他們

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
另見: 她們

漢語[编辑]

he; him; other (plural marker for pronouns and a few animate nouns)
正體/繁體 (他們)
簡體 (他们)

讀音[编辑]


代詞[编辑]

他們

  1. (官話)第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外的若干人。
  2. (官話)第三人稱複數代詞。指除話者和對方以外、含至少一名男性的若干人。與“她們它們牠們”相對。

相關[编辑]

方言用詞 — 他們 (“they”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 他們
Mandarin Beijing 他們
Taiwan 他們
Harbin 他們
Jinan 他們他這伙
Muping 他這些兒他乜些兒
Luoyang 他們
Wanrong 伢都他底
Xi'an 他的他們
Xining 他們家們
Xuzhou 他們
Yinchuan 他們
Ürümqi 他們㑚們
Wuhan 他們他家們
Chengdu 他們
Guiyang 他們
Liuzhou 他們
Yangzhou 他們
Nanjing 他們
Hefei 他們
Nantong 他恁
Malaysia-M 他們
Singapore-M 他們
Cantonese Guangzhou 佢哋
Hong Kong 佢哋
Taishan 𠊬
Dongguan 佢哋
Yangjiang 𠊬
Gan Nanchang 佢們佢個裡
Lichuan 佢多
Pingxiang 他俚
Hakka Meixian 佢等人
Xingning 佢兜人
Huidong (Daling) 厥兜人
Qujiang 佢俚
Lianshan (Xiaosanjiang) 佢俚
Changting 佢儕們
Pingyu 佢等人佢兜
Wuping 佢嫩人
Liancheng 佢大沙佢大儕
Ninghua 佢等人
Yudu 佢底
Ruijin 佢班人佢班
Shicheng 佢郎人
Shangyou 佢子人
Miaoli (N. Sixian) 佢等佢兜佢兜人佢兜儕
Liudui (S. Sixian) 佢等
Hsinchu (Hailu) 佢等佢兜佢兜人佢兜儕
Dongshi (Dabu) 厥等厥該兜人
Hsinchu (Raoping) 佢兜佢兜人佢兜儕佢這兜
Yunlin (Zhao'an) 佢人
Huizhou Jixi 佢人
Jin Taiyuan 他們
Xinzhou 他們
Min Bei Jian'ou 佢伙人佢人
Min Dong Fuzhou 伊各儂
Matsu 伊各儂
Min Nan Xiamen 𪜶
Quanzhou 𪜶
Zhangzhou 𪜶
Taipei 𪜶
Kaohsiung 𪜶
Tainan 𪜶
Taichung 𪜶
Hsinchu-MN 𪜶
Lukang 𪜶
Sanxia 𪜶
Yilan 𪜶
Kinmen 𪜶
Magong 𪜶
Malaysia-MN 伊人
Singapore-MN 伊人
Philippine-MN 𪜶
Chaozhou 伊人
Shantou 伊人
Haikou 伊人
Leizhou 伊人伊阿眾
Pinghua Nanning-P 佢哋
Wu Shanghai 伊拉
Suzhou 俚篤唔篤
Hangzhou 他們
Wenzhou 渠倈
Chongming 伊勒
Danyang 他己
Jinhua 渠浪
Tangxi 渠道
Ningbo 渠拉
Xiang Changsha 他們
Shuangfeng 他哩
Loudi 他㑲
普通話人稱代詞
單數 複數
第一人 我們
咱們(含對方)
第二人 你們
妳們
神靈 祢們
您們
第三人 他們
她們
神靈 祂們
動物 牠們
死物 它們

翻譯[编辑]

翻譯