太
跳到导航
跳到搜索
|
跨語言[编辑]
筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
漢字[编辑]
太(大部+1畫,共4畫,倉頡碼:大戈(KI),四角號碼:40030,部件組合:⿵大丶)
衍生詞[编辑]
派生字[编辑]
來源[编辑]
漢語[编辑]
字源[编辑]
同聲符字(大(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *tʰaːds):聲符大 (OC *daːds, *daːds, “大”)+意符丶 – 過度。
詞源1[编辑]
簡體與正體/繁體 |
太 | |
---|---|---|
異體 | 冭 |
大 (OC *daːds, *daːds, “大”)的最高級派生 – 非常大,過度。
發音1[编辑]
釋義[编辑]
太
同義詞[编辑]
翻譯[编辑]
過於
|
參見[编辑]
- 很 (hěn)
發音2[编辑]
釋義[编辑]
太
- 太太 (tàitai)的簡稱。
組詞[编辑]
太 的派生詞彙
|
|
|
詞源2[编辑]
釋義[编辑]
太
- (漢文學) 大豆
詞源3[编辑]
關於「太」的發音和釋義,請看「泰」。 此字「太」是「泰」的二簡字。 |
註解: |
日語[编辑]
漢字[编辑]
太
(2年級漢字)
- (形容詞): 肥胖
讀法[编辑]
- 吳音:たい (tai, 常用)
- 漢音:たい (tai, 常用)
- 慣用音:た (ta, 常用);だ (da);だい (dai)
- 訓讀:ふと (futo);ふとい (futoi, 太い, 常用);ふとむ (futomu, 太む);ふとやか (futoyaka, 太やか);ふとる (futoru, 太る, 常用)
- 名乘:おお (ō);たか (taka);ひろ (hiro);ふとし (futoshi)
組詞[编辑]
組詞
- 心太 (tokoroten)
詞源1[编辑]
來自古典日語。
發音[编辑]
名詞[编辑]
衍生詞[编辑]
同義詞[编辑]
前綴[编辑]
太 或 太 • (futo 或 prefix) [[Category:日語無效詞類|ふと]]
衍生詞[编辑]
詞源2[编辑]
古典日語形容詞太い (futoi, “胖,粗,大”)的終止形 (shūshikei)。[2]
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
- 男性人名
詞源 3[编辑]
衍生自根詞大 (ō, “大”)。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
詞源 4[编辑]
源自中古漢語 太 (thajH)。對比現代官話 太 (tài)。
發音[编辑]
前綴[编辑]
使用注意[编辑]
僅用於複合詞。
衍生詞[编辑]
派生詞
詞源 5[编辑]
源自中古漢語太的口語形式,對比官話大的類似音變。
發音[编辑]
前綴[编辑]
使用注意[编辑]
僅用於複合詞。
組詞[编辑]
參考資料[编辑]
朝鮮語[编辑]
發音[编辑]
詞源 1[编辑]
源自中古漢語 太 (中古 tʰɑiH)。“鱈魚”之義可能來自漁民的姓氏。
漢字[编辑]
組詞[编辑]
組詞
- 태고 (太古, taego)
- 태고 (太高, taego)
- 태극 (太極, taegeuk)
- 태극기 (太極旗, taegeukgi)
- 태반 (太半, taeban)
- 태백 (太白, taebaek)
- 태백성 (太白星, taebaekseong)
- 태부족 (太不足, taebujok)
- 태상왕 (太上王, taesang'wang)
- 태상황 (太上皇, taesanghwang)
- 태수 (太守, taesu)
- 태양 (太陽, taeyang)
- 태양계 (太陽系, taeyanggye)
- 태양력 (太陽曆, taeyangnyeok)
- 태왕 (太王, taewang)
- 태음 (太陰, taeeum)
- 태음력 (太陰曆, taeeumnyeok)
- 태음태양력 (太陰太陽曆, taeeumtaeyangnyeok)
- 태일 (太一, taeil)
- 태자 (太子, taeja)
- 태자비 (太子妃, taejabi)
- 태조 (太祖, taejo)
- 태종 (太宗, taejong)
- 태초 (太初, taecho)
- 태평 (太平, taepyeong)
- 태평성대 (太平聖代, taepyeongseongdae)
- 태평소 (太平簫, taepyeongso)
- 태평양 (太平洋, taepyeong'yang)
- 태평연월 (太平煙月, taepyeong'yeonwol)
- 태평천국 (太平天國, taepyeongcheon'guk)
- 태학 (太學, taehak)
- 태허 (太虛, taeheo)
- 태후 (太后, taehu)
- 태황태후 (太皇太后, taehwangtaehu)
- 동태 (凍太, dongtae)
- 만사태평 (萬事太平, mansataepyeong)
- 명태 (明太, myeongtae)
- 삼태탕 (三太湯, samtaetang)
- 이태리 (伊太利, itaeri)
- 천하태평 (天下太平, cheonhataepyeong)
- 황태자 (皇太子, hwangtaeja)
- 황태후 (皇太后, hwangtaehu)
詞源 2[编辑]
據推測,原是本土詞彙코ᇰ(耶魯拼音:khwòng,“大豆”)的簡寫,該詞沒有漢字語讀音。而後來(可能是在15世紀諺文發明以後),其與字形上相似太 (“大”)的混同,並且也用上了該字的漢字語讀音태 (tae)。
漢字[编辑]
組詞[编辑]
組詞
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 汉字
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 閩南語詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 閩南語形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 東干語副詞
- 粵語副詞
- 台山話副詞
- 贛語副詞
- 客家語副詞
- 晉語副詞
- 閩北語副詞
- 閩東語副詞
- 閩南語副詞
- 潮州話副詞
- 吳語副詞
- 湘語副詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 閩南語名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 閩南語專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 有使用例的官話詞
- 漢語簡稱
- 手動轉寫與自動轉寫不同的詞/ne
- 有多個讀音的官話詞
- 有使用例的粵語詞
- 漢語水平考試甲級詞
- 日语汉字
- 2年級漢字
- 訓讀讀作「ふと」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふと-い」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふと-む」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふと-やか」的日語漢字
- 訓讀讀作「ふと-る」的日語漢字
- 慣用音讀作「た」的日語漢字
- 慣用音讀作「だ」的日語漢字
- 慣用音讀作「だい」的日語漢字
- 漢音讀作「たい」的日語漢字
- 吳音讀作「たい」的日語漢字
- 名乘讀作「おお」的日語漢字
- 名乘讀作「たか」的日語漢字
- 名乘讀作「ひろ」的日語漢字
- 名乘讀作「ふとし」的日語漢字
- 源自古典日語的日語繼承詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「太」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 日語專有名詞
- 日語名字
- 日語男性名字
- 日語姓氏
- 源自中古漢語的日語借詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 手動轉寫與自動轉寫不同的詞/ltc
- 日語前綴
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 越南語儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字