漢字
- 屌
| 康熙字典 |
《寅集上》《尸字部》 屌
《字彙》丁了切，貂上聲。男子隂。《正字通》此爲方俗語，史傳皆作勢。
——《康熙字典》
|
汉语
- 屌
- 注：可能源自“鳥”，兩者在上古和中古均同音。漢語中表示性的口語詞彙很多與鳥類有關：雞（雞巴、雞雞）、雀（雀兒）（對比英語 cock）。郭沫若論述“玄鳥生商”神話時曾說：“玄鳥舊說以為燕子…玄鳥就是鳳凰…但無論是鳳或燕子，我相信這傳說是生殖器的象徵，鳥直到現在都是（男性）生殖器的別名，而「屌」則分化成了「性交」的意思，卵是睾丸的別名。” “鳥”字中古後發生了聲母 t- → n- 的不規則音變，見“鳥”。
此詞也有可能源自“弔”。
（diǎo，ㄉㄧㄠˇ；粵 diu2；《字彙》丁了切）
- 男性外生殖器；陰莖。
- 《字彙‧尸部》：“屌，男子陰名。”
- 《正字通·尸部》：“屌，男子陰名。按：此為方俗語，史傳皆曰勢。”
- 〈方〉 男女性交；動物交尾。
- 詈詞。表示惱火或反感。
- 金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：“怎背誦《華嚴經》啊？禿屌！”
- 元·馬致遠《薦福碑》第二折：“傻屌放手，我趕相公去！”
- 元·王實甫《西廂記》第三本：“一點兒唾津兒咽下去，這屌病便可。”
- 老舍《四世同堂》七八：“他媽的，餓成了屌樣。”
- 老舍《茶館》第二幕：“屌，揍他個小舅子！”
- 〈方／新／粗〉 厲害，了不起。
- 自由時報《〈美援時代買的…〉看台灣黑熊標本 銘傳國中學生愛上實驗課》，2013-01-09：
- “九年級的陳同學說，剛到學校上生物課時，發現學校竟然收藏台灣黑熊標本，著實嚇了一跳，覺得真是太屌了。”
- 〈方〉 驕傲張揚，自以為是。
- 蘋果日報《郭采潔不愧〈大尾〉女兒 公「幹」楊祐寧》，2013-01-11：
- “她說念書時從沒有叛逆過，為了飾演片中大尾老大的女兒，特地叫朋友教她抽菸，原本想學太妹，後來可能覺得太over了，所以改成嚼口香糖裝屌。”
- 見：附录:漢語詞彙索引/屌
日语
:屌
朝鲜语
- 屌
-
越南语
- 屌
翻译：
