兩

維基詞典，自由的多語言詞典
跳转到： 导航、 搜索

漢字

兩
漢語數詞
數字 位 複合
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 108 1012 20 30 40
小寫 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 萬
万		 億
亿		 兆 廿 卅 卌
大寫 零 壹 貳
贰		 參
叁		 肆 伍 陸
陆		 柒 捌 玖 拾 佰 仟 萬
万		 億
亿		 兆
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#1101（兩）：
兩｜倆｜掚｜啢｜脼｜裲｜蜽｜緉｜輛｜魎
說文解字
二十四銖爲一兩。从一；㒳，平分，亦聲。
　

——《說文解字》
康熙字典
《子集下》《入字部》 兩
〔古文〕㒳《唐韻》《正韻》良獎切《集韻》《韻會》里養切，𠀤良上聲。《說文》再也。《易·繫辭》兼三才而兩之。又《玉篇》匹耦也。《周禮·天官·大宰之職》以九兩繫邦國之民。《註》兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。又《韻會》匹也。《左傳·閔二年》重錦三十兩。《註》三十匹也。又車數曰兩。《後漢·吳祐傳》載之兼兩。《註》車有兩輪，故稱兩。又《玉篇》二十四銖爲兩。又《雞林類事》四十曰麻兩。又《史記·平準書》更鑄四銖錢，其文爲半兩。又《南史·齊和帝紀》百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。又《唐韻》《集韻》《韻會》力讓切《正韻》力仗切，𠀤良去聲《詩·召南》百兩御之。

——《康熙字典》

参考[编辑]

编码[编辑]

編碼

汉语

兩

讀音[编辑]

 
国语／普通话
汉语拼音 liǎng liàng
注音符号 ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ
国际音标
通用拼音 liǎng liàng
粤语（广州话）
粤拼 loeng5 loeng2 loeng6
耶鲁拼音 léuhng léung leuhng
国际音标
广州话拼音 lêng⁵ lêng² lêng⁶
黄锡凌拼音 ˏleung ˊleung _leung
闽南语
白话字 nn̄g (白), niú (白), lióng (文)
台罗拼音 nn̄g (白), niú (白), lióng (文)
|
吴语（上海话）
国际音标


　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義
兩 liǎng ljangX /*p.raŋʔ/ a pair
　中古音：來母，陽三等開，宕攝，上聲，良奬切
各家擬音（中古）
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音（上古）
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

可能的原始漢藏語詞源：
  1. 詞族：輛
　中古音：來母，陽三等開，宕攝，去聲，力讓切
各家擬音（中古）
鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
各家擬音（上古）
高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

釋義[编辑]

維基百科有一篇文章關於:

（liǎng，ㄌㄧㄤˇ；粵 loeng5；滬 lianX；閩南 nn̄g (白), lióng (文)；原始閩語 *l̥ɔŋB/C (> 福州 laŋC2、建陽 sɔŋC1)；良獎切）

  1. 數詞。二。常用於成對或相對的事物。
  2. 加倍，翻一番。

（liǎng，ㄌㄧㄤˇ；粵 loeng2；滬 lianX；閩南 niú (白)；原始閩語 *liɔŋB (> 福州 lioŋB1、建陽 lioŋB1)；良獎切）

  1. 重量單位。古制二十四銖為一兩。

（liàng，ㄌㄧㄤˋ；粵 loeng6；力讓切）

  1. “輛”的古字。

翻譯[编辑]

外國語翻譯

日语

:兩

Japanese維基百科有一篇文章關於:

讀音[编辑]

朝鲜语

兩

讀音[编辑]

訓讀 두 (twu) 냥(兩) (nyang)
音讀 량 (lyang) 양 (yang) 냥 (nyang) 양 (yang)

越南语

兩

讀音[编辑]

異體字

㒳 両 两 輛
（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=兩&oldid=5156572”