企鵝

漢語

正體/繁體 (企鵝)		企	鵝
簡體 (企鹅)		企	鹅

四隻阿德利企鵝

發音

• 官話

  (拼音)：qǐ'é, qì'é

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄜˊ, ㄑㄧˋ ㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：kei⁵ ngo^4-2
• 客家語 (四縣, 白話字)：khî-ngò
• 閩東語 (平話字)：kié-ngò̤
• 閩南語 (白話字)：khí-gô / khì-gô
• 吳語 (維基詞典)：qi ngu (T2)

---

• 北方話
  • (官話, 中國大陸標準)⁺
    • 拼音：qǐ'é
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄜˊ
    • 國語羅馬字：chiier
    • 通用拼音：cǐ'é
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹¹ ˀɤ³⁵/
      
  • (官話, 臺灣標準)⁺
    • 拼音：qì'é
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄜˊ
    • 國語羅馬字：chiher
    • 通用拼音：cì'é
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：kei⁵ ngo^4-2
    • 耶魯粵拼：kéih ngó
    • 廣州話拼音：kei⁵ ngo^4-2
    • 廣東拼音：kéi⁵ ngo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯¹³ ŋɔː²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khî-ngò
    • 客家語拼音：ki´ ngoˇ
    • 客家話拼音：ki¹ ngo²
    • 國際音標: /kʰi²⁴ ŋo¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kié-ngò̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰie²¹³⁻⁵⁵ ŋo⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字: khí-gô
    • 台羅: khí-gô
    • 普實台文: qy'gooi
    • 國際音標 (漳州): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡo¹³/
    • 國際音標 (泉州): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡo²⁴/
    • 國際音標 (廈門): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ ɡo²⁴/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字: khì-gô
    • 台羅: khì-gô
    • 普實台文: qie'gooi
    • 國際音標 (臺北): /kʰi¹¹⁻⁵³ ɡo²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰi²¹⁻⁴¹ ɡɤ²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：qi ngu (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³³ ŋu⁴⁴/

名詞

企鵝

1. 一種不會飛的鳥類，多數分布在南極地區，部分分布於溫帶地區和赤道地區

近義詞

• 〈閩南〉 徛鵝／徛鹅 (khiā-gô)

翻譯

一類不會飛行的海鳥

南非語：pikkewyn (af) 阿爾巴尼亞語：pinguin (sq) m 阿拉伯語：بِطْرِيق‎‎ m (biṭrīq) 埃及阿拉伯語：بطريق‎‎ m (baṭrīq) 漢志阿拉伯語：بَطْريق‎‎ m (baṭrīg) 阿拉貢語：pingüino m 亞美尼亞語：պինգվին (hy) (pingvin) 阿薩姆語：পেঙ্গুইন (peṅguin) 阿斯圖里亞斯語：pingüín m 阿塞拜疆語：pinqvin (az) 巴斯克語：pinguino (eu) 白俄羅斯語：пінгві́н m (pinhvín) 孟加拉語：পেঙ্গুইন (peṅguin) 保加利亞語：пингви́н (bg) m (pingvín) 緬甸語：ပင်ဂွင် (my) (panggwang) 加泰羅尼亞語：pingüí (ca) m 漢語： 粵語：企鵝、企鹅 (kei5 ngo4) 客家語：企鵝、企鹅 (khî-ngò) 官話：企鵝 (zh)、企鹅 (zh) (qǐ'é) 閩南語：徛鵝 (zh-min-nan)、徛鹅 (khiā-gô)、企鵝、企鹅 (khì-gô) 吳語：企鵝、企鹅 (qi ngu) 捷克語：tučňák (cs) m 丹麥語：pingvin (da) 迪維希語：ޕެންގުއިން‎‎ (penguin) 荷蘭語：pinguïn (nl) m, vetgans (nl) f 厄爾茲亞語：эймацей (ejmacej) 英語：penguin (en) 世界語：pingveno (eo) 愛沙尼亞語：pingviin (et) 法羅語：pingvin f 芬蘭語：pingviini (fi) 法語：manchot (fr) m, pingouin (fr) m (informal) 加利西亞語：pingüín (gl) m 格魯吉亞語：პინგვინი (ṗingvini) 德語：Pinguin (de) m 希臘語：πιγκουίνος (el) m (pigkouínos) 古吉拉特語：પેંગ્વિન (peṅgvin) 夏威夷語：manu-hele-kū 希伯來語：פִּינְגְּוִין‎‎ (he) m (pingvín) 印地語：पेंगुइन (peṅguin) 匈牙利語：pingvin (hu) 冰島語：mörgæs (is) f 伊多語：pinguino (io) 愛爾蘭語：piongain f 意大利語：pinguino (it) m 日語：ペンギン (ja) (pengin)、人鳥 (じんちょう, jinchō)、企鵝 (ja) (きが, kiga)

哈薩克語：пингвин (pïngvïn) 高棉語：ភេនឃ្វីន (pheinkhviin) 朝鮮語：펭귄 (ko) (penggwin) 吉爾吉斯語：пингвин (pingvin), карабат (karabat) 老撾語：ນົກຄໍກ່ານ (nok khǭ kān), ຫ່ານຢິ່ງຢີ້ (hān ying yī) 拉脫維亞語：pingvīns m 立陶宛語：pingvinas (lt) m 低地德語：Pinguien m 馬其頓語：пингви́н m (pingvín) 馬來語：penguin 馬爾他語：pengwin m 蒙古語：оцон шувуу (otson šuvuu), пингвин (pingvin) 中納瓦特爾語：michtototl 納瓦霍語：tsídii naʼałkʼaiʼí 諾曼語：pîngouîn m 挪威語：pingvin m 普什圖語：پنګوين‎‎ m (pangwín) 波斯語：پنگوئن‎‎ (fa) (pangu'an) 波蘭語：pingwin (pl) m, bezlotek m 葡萄牙語：pinguim (pt) m 羅馬尼亞語：pinguin (ro) m 俄語：пингви́н (ru) m (pingvín) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：пѝнгвӣн m 羅馬字母：pìngvīn (sh) m 斯洛伐克語：tučniak m 斯洛文尼亞語：pingvin (sl) m 西班牙語：pingüino (es) m 瑞典語：pingvin (sv) 他加祿語：pingguwino 塔吉克語：пингвин (pingvin) 韃靼語：пингвин (pingwin) 泰語：เพนกวิน (pen-gwîn) 土耳其語：penguen (tr), karabat 土庫曼語：pingwin 烏克蘭語：пінгві́н m (pinhvín) 烏爾都語：پنگوئن‎‎ (penguin) 維吾爾語：پىنگېۋىن‎‎ (pingëwin) 烏茲別克語：pingvin (uz) 越南語：chim cánh cụt, chim cụt cánh 沃拉普克語：pinguen 威爾士語：pengwin m, pengwiniaid m pl 意第緒語：פּינגווין‎‎ m (pingvin) 雅加語：ŝúŝa

---

日語

本詞中的漢字
企	鵝
き 常用漢字	が 表外字
音讀

名詞

企(き)鵝(が) • (kiga) 

1. (罕用) 企鵝

近義詞

• 人鳥(じんちょう) (jinchō)，ペンギン (pengin)