他們

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
另見: 她們

漢語[编辑]

he; him; other (plural marker for pronouns and a few animate nouns)
正體/繁體 (他們)
簡體 (他们)

讀音[编辑]


代詞[编辑]

他們

  1. (官話)第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外的若干人。
  2. (官話)第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外、含至少一名男性的若干人。與“她們它們牠們”相對。

相關[编辑]

方言用詞 — 他們 (“they”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 他們
Mandarin 北京 他們
臺灣 他們
哈爾濱 他們
濟南 他們他這伙
牟平 他這些兒他乜些兒
洛陽 他們
解店 伢都他底
西安 他的他們
西寧 他們家們
徐州 他們
銀川 他們
烏魯木齊 他們㑚們
武漢 他們他家們
成都 他們
貴陽 他們
柳州 他們
揚州 他們
南京 他們
合肥 他們
南通 他恁
馬來西亞 他們
新加坡 他們
Cantonese 廣州 佢哋
香港 佢哋
台山 𠊬
東莞 佢哋
陽江 𠊬
Gan 南昌 佢們佢個裡
黎川 佢多
萍鄉 他俚
Hakka 梅縣 佢等人
興寧 佢兜人
惠東(大嶺) 厥兜人
曲江 佢俚
連山(小三江) 佢俚
長汀 佢儕們
坪畬 佢等人佢兜
武平 佢嫩人
連城 佢大沙佢大儕
寧化 佢等人
于都 佢底
瑞金 佢班人佢班
石城 佢郎人
上猶 佢子人
苗栗﹣北四縣 佢等佢兜佢兜人佢兜儕
六堆﹣南四縣 佢等
新竹﹣海陸 佢等佢兜佢兜人佢兜儕
東勢﹣大埔 厥等厥該兜人
新竹﹣饒平 佢兜佢兜人佢兜儕佢這兜
雲林﹣詔安 佢人
Huizhou 績溪 佢人
Jin 太原 他們
忻州 他們
Min Bei 建甌 佢伙人佢人
Min Dong 福州 伊各儂
馬祖 伊各儂
Min Nan 廈門 𪜶
泉州 𪜶
漳州 𪜶
臺北 𪜶
高雄 𪜶
臺南 𪜶
臺中 𪜶
新竹 𪜶
鹿港 𪜶
三峽 𪜶
宜蘭 𪜶
金門 𪜶
馬公 𪜶
檳城 伊人
新加坡 伊人
菲律賓﹣馬尼拉 𪜶
潮州 伊人
汕頭 伊人
海口 伊人
雷州 伊人伊阿眾
Pinghua 南寧 佢哋
Wu 上海 伊拉
蘇州 俚篤唔篤
杭州 他們
溫州 渠倈
崇明 伊勒
丹陽 他己
金華 渠浪
湯溪 渠道
寧波 渠拉
Xiang 長沙 他們
雙峰 他哩
婁底 他㑲
普通話人稱代詞
單數 複數
第一人 我們
咱們(含對方)
第二人 你們
妳們
神靈 祢們
敬稱 您們
第三人 他們
她們
神靈 祂們
敬稱 怹們
動物 牠們
死物 它們

翻譯[编辑]

翻譯