什么
跳到导航
跳到搜索
汉语
寫法[编辑]
讀音[编辑]
|
同义词[编辑]
| 方言用詞 — 什么 (“what”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 何 | |
| 書面語 (白話文) | 什么 | |
| Mandarin | 北京 | 什麼、嗎兒 |
| 臺灣 | 什麼 | |
| 天津 | 嗎 | |
| 哈爾濱 | 啥 | |
| 瀋陽 | 什麼、啥 | |
| 濟南 | 麼兒、麼、什麼 | |
| 牟平 | 麼、麼個 | |
| 洛陽 | 啥 | |
| 解店 | 色 | |
| 西安 | 啥 | |
| 西寧 | 啥 | |
| 徐州 | 啥、啥子 | |
| 銀川 | 啥 | |
| 烏魯木齊 | 啥 | |
| 武漢 | 麼事 | |
| 成都 | 啥、啥子 | |
| 貴陽 | 哪樣 | |
| 柳州 | 什嗎 | |
| 昆明 | 什麼 | |
| 南京 | 什麼 | |
| 合肥 | 哄個 | |
| 南通 | 甚呢 | |
| Cantonese | 廣州 | 乜、乜嘢、乜嘢嘢、咩、咩嘢 |
| 香港 | 乜、乜嘢、乜嘢嘢、咩、咩嘢 | |
| 台山 | 乜 | |
| 東莞 | 乜、乜嘢 | |
| 陽江 | 乜、乜嘢 | |
| Gan | 南昌 | 什哩 |
| 黎川 | 什仔 | |
| 萍鄉 | 咋個 | |
| Hakka | 梅縣 | 麼個 |
| 興寧 | 麼個 | |
| 惠東（大嶺） | 麼個 | |
| 曲江 | 麼個 | |
| 連山（小三江） | 麼個 | |
| 長汀 | 麼個 | |
| 坪畬 | 麼個 | |
| 武平 | 麼個 | |
| 連城 | 麼個 | |
| 于都 | 子個 | |
| 瑞金 | 咩、唔幾 | |
| 石城 | 什麼 | |
| 上猶 | 哪個、哪項、個哪 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 麼個 | |
| 六堆﹣南四縣 | 麼個 | |
| 新竹﹣海陸 | 麼個 | |
| 東勢﹣大埔 | 麼個 | |
| 新竹﹣饒平 | 麼個 | |
| 雲林﹣詔安 | 麼個 | |
| Huizhou | 績溪 | 麼仂 |
| Jin | 太原 | 甚 |
| 忻州 | 甚 | |
| Min Bei | 建甌 | 孰事、孰麼 |
| Min Dong | 福州 | 什乇、什名、什乇名、面乇名 |
| 馬祖 | 什乇 | |
| Min Nan | 廈門 | 什物、啥物、啥貨 |
| 泉州 | 什物、啥物、乜 | |
| 漳州 | 哪貨仔、哪貨、哪仔、哪物仔、哪物、什物、啥物、啥貨 | |
| 臺北 | 啥貨、啥物、啥 | |
| 高雄 | 啥、啥貨、啥物 | |
| 臺南 | 啥物、啥貨 | |
| 臺中 | 啥 | |
| 新竹 | 啥 | |
| 鹿港 | 啥物、啥貨 | |
| 三峽 | 啥 | |
| 宜蘭 | 啥貨 | |
| 金門 | 啥貨、啥物、物代 | |
| 馬公 | 啥貨、物代 | |
| 檳城 | 何物 | |
| 新加坡 | 什物 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 啥物 | |
| 潮州 | 乜個、乜 | |
| 海口 | 乜、個乜 | |
| 雷州 | 乜 | |
| Pinghua | 南寧 | 門、哪門 |
| Wu | 上海 | 啥、啥個 |
| 蘇州 | 啥 | |
| 杭州 | 啥 | |
| 溫州 | 何呢 | |
| 崇明 | 何 | |
| 丹陽 | 點高 | |
| 金華 | 待、淡 | |
| 寧波 | 啥 | |
| Xiang | 長沙 | 麼子 |
| 雙峰 | 麼子 | |
| 婁底 | 麼子 | |
釋義[编辑]
- 疑问代词。表示疑问。通常重读。例：这里有什么？|这是什么地方（）？（询问了解这个地方。）
〈引〉：- 通常单用，表示不满。例：什么？他去英国了？|什么？这里什么都没有！
- 与“的”连用，表示一类。例：废纸、废塑料瓶什么的都不要往这里放。参见什么的。
- 表示前后一致。例：是什么人就做什么事。|有什么就说什么，别拘泥（）于一个方面。
- 副词。用于修饰，表示某些（常用于陈述句中）。通常轻读。例：这里没有什么吃的。|来玩一点儿什么吧。|现在没有什么办法了。
- 用于否定句，表示任何。例：这里什么都没有。|他什么都不会。
翻譯[编辑]
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
