背
跳到导航
跳到搜索
| ||||||||
漢字
- 背
| 北 | ||||
| ⺼ |
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
参考[编辑]
编码[编辑]
| “背”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
汉语
- 背
讀音[编辑]
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| |||||||||||||||
| 中古音：幫母，灰一等合，蟹攝，去聲，補妹切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中古音：並母，灰一等合，蟹攝，去聲，蒲昧切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
((-synon-}}
| 方言用詞 — 背 (“身體的一部分”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 背 | |
| 書面語 (白話文) | 背、背部、背脊、脊背、後背 | |
| 官話 | 北京 | 後脊樑、脊樑 |
| 臺灣 | 背 | |
| 烏蘭浩特 | 背 | |
| 通遼 | 背 | |
| 赤峰 | 背 | |
| 巴彥浩特 | 背、脊背、脊樑 | |
| 海拉爾 | 背 | |
| 哈爾濱 | 背、後背、後脊樑、脊樑 | |
| 牟平 | 脊樑桿子、脊樑、脊樑蓋子 | |
| 濟南 | 脊樑 | |
| 洛陽 | 脊樑 | |
| 萬榮 | 脊背 | |
| 鄭州 | 脊樑 | |
| 西安 | 脊背 | |
| 銀川 | 脊樑 | |
| 蘭州 | 脊背 | |
| 西寧 | 脊背 | |
| 烏魯木齊 | 脊背、脊樑 | |
| 武漢 | 背心、背 | |
| 成都 | 背 | |
| 貴陽 | 背 | |
| 柳州 | 背、脊樑 | |
| 徐州 | 後筋股、筋股、後脊樑股、脊樑股 | |
| 揚州 | 脊背、脊樑、背 | |
| 南京 | 脊背、脊背心 | |
| 合肥 | 脊背、背、後背心 | |
| 粵語 | 廣州 | 背脊、背脢 |
| 香港 | 背脊 | |
| 香港（新田圍頭話） | 背脊、背樑、背裡 | |
| 中山（石岐） | 背脢 | |
| 陽江 | 背脊 | |
| 吉隆坡（廣府） | 背脊 | |
| 贛語 | 南昌 | 背脊 |
| 黎川 | 背脊 | |
| 萍鄉 | 背脊、背 | |
| 客家語 | 梅縣 | 背囊、背脊 |
| 興寧 | 背囊 | |
| 惠東（大嶺） | 背囊脊 | |
| 曲江 | 背脊 | |
| 連山（小三江） | 背囊 | |
| 長汀 | 背脊、背 | |
| 武平 | 背脊、背囊 | |
| 坪畬 | 背囊 | |
| 連城 | 背脊 | |
| 寧化 | 背脊 | |
| 于都 | 背 | |
| 瑞金 | 背脊 | |
| 石城 | 背脊 | |
| 上猶 | 背 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 背囊 | |
| 六堆﹣南四縣 | 背囊 | |
| 新竹﹣海陸 | 背囊 | |
| 東勢﹣大埔 | 背囊 | |
| 新竹﹣饒平 | 背囊 | |
| 雲林﹣詔安 | 背脊𩩍 | |
| 香港 | 背囊 | |
| 沙巴 | 背囊、背 | |
| 士乃（惠陽） | 背囊 | |
| 山口洋 | 背囊 | |
| 徽語 | 績溪 | 背脊 |
| 晉語 | 太原 | 脊背 |
| 忻州 | 脊背 | |
| 太僕寺（寶昌） | 背 | |
| 臨河 | 脊背 | |
| 集寧 | 脊背 | |
| 呼和浩特 | 脊背 | |
| 包頭 | 脊背 | |
| 東勝 | 脊背 | |
| 海勃灣 | 脊背 | |
| 閩北語 | 建甌 | 背脊、背脊𩩍 |
| 閩東語 | 福州 | 𩩍、𩩍脊骨 |
| 閩南語 | 廈門 | 胛脊、胛脊𩩍、巴脊 |
| 泉州 | 胛脊、巴脊 | |
| 漳州 | 胛脊、胛脊𩩍、巴脊 | |
| 臺北 | 胛脊𩩍 | |
| 高雄 | 胛脊𩩍 | |
| 臺南 | 胛脊𩩍 | |
| 臺中 | 胛脊𩩍 | |
| 新竹 | 胛脊𩩍 | |
| 鹿港 | 胛脊𩩍 | |
| 三峽 | 巴脊 | |
| 宜蘭 | 胛脊𩩍 | |
| 金門 | 胛脊𩩍 | |
| 馬公 | 胛脊𩩍 | |
| 檳城（泉漳） | 胛脊、胛脊後 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 巴脊 | |
| 潮州 | 胛脊 | |
| 新山（潮汕） | 胛脊 | |
| 雷州 | 胛脊 | |
| 海口 | 胛脊 | |
| 吳語 | 上海 | 背脊、背脊骨 |
| 崇明 | 背肌 | |
| 蘇州 | 背心、背 | |
| 丹陽 | 背背 | |
| 杭州 | 背脊 | |
| 寧波 | 背脊心、背脊登、背脊胴、背脊 | |
| 溫州 | 背脊身、背骶身、後半身 | |
| 金華 | 背脊 | |
| 湘語 | 長沙 | 背脊、背心、背 |
| 雙峰 | 背心、背 | |
| 婁底 | 背、背皮 | |
翻譯[编辑]
| 翻譯 | |
|---|---|
组词[编辑]
日语
背
讀音[编辑]
朝鲜语
- 背
讀音[编辑]
越南语
- 背
讀音[编辑]
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）