象形

漢語

正體/繁體 (象形)		象	形
簡體 #(象形)		象	形
異序詞		形象

發音

• 官話

  (拼音)：xiàngxíng

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zoeng⁶ jing⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siōng-hêng / siǒng-hêng / chhiāng-hêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàngxíng
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：siàngsíng
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴-hsing²
    • 耶魯官話拼音：syàng-syíng
    • 國語羅馬字：shianqshyng
    • 西里爾字母轉寫：сянсин (sjansin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoeng⁶ jing⁴
    • 耶魯粵拼：jeuhng yìhng
    • 廣州話拼音：dzoeng⁶ jing⁴
    • 廣東拼音：zêng⁶ ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ²² jɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、泉州)
    • 白話字：siōng-hêng
    • 臺羅：siōng-hîng
    • 普實台文：sioxngheeng
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɔŋ³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ɔŋ⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siǒng-hêng
    • 臺羅：siǒng-hîng
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ɔŋ²² hi̯ɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhiāng-hêng
    • 臺羅：tshiāng-hîng
    • 普實台文：chiaxngheeng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯aŋ²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/

名詞

象形

1. 六書之一，用文字的線條或筆畫，把要表達物體的外形特徵，具體地勾畫出來
2. 按照物體實際形狀描畫出圖形

衍生詞

• 象形字
• 象形文字

翻譯

依照物體實際形狀描畫出圖形

• 保加利亞語：пиктограма (bg) 陰 (piktograma)
• 加泰羅尼亞語：pictograma (ca) 陽
• 丹麥語：piktogram 中
• 荷蘭語：pictogram (nl) 中
• 英語：pictogram (en)、pictograph (en)
• 愛沙尼亞語：piktogramm
• 芬蘭語：piktogrammi (fi)、kuvamerkki
• 法語：pictogramme (fr) 陽
• 加利西亞語：pictograma (gl) 陽
• 德語：Piktogramm (de) 中
• 希臘語：εικονόγραμμα (el) 中 (eikonógramma)、εικονοσύμβολο (el) 中 (eikonosýmvolo)
• 匈牙利語：piktogram (hu)
• 伊多語：piktogramo (io)
• 印尼語：piktogram (id)
• 意大利語：pittogramma (it) 陽
• 日語：象形 (ja) (shōkei)、ピクトグラム (ja) (pikutoguramu)
• 朝鮮語：상형 (ko) (sanghyeong)、픽토그램 (piktogeuraem)
• 立陶宛語：piktograma 陰
• 挪威語：

  書面挪威語：piktogram (no) 中

  新挪威語：piktogram 中

• 波蘭語：piktogram (pl) 陽
• 葡萄牙語：pictograma (pt) 陽
• 俄語：пиктогра́мма (ru) 陰 (piktográmma)
• 斯洛文尼亞語：piktogram 陽
• 西班牙語：pictograma (es) 陽
• 瑞典語：piktogram (sv) 中
• 土耳其語：resim yazı (tr)、resimli çizenek

參見

• Category:象形漢字

日語

詞中漢字
象	形
しょう 五年級	けい 二年級
音讀

發音

• (東京) しょーけー [shòókéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːke̞ː]

名詞

象(しょう)形(けい) • (shōkei) ^{←しやうけい (syaukei)?}

1. 象形，六書之一

衍生詞

• 象形(しょうけい)文字(もじ) (shōkei moji)

朝鮮語

此字詞中的漢字
象	形

名詞

象形 (sanghyeong) (諺文 상형)

1. 상형 (sanghyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
象	形

名詞

象形

1. tượng hình的漢字。