維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5207, 切
中日韓統一表意文字-5207

[U+5206]
中日韓統一表意文字
[U+5208]
U+FA00, 切
中日韓相容表意文字-FA00
刺
[U+F9FF]
中日韓相容表意文字
[U+FA01]
U2f850.svg
切 U+2F850, 切
中日韓相容表意文字-2F850
噴
[U+2F84F]
中日韓相容表意文字補充區 壮
[U+2F851]
Commons:Category
相關的维基共享资源檔案:

跨語言[编辑]

筆順
0 strokes

替代寫法[编辑]

請注意,在漢語字型(簡體/繁體)中,左側組件寫成後跟(豎提)。在日語、朝鮮語和越南語文字中,左側部分以 (豎彎鉤)結尾,形似 ,這也是《康熙字典》所使用的歷史形式。

漢字[编辑]

部+2畫,共4畫,倉頡碼:心尸竹(PSH),四角號碼47720部件組合:⿰

來源[编辑]

說文解字
刌也。从刀七聲。

——《說文解字

延伸閱讀[编辑]

  • Wikidata-logo.svg 在漢語Wikidata上的資料。Wikidata

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體 𪥂
𭃄

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
《隸辨》
(於清朝編纂)
小篆 傳抄古文字 隸書
切-seal.svg 切-bigseal.svg 切-clerical.svg

形聲漢字(OC *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd):聲符 (OC *sn̥ʰid)+意符

發音1[编辑]


註解
  • ciag4 - 汕頭;
  • ciêg4 - 潮州。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 (14)
    韻類 (87)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等 IV
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡sʰet̚/
    潘悟雲 /t͡sʰet̚/
    邵榮芬 /t͡sʰɛt̚/
    蒲立本 /t͡sʰɛt̚/
    李榮 /t͡sʰet̚/
    王力 /t͡sʰiet̚/
    高本漢 /t͡sʰiet̚/
    推斷官話讀音 qie
    推斷粵語讀音 cit3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    qiè
    構擬中古音 ‹ tshet ›
    構擬上古音 /*[tsʰ]ˁi[t]/
    英語翻譯 cut; urgent

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 9908
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*sn̥ʰiːd/

    釋義[编辑]

    1. 將物體分割成幾部分
    2. 截斷連接
    3. (數學) 直線弧線相交於一
        ―  zhèngqiē  ― 
      /   ―  qiē  ― 
    4. 切換
      輸入法麻煩 [現代標準漢語繁體]
      输入法麻烦 [現代標準漢語簡體]
      Shūrùfǎ qiē-lái qiē-qù hěn máfán. [漢語拼音]
    5. 切磋互相探討研究

    組詞[编辑]

    讀音2[编辑]


    註解
    • chhoeh/chheh - 白讀;
    • chhiat - 文讀。
    註解
    • ciag4 - 汕頭;
    • ciêg4 - 潮州。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 (14)
    韻類 (87)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等 IV
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡sʰet̚/
    潘悟雲 /t͡sʰet̚/
    邵榮芬 /t͡sʰɛt̚/
    蒲立本 /t͡sʰɛt̚/
    李榮 /t͡sʰet̚/
    王力 /t͡sʰiet̚/
    高本漢 /t͡sʰiet̚/
    推斷官話讀音 qie
    推斷粵語讀音 cit3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    qiè
    構擬中古音 ‹ tshet ›
    構擬上古音 /*[tsʰ]ˁi[t]/
    英語翻譯 cut; urgent

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 9908
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*sn̥ʰiːd/

    釋義[编辑]

    1. 靠近接近
    2. 契合一致
    3. 摩擦接觸
    4. (中醫) 用手把脈腹部診察是否有異常
    5. 急切的,緊迫
    6. 程度
    7. 務必一定
    8. 嚴重
    9. 嚴厲
    10. 激烈
    11. 誠懇
    12. (語音學) 反切 (fǎnqiè)的簡稱。
    13. (主要用於女性用語, 口語) 表示輕微蔑視不滿的感嘆詞

    組詞[编辑]

    讀音3[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 (14)
    韻類 (39)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等 IV
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡sʰeiH/
    潘悟雲 /t͡sʰeiH/
    邵榮芬 /t͡sʰɛiH/
    蒲立本 /t͡sʰɛjH/
    李榮 /t͡sʰeiH/
    王力 /t͡sʰieiH/
    高本漢 /t͡sʰieiH/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 cai3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 9906
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*sn̥ʰiːds/

    釋義[编辑]

    1. 用於一切 (yīqiè)。

    組詞[编辑]

    參考資料[编辑]


    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    2年級漢字

    1. 切割

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]


    朝鮮語[编辑]

    詞源1[编辑]

    來自中古漢語 (中古 t͡sʰet̚)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年,東國正韻 쳐ᇙ〮耶魯拼音chyélq
    中古朝鮮語
    原文 音訓
    註解 () 讀法
    1576年,新增類合 ᄒᆞᆯ耶魯拼音cyel-hol 耶魯拼音cyel


    發音[编辑]

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    音訓 끊을 (kkeuneul jeol)

    1. (jeol)的漢字?
    組詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    來自中古漢語 (中古 t͡sʰeiH)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年,東國正韻 촁〮耶魯拼音chyéy


    發音[编辑]

    漢字[编辑]

    音訓 온통 (ontong che)

    1. (che)的漢字?僅用於일체(一切) (ilche)全部
    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:thiết, siết, thiếc, thướt, xắt

    1. 切割