跳转到内容

沒有

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (沒有) 沒 有
簡體 (没有) 没 有
異體 木有 俚語

發音1

[编辑]

動詞

[编辑]

沒有

  1. 表示存在、領有、具有的否定
    沒有演技／没有演技  ―  méiyǒu yǎnjì
    我沒有零錢。／我没有零钱。  ―  Wǒ méiyǒu língqián.
    沒有最好，只有更好 [現代標準漢語，繁體]
    没有最好，只有更好 [現代標準漢語，簡體]
    méiyǒu zuìhǎo, zhǐyǒu gènghǎo [漢語拼音]
    她根本就沒有童年。 [現代標準漢語，繁體]
    她根本就没有童年。 [現代標準漢語，簡體]
    Tā gēnběn jiù méiyǒu tóngnián. [漢語拼音]
    人生永遠沒有太晚的開始。 [現代標準漢語，繁體]
    人生永远没有太晚的开始。 [現代標準漢語，簡體]
    Rénshēng yǒngyuǎn méiyǒu tài wǎn de kāishǐ. [漢語拼音]
    如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。 [現代標準漢語，繁體]
    如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。 [現代標準漢語，簡體]
    Rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhè ge xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng. [漢語拼音]
  2. 不如，不及；不夠，不到
    我沒有弟弟聰明。 [現代標準漢語，繁體]
    我没有弟弟聪明。 [現代標準漢語，簡體]
    Wǒ méiyǒu dìdi cōngmíng. [漢語拼音]
  3. 小於，少於
同義詞
[编辑]
沒有的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 無、無有
書面語 (白話文) 沒有
燕京官話 北京 沒有、沒
臺灣 沒有、沒
馬來西亞 沒有
新加坡 沒有
冀魯官話 濟南 沒有、沒
中原官話 西安 沒有
西南官話 成都 沒得
武漢 冇得
桂林 沒得
江淮官話 揚州 不得、沒得
合肥 沒
粵語 廣州 冇、冇有
香港 冇
台山 冇
吉隆坡（廣府） 冇
檳城（廣府） 冇
新加坡（廣府） 冇
贛語 南昌 冒有
客家語 梅縣 無
苗栗（北四縣腔） 無
屏東（內埔，南四縣腔） 無
新竹縣（竹東，海陸腔） 無
臺中（東勢，大埔腔） 無
新竹縣（芎林，饒平腔） 無
雲林（崙背，詔安腔） 無
徽語 績溪 沒
晉語 太原 沒、沒啦
閩北語 建甌 無
閩東語 福州 無
閩南語 廈門 無
泉州 無
漳州 無
詔安 無
臺北 無
新北（三峽） 無
高雄 無
宜蘭 無
彰化（鹿港） 無
臺中 無
臺南 無
新竹 無
金門 無
澎湖（馬公） 無
檳城（泉漳） 無
新加坡（泉漳） 無
馬尼拉（泉漳） 無
潮州 無
汕頭 無
汕頭（潮陽） 無
揭陽 無
海豐 無
曼谷（潮汕） 無
新加坡（潮汕） 無
文昌 無
瓊海 無
新加坡（海南） 無
吳語 上海 嘸沒、嘸 舊
蘇州 嘸不
溫州 冇
湘語 長沙 冇得、冇
雙峰 冇得

副詞

[编辑]

沒有

  1. 已經，已然的否定
    從來沒有化過妝的人 [現代標準漢語，繁體]
    从来没有化过妆的人 [現代標準漢語，簡體]
    cónglái méiyǒu huà guò zhuāng de rén [漢語拼音]
    我沒有跟他講。／我没有跟他讲。  ―  Wǒ méiyǒu gēn tā jiǎng.
    你吃飯了沒有？／你吃饭了没有？  ―  Nǐ chīfàn le méiyǒu?
    他們好久沒有通信了。 [現代標準漢語，繁體]
    他们好久没有通信了。 [現代標準漢語，簡體]
    Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le. [漢語拼音]

衍生詞

[编辑]

發音2

[编辑]

動詞

[编辑]

沒有

  1. 沒收
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=沒有&oldid=8513402”