維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+8001, 老
中日韓統一表意文字-8001
耀
[U+8000]
中日韓統一表意文字
[U+8002]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1037():
  • 逐步筆順

    動態筆順
    商代文字 西周文字

    戰國文字 說文
    (東漢)
    甲骨文 金文

    楚系簡帛

    小篆

    老-oracle.svg 老-bronze.svg

    老-silk.svg

    老-seal.svg

    說文解字
    也。七十曰老。从。言須髮變白也。凡老之屬皆从老。
     

    ——《說文解字

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “老”的Unihan資料
    “老”的Unihan資料
    • Unicode編碼:
      • 十进制:63796
      • UTF-8:EF A4 B4 
      • UTF-16:F934
      • UTF-32:0000F934
    • KS X 1001:1992:5039

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    lǎolawX/*C-rˁuʔ/old
    中古音母,一等開,效攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬


    註解
    • sē, la̿u, lo̤̿ - 白;
    • lǎu - 文。
  • 閩東語
  • 註解
    • lâu - 白;
    • lō̤ - 文。
  • 閩南語
  • 註解
    • lāu/lǎu - 白;
    • láu - 白(有時也認為屬文讀);
    • làu - 白 (部分詞,如老闆);
    • lǎ - 白 (部分詞,如老鶚);
    • ló/ló͘/nó͘ - 文。
    註解
    • lao6 - 白;
    • lao2 - 文。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (37)
    韻類 () (89)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /lɑuX/
    潘悟雲 /lɑuX/
    邵榮芬 /lɑuX/
    蒲立本 /lawX/
    李榮 /lɑuX/
    王力 /lɑuX/
    高本漢 /lɑuX/
    推斷官話讀音 lǎo
    推斷粵語讀音 lou5
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    lǎo
    構擬中古音 ‹ lawX ›
    構擬上古音 /*C.rˁuʔ/
    英語翻譯 old

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 7666
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ruːʔ/

    釋義[编辑]

    1. 年歲大,與“”或“”相對。
    2. 熟練。例:經驗老到
    3. 熟悉。例:老友
    4. 用於族、地區和國家的名稱之前,表示該族、國或地區的人。如老美 (lǎoměi)。
    5. (食物或飲用的液體)不新鮮
      牛排 [普通話繁體]
      牛排 [普通話簡體]
      Niúpái tài lǎo le, wǒ yǎo bù dòng tā. [漢語拼音]
      雞蛋掌握火候 [普通話繁體]
      鸡蛋掌握火候 [普通話簡體]
      Zhè jīdàn zhǔ lǎo le, nǐ méi zhǎngwò hǎo huǒhòu. [漢語拼音]
    6. 總是
      這樣 / 这样  ―  Nǐ bié lǎo zhèyàng!  ― 

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/老

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (lo) (no)

    越南语

    讀音[编辑]