維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9CE5, 鳥
中日韓統一表意文字-9CE5

[U+9CE4]
中日韓統一表意文字
[U+9CE6]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0328():
  • 系列#1343():
  • 系列#1344():
  • 說文解字
    緫名也。象形。鳥之,从匕。凡鳥之屬皆从鳥。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《亥集中》《鳥字部》 鳥; 康熙笔画:11; 页码:页1480第52
    《唐韻》都了切《集韻》《韻會》丁了切,𠀤音蔦。《說文》長尾禽總名也。《正韻》常時曰鳥,胎卵曰禽。《爾雅·釋鳥》鳥之雌雄不可別者以翼,右掩左雄,左掩右雌。《書·堯典》厥民析鳥獸孳尾。《周禮·秋官·翨氏》掌攻猛鳥。又《硩蔟氏》掌覆妖鳥之巢。《註》硩,摘也。摘其巢而去之。《正字通》二足而羽謂之禽。或曰鳥觜曰咮曰喙,爪曰距,尾曰翠,一作臎,一名尾罌。膍胵曰奧,嚨曰亢曰員官,項畜食處曰嗉,翅曰翮曰翎,頸毛曰翁,腳短者多伏,腳長者多立,腳近翠者好步,腳近臆者好躑。《師曠·禽經》羽蟲三百六十,毛協四時,色合五方。又星名。朱鳥,南方七宿名。《書·堯典》日中星鳥。又國名。《山海經》鹽長之國有人鳥首,名曰鳥氏。又山名。鳥䑕。《地志》在隴西郡首陽縣西南,禹貢,終南惇物至于鳥䑕。又《山海經》鳥危之山,鳥危之水出焉。又官名。《周禮·夏官》射鳥氏掌射鳥。《左傳·昭十七年》少皡摯之立也,紀於鳥,爲鳥師,而鳥名。又秦之先有鳥俗氏。《史記·秦本紀》大費生子二人,一曰大廉,實鳥俗氏。《索隱曰》以仲衍鳥身人言,故爲鳥俗氏。又丹鳥,白鳥,俱蟲名。《夏小正》丹鳥者,丹良也。白鳥者,蚊蚋也。又妙音鳥。《法華經偈頌》聖主天中王,迦陵頻伽聲。《註》迦陵頻伽,妙音鳥也。鳥未出聲時,卽發音微妙,一切天人聲皆不及,惟佛音類之,故以取况。 又《正韻》尼了切,音裊。義同。又《集韻》《類篇》𠀤與島同。《書·禹貢》島夷皮服。《史記·夏本紀》《前漢·地理志》𠀤作鳥夷。孔讀鳥爲島。又《字彙補》子削切,音爵。《前漢·地理志》武威郡鸞鳥縣。《後漢·段熲傳》欲攻武威,熲復追擊於鸞鳥。《註》鳥音爵。又叶都縷切,音女。《史記·自序》穆公思義,悼殽之旅。以人爲殉,詩歌黃鳥。又叶丁柳切,音近斗。《前漢·敘傳》沐浴尸鄕,北面奉首。旅人慕殉,義過黃鳥。
    考證:〔《正韻》尼了切,音䲷。〕 謹照原文音梟改音裊。

    ——《康熙字典

    商代文字

    說文
    (漢代)
    甲骨文

    小篆

    鳥-oracle.svg

    鳥-seal.svg

    筆順:   鳥

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “鳥”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

     
    国语/普通话
    汉语拼音 niǎodiǎodǎoquè
    注音符号 ㄋㄧㄠˇㄉㄧㄠˇㄉㄠˇㄑㄩㄝˋ
    国际音标
    通用拼音 niǎodiǎodǎocyuè
    粤语广州话
    粤拼 niu5diu2
    耶鲁拼音 níuhdíu
    国际音标
    广州话拼音 niu⁵diu²
    黄锡凌拼音 ˏniuˊdiu
    闽南语
    白话字 chiáu (白),
    niáu (文)
    台罗拼音 tsiáu (白),
    niáu (文)
    |
    吴语上海话
    国际音标 (白)
    (文)


    中古音母,四等開,效攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅩⅢ/28部 幽部 幽2部 幽2部

    可能的原始漢藏語詞源:
    1. 原始漢藏語詞根:#1604
    2. 詞族:
    注:“鳥類”一解中古端母,現代標準漢語本應讀 diǎo,後為避免與“男性器”一義()同音,而在漢語不少方言中發生不規則音變,轉為 n-聲母。“鳥”“屌”中古同音,可能亦同源(“”源自“鳥”),“鳥”後來發生鼻音化的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響:原始台語 *Ĉ.nokᴰ(例泰語 นก)。因為避諱而發生的不規則音變也見於“”和“”。
    “理會”一義應同“”,與“”同詞族。

    釋義[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:
    [1] 鳥.

    (niǎo / ㄋㄧㄠˇ,舊讀、今詈詞俗讀 diǎo / ㄉㄧㄠˇ;粵 niu5,詈詞讀 diu2;滬 tiauX (白), 'nyau (文);閩南 chiáu (白), niáu (文);都了切)

    1. 古指尾羽飛禽。現指一類脊椎動物。大多可飛行恒溫卵生,有羽毛
      • 唐·韓愈《鄆州溪堂詩》:“流有跳魚,岸有集
      • 楊朔《漁笛》:“春天聽見嘯,秋天促織唱。
    2. 昆蟲
      • 《大戴禮記‧夏小正》:“丹鳥羞白鳥。丹鳥者,謂丹良也;白鳥者,謂閩蚋也。其謂之何也?重其養者也。有翼者為
    3. 古指南方朱鳥七宿。
      • 《書‧堯典》:“日中星,以殷仲春。
      • 孔傳:“,南方朱鳥七宿。
    4. 〉 同“”。雄性生殖器
      • 明·馮夢龍《古今譚概‧容悅‧洗鳥》:“大學士萬安老而陰瘺,徽人倪進賢以藥劑湯洗之,得為庶吉士,授御史。時人目為洗御史。
    5. 性交交合
      • 客話。福建永定下洋 [tieu⁵³]。湖南。
    6. 〉 同“”。詈詞,表示對所指事物的蔑視。例:鳥人、幹的鳥事、這個東西沒鳥用。
      • 魯迅《故事新編‧起死》:“就是你真有這本領,又值什麼
    7. 〉 同“”。詈詞。一文不值的東西。例:他算個鳥啊!
    8. 〉 極好,出色精彩。例:好鳥啊!
    9. 完蛋。例:鳥了,鳥了!
    10. 理會答理。例:不鳥他。
    11. 炫耀自以為是,不遵守規則
      • 湘語。湖南長沙 [tiau⁴¹]:“他打噠一隻百分,就現出一副樣子。
    12. 〉 不好惹,不好侍候,人的要求高。
      • 晉語。河南汲縣 [niau]:“的很。…他們都說我有點
    13. 調皮頑皮
      • 西南官話。雲南昆明 [tiɔ⁵³]:“這個娃娃呢很。
      • 湘語。湖南長沙 [tiau⁴¹]:“你在咯里啰,你媽媽曉得噠會罵你的。
    14. 傢伙。例:傻鳥
    15. 女兒
      • 官話。安徽。方勇 續《新方言》:“俗讀子女之女曰
    16. 混淆
      • 晉語。河南新鄉 [niau]:“你把兩件事在一起。
    17. 叱責痛駡
    18. 刁滑
      • 中原官話。河南洛陽 [niau⁴²]:“別看他不言不語的,其實可了。
    19. 〉 同“(le)”。語末助詞。
      • 有一次生氣我跑,他又追我回來。
    20. 姓。

    (dǎo,ㄉㄠˇ)

    1. 同“”。參見“鳥夷”。
      • 《漢書‧揚雄傳下》:“譬若江湖之雀,勃解之,乘雁集不為之多,雙鳧飛不為之少。
      • 顏師古注:“字或作島。島,海中山也,其義兩通。

    (què,ㄑㄩㄝˋ)

    1. 地名用字。參見“鸞鳥”。

    近義詞[编辑]

    方言用詞 — (“bird”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    分類學名稱
    Mandarin 北京 鳥兒
    臺灣
    哈爾濱 鳥兒
    濟南 鳥兒
    解店 蟲蟻兒
    徐州 鳥兒
    銀川 鳥鳥子
    烏魯木齊 雀娃子
    武漢 雀子
    成都 雀雀雀兒鳥兒
    貴陽
    柳州 鳥崽
    南京
    Cantonese 廣州 雀仔
    香港 雀仔
    香港(新田圍頭話) 雀仔
    台山 雀仔
    東莞 雀仔鷝仔
    Gan 黎川 鳥兒
    萍鄉
    Hakka 梅縣 鳥仔
    于都 鳥子
    苗栗﹣北四縣 鳥仔
    六堆﹣南四縣 鳥仔
    新竹﹣海陸 鳥仔
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平 鳥仔
    雲林﹣詔安
    香港 鳥仔
    Jin 太原 鳥兒
    Min Bei 建甌 隻仔
    Min Dong 福州
    福清
    馬祖 鳥囝
    Min Nan 廈門 鳥仔鳥隻
    泉州 鳥仔鳥隻
    漳州 鳥仔鳥隻
    臺北 鳥仔
    高雄 鳥仔
    臺南 鳥仔
    臺中 鳥仔
    梧棲 鳥仔
    新竹 鳥仔
    臺東 鳥仔
    鹿港 鳥仔
    宜蘭 鳥仔
    馬公
    檳城
    菲律賓﹣馬尼拉
    潮州
    汕頭
    海口
    雷州
    Pinghua 南寧
    Wu 上海
    蘇州
    杭州 鳥兒
    溫州
    崇明
    丹陽 雀子
    寧波
    Xiang 長沙
    婁底 鳥唧

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/鳥

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 (say)
    音讀 (co)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)