事情

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (事情)
簡體 #(事情)

發音[编辑]


名詞[编辑]

事情

  1. (可數) 人類生活中的一切活動和所遇到的一切社會現象 (分類詞:)
    處理事情 / 处理事情  ―  chǔlǐ shìqíng  ― 
    事情根源  ―  zhǎo dào shìqíng de gēnyuán  ― 
    事情 [現代標準漢語繁體]
    事情 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ yào qù bàn diǎn shìqíng le. [漢語拼音]
    事情發生去年夏天 [現代標準漢語繁體]
    事情发生去年夏天 [現代標準漢語簡體]
    Shìqíng fāshēng zài qùnián xiàtiān. [漢語拼音]
    世界可悲事情莫過於喜歡朋友 [現代標準漢語繁體]
    世界可悲事情莫过于喜欢朋友 [現代標準漢語簡體]
    Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu. [漢語拼音]
  2. (不可數) 工作職業
    事情  ―  zhǎo shìqíng zuò  ― 
  3. (不可數) 事物實際情形
  4. (不可數) 事理人情
  5. (不可數) 差錯錯誤
    事情  ―  chū shìqíng  ― 

同義詞[编辑]

方言用詞 — 事情[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 事情
官話 北京 事兒
臺灣
濟南 事兒
西安 事情
武漢 事情
成都 事情
桂林 事情
揚州 事情
合肥
馬來西亞
新加坡 事情
粵語 廣州 事幹
香港 事幹
陽江 事幹
吉隆坡(廣府)
檳城(廣府)
新加坡(廣府)
贛語 南昌
客家語 梅縣 事情
苗栗(北四縣) 事情
屏東(內埔,南四縣) 事情
新竹縣(竹東,海陸) 事情
臺中(東勢,大埔) 事情
新竹縣(芎林,饒平腔) 事情
雲林(崙背,詔安腔) 事情
晉語 太原 事情
閩北語 建甌
閩東語 福州 事計
新加坡(福清) 事計
閩南語 廈門 代誌
廈門(同安) 代誌
泉州 代誌
晉江 代誌
石獅 好代
漳州 代誌
詔安
東山 代誌
臺北 代誌
高雄 代誌
宜蘭 代誌
彰化(鹿港) 代誌
臺中 代誌
臺中(梧棲) 代誌
臺南 代誌
臺東 代誌
新竹 代誌
澎湖(馬公) 代誌
檳城(泉漳) 代誌
新加坡(泉漳) 代誌
馬尼拉(泉漳) 代誌
潮州
汕頭
揭陽
海豐
新加坡(潮汕)
文昌
瓊海
新加坡(海南)
吳語 上海 事體
蘇州 事體
寧波 事體事幹 過時
舟山 事體事幹 過時
溫州 事幹
湘語 長沙 路徑路子徑路子
雙峰 道路

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]


日語[编辑]

本詞中的漢字

三年級
じょう
五年級
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

()(じょう) (jijō

  1. 情勢情況
  2. 理由

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

事情 (sajeong)(諺文 사정

  1. 사정 (sajeong)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

事情

  1. sự tình 的漢字