精彩

漢語

正體/繁體 (精彩)		精	彩
簡體 #(精彩)		精	彩
異體		精采

詞源

從唐朝就有使用紀錄。

發音

• 官話

  (拼音)：jīngcǎi

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：zing¹ coi²

• 客家語 (四縣，白話字)：chîn-chhái
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：cheng-chhái

  (潮州話，潮州話拼音)：zêng¹ cai²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹cin-tshe₅

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīngcǎi
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ
    • 通用拼音：jingcǎi
    • 威妥瑪拼音：ching¹-tsʻai³
    • 耶魯官話拼音：jīng-tsǎi
    • 國語羅馬字：jingtsae
    • 西里爾字母轉寫：цзинцай (czincaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing¹ coi²
    • 耶魯粵拼：jīng chói
    • 廣州話拼音：dzing¹ tsoi²
    • 廣東拼音：jing¹ coi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chîn-chhái
    • 客家語拼音：jin^ˊ cai^ˋ
    • 客家話拼音：jin¹ cai³
    • 國際音標：/t͡sin²⁴ t͡sʰai̯³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：cheng-chhái
    • 臺羅：tsing-tshái
    • 普實台文：zengzhae
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ³³ t͡sʰai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêng¹ cai²
    • 模仿白話字：tseng tshái
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ³³⁻²³ t͡sʰai⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹cin-tshe₅
    • 吳音小字典：cin^平 tshe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jin-tshe₂
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕin⁵⁵ t͡sʰe²¹/

形容詞

精彩

1. 精神光彩

   演得精彩  ―  yǎn de jīngcǎi

   活得精不精彩，在於你會不會做人。 [現代標準漢語，繁體]
   活得精不精彩，在于你会不会做人。 [現代標準漢語，簡體]

   Huó de jīng bù jīngcǎi, zàiyú nǐ huì bù huì zuòrén. [漢語拼音]

同義詞

編

• 健全
• 完善
• 完美
• 工巧
• 工致
• 幼路 (閩南語)
• 精妙
• 精工
• 精巧
• 精細／精细
• 精緻／精致
• 精美
• 精良
• 細緻／细致
• 細膩／细腻
• 考究 (kǎojiu)

反義詞

編

• 缺

名詞

精彩

1. 出色美妙

   掃一掃，發現更多精彩。 [現代標準漢語，繁體]
   扫一扫，发现更多精彩。 [現代標準漢語，簡體]

   Sǎo yī sǎo, fāxiàn gèng duō jīngcǎi. [漢語拼音]

來源

• “精彩”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

日語

詞中漢字
精	彩
せい 五年級	さい 常用漢字
音讀

其他表記
生彩

發音

• (東京) せーさい [sèésáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːsa̠i]

名詞

精(せい)彩(さい) • (seisai) 

1. 光澤，色彩
2. 鮮艷而生動

朝鮮語

此字詞中的漢字
精	彩

名詞

精彩 (jeongchae) (諺文 정채)

1. 정채 (jeongchae)的漢字^?。