独立

漢語

關於「独立」的發音和釋義，請看「獨立」。 此詞「独立」是「獨立」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

---

日語

本詞中的漢字
独	立
どく 五年級	りつ 一年級
音讀

其他拼寫
獨立 (舊字體)

發音

• 音讀
• (東京方言) どくりつ [dòkúrítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[do̞kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]

名詞

独(どく)立(りつ) • (dokuritsu)  (舊字體 獨立)

1. 獨立
2. 分離

衍生詞

• 独立国(どくりつこく) (dokuritsukoku)

派生詞

• 対立(たいりつ) (tairitsu)
• 鼎立(ていりつ) (teiritsu)

動詞

独(どく)立(りつ)する • (dokuritsu suru) サ行 (連用形 独(どく)立(りつ)し (dokuritsu shi)，過去式 独(どく)立(りつ)した (dokuritsu shita)，舊字體 獨立)

1. 分離，單獨

   独立(どくりつ)した家(いえ)

   dokuritsu shita ie

   獨棟房屋

2. 獨立

   独立(どくりつ)した司法権(しほうけん)

   dokuritsu shita shihōken

   獨立的司法權

詞形變化

「独立する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	独立し	どくりつし	dokuritsu shi
連用形	独立し	どくりつし	dokuritsu shi
終止形	独立する	どくりつする	dokuritsu suru
連體形 （連体形）	独立する	どくりつする	dokuritsu suru
假定形 （仮定形）	独立すれ	どくりつすれ	dokuritsu sure
命令形	独立せよ¹ 独立しろ²	どくりつせよ¹ どくりつしろ²	dokuritsu seyo¹ dokuritsu shiro²
關鍵構式
被動形	独立される	どくりつされる	dokuritsu sareru
使役形	独立させる 独立さす	どくりつさせる どくりつさす	dokuritsu saseru dokuritsu sasu
可能形	独立できる	どくりつできる	dokuritsu dekiru
意志形	独立しよう	どくりつしよう	dokuritsu shiyō
否定形	独立しない	どくりつしない	dokuritsu shinai
否定連用形	独立せず	どくりつせず	dokuritsu sezu
尊敬形	独立します	どくりつします	dokuritsu shimasu
完成形	独立した	どくりつした	dokuritsu shita
接續形	独立して	どくりつして	dokuritsu shite
條件形	独立すれば	どくりつすれば	dokuritsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

來源

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067