維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4EF6, 件
中日韓統一表意文字-4EF6

[U+4EF5]
中日韓統一表意文字
[U+4EF7]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1362():
  • 参考[编辑]

    编码[编辑]

    “件”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    //

    国语/普通话
    汉语拼音 móu
    注音符号 ㄇㄡˊ
    国际音标
    通用拼音 móu
    粤语广州话
    粤拼 gin6
    耶鲁拼音 gihn
    国际音标
    广州话拼音 gin⁶
    黄锡凌拼音 _gin




    註解
    • kiǎⁿ/kiāⁿ - vernacular;
    • kiǎn/kiān - literary。

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕian⁵¹/
    哈爾濱 /t͡ɕian⁵³/
    天津 /t͡ɕian⁵³/
    濟南 /t͡ɕiã²¹/
    青島 /t͡ɕiã⁴²/
    鄭州 /t͡ɕian³¹²/
    西安 /t͡ɕiã⁴⁴/
    西寧 /t͡ɕiã²¹³/
    銀川 /t͡ɕian¹³/
    蘭州 /t͡ɕiɛ̃n¹³/
    烏魯木齊 /t͡ɕian²¹³/
    武漢 /t͡ɕiɛn³⁵/
    成都 /t͡ɕian¹³/
    貴陽 /t͡ɕian²¹³/
    昆明 /t͡ɕiɛ̃²¹²/
    南京 /t͡ɕien⁴⁴/
    合肥 /t͡ɕiĩ⁵³/
    晉語 太原 /t͡ɕie⁴⁵/
    平遙 /t͡ɕie̞³⁵/
    呼和浩特 /t͡ɕie⁵⁵/
    吳語 上海 /d͡ʑi²³/
    蘇州 /d͡ʑiɪ³¹/
    杭州 /d͡ʑiẽ̞¹³/
    溫州 /d͡ʑi³⁵/
    徽語 歙縣 /t͡ɕie³⁵/ 一~衣裳
    /t͡ɕʰie³⁵/
    屯溪 /t͡ɕʰiɛ²⁴/
    湘語 長沙 /t͡ɕiẽ⁵⁵/
    /t͡ɕiẽ¹¹/
    湘潭 /d͡ʑiẽ²¹/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰiɛn²¹/
    客家語 梅縣 /kʰian⁵³/
    桃源 /kʰien⁵⁵/
    粵語 廣州 /kin²²/
    南寧 /kin²²/
    香港 /kin²²/
    閩語 廈門 (閩南) /kian²²/
    /kiã²²/
    福州 (閩東) /kyɔŋ²⁴²/
    建甌 (閩北) /kiŋ⁴⁴/
    汕頭 (閩南) /kiã³⁵/
    海口 (閩南) /kin³³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (30)
    韻類 () (79)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () 重鈕III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɡˠiᴇnX/
    潘悟雲 /ɡᵚiɛnX/
    邵榮芬 /ɡiænX/
    蒲立本 /gianX/
    李榮 /ɡjɛnX/
    王力 /ɡĭɛnX/
    高本漢 /gi̯ɛnX/
    推斷官話讀音 jiàn
    推斷粵語讀音 gin6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    jiàn
    構擬中古音 ‹ gjenX ›
    構擬上古音 /*[ɡ]r[a][n]ʔ/ (no pre-Qín exx?)
    英語翻譯 item

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 6183
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡranʔ/
    注釋

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/件

    日語[编辑]

    讀音[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (ken)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)