳ̆k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kie²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)lyʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kè-sio̍k
  - 臺羅：kè-sio̍k
  - 普實台文：keasiok
  - 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ke²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi³ sog⁸
  - 模仿白話字：kì so̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki²¹³⁻⁵⁵ sok̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵ci-zoq
  - 吳音小字典：ci^去 zoh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ji-zoq
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕi³³ zoʔ⁴⁴/

動詞

繼續

延續

同義詞

未找到Thesaurus:延續頁面

名詞

繼續

連續而不間斷

衍生詞

繼續教育／继续教育

派生詞

漢字詞（繼續）：

→ 日語: 継続(けいぞく) (keizoku)
→ 朝鮮語: 계속(繼續) (gyesok)
→ 越南語: kế tục (繼續)

日語

詞中漢字
繼	續
けい表外字	ぞく表外字
漢音	吳音

名詞

繼(けい)續(ぞく) • (keizoku)

継続的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
繼	續

副詞

繼續 (gyesok) (諺文 계속)

계속 (gyesok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
繼	續

動詞

繼續

kế tục的漢字。