嘸

嘸	U+5638, 嘸中日韓統一表意文字-5638

跨語言

漢字

嘸（口部+12畫，共15畫，倉頡碼：口人廿火（ROTF），四角號碼：6803₁，部件組合：⿰口無）

來源

康熙字典：第207页第23字
大漢和辭典：第4269字
大字源：第430页第18字
漢語大字典（第一版）：第1卷第684页第2字
辭海：第291頁第1行第2字
Unihan：U+5638

漢語

字源

古代字體（無）
商		西周	戰國時期		《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	甲骨文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (無) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
墲	m̥ʰaː, maː, *ma
橅	*maː
膴	hmaː, ma, *maʔ
幠	*hmaː
鄦	*hmaʔ
撫	*m̥ʰaʔ
無	*ma
瞴	ma, maʔ
蕪	*ma
璑	*ma
鷡	*ma
譕	*ma
憮	ma, maʔ
舞	*maʔ
廡	*maʔ
嫵	*maʔ
甒	*maʔ
潕	*maʔ
儛	*maʔ

詞源1

正體/繁體		嘸
簡體		呒

發音

官話
(拼音)：fǔ, wǔ (fu³, wu³)

(注音)：ㄈㄨˇ, ㄨˇ
粵語 (粵拼)：fu² / mou⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fǔ
  - 注音：ㄈㄨˇ
  - 通用拼音：fǔ
  - 威妥瑪拼音：fu³
  - 耶魯官話拼音：fǔ
  - 國語羅馬字：fuu
  - 西里爾字母轉寫：фу (fu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu²¹⁴/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wǔ
  - 注音：ㄨˇ
  - 通用拼音：wǔ
  - 威妥瑪拼音：wu³
  - 耶魯官話拼音：wǔ
  - 國語羅馬字：wuu
  - 西里爾字母轉寫：у (u)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fu² / mou⁵
  - 耶魯粵拼：fú / móuh
  - 廣州話拼音：fu² / mou⁵
  - 廣東拼音：fu² / mou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuː³⁵/, /mou̯¹³/

釋義

嘸

^† 震驚；驚嘆

組詞

嘸然／呒然

詞源2

正體/繁體		嘸
簡體		呒

發音

官話
(拼音)：ḿ (m²)

(注音)：ㆬˊ
粵語 (粵拼)：m⁴ / mou⁵
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶m / ²m / ¹m / ⁵m

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ḿ
  - 注音：ㆬˊ
  - 通用拼音：ḿ
  - 威妥瑪拼音：m²
  - 耶魯官話拼音：ḿ
  - 國語羅馬字：m2
  - 西里爾字母轉寫：м (m)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/m̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：m⁴ / mou⁵
  - 耶魯粵拼：m̀h / móuh
  - 廣州話拼音：m⁴ / mou⁵
  - 廣東拼音：m⁴ / mou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/m̩²¹/, /mou̯¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶m
  - 吳音小字典：m^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhmm
  - 國際音標 (上海)：/m̩²³/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：²m
  - 吳音小字典：m^平
  - 國際音標 (蘇州)：/m̩²²³/
- (太湖片：松江)
  - 吳語學堂拼音：¹m
  - 國際音標 (松江)：/m̩⁵³/
- (太湖片：寧波)
  - 吳語學堂拼音：⁵m
  - 吳音小字典：'m^去
  - 國際音標 (寧波)：/m̩⁵⁵/

釋義

嘸

同義詞

沒有（「具有或存在的否定」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		無、無有
書面語 (白話文)		沒有
燕京官話	北京	沒有、沒
	臺灣	沒有、沒
	馬來西亞	沒有、沒
	新加坡	沒有、沒
冀魯官話	濟南	沒有、沒
膠遼官話	煙台（牟平）	沒有
中原官話	西安	沒有、沒
西南官話	成都	沒得、莫得、没有
	武漢	冇得
	貴陽	沒得、不得
	桂林	沒得
	柳州	沒得
	大谷地（麻栗垻）	不有
	熱水塘（龍陵）	不有
	美斯樂（瀾滄）	不有
	湄賽（騰衝）	不有
江淮官話	南京	沒得
	揚州	不得、沒得
	合肥	沒
粵語	廣州	冇、冇有
	香港	冇
	香港（新田圍頭話）	冇
	香港（汀角）	冇
	香港（東平洲）	冇
	台山	冇
	合浦（廉州）	冇有
	合浦（沙田）	冇有
	北海	冇、冇有
	北海（南康）	冇
	北海（營盤）	冇有
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	冇、冇有
	北海（僑港 — 吉婆島）	冇、冇有
	防城港（防城）	冇、冇有
	吉隆坡（廣府）	冇
	檳城（廣府）	冇
	新加坡（廣府）	冇
	胡志明市（廣府）	冇
	芒街	冇、冇有
贛語	南昌	冇有
客家語	梅縣	無
	苗栗（北四縣腔）	無
	屏東（內埔，南四縣腔）	無
	新竹縣（竹東，海陸腔）	無
	臺中（東勢，大埔腔）	無
	新竹縣（芎林，饒平腔）	無
	雲林（崙背，詔安腔）	無
	香港	冇
	新加坡（大埔）	無
徽語	績溪	沒
晉語	太原	沒、沒啦
閩北語	建甌	無
閩東語	福州	無
	新加坡（福清）	無
	實兆遠（古田）	無
閩南語	廈門	無
	泉州	無
	漳州	無
	詔安	無
	臺北	無
	新北（三峽）	無
	高雄	無
	宜蘭	無
	彰化（鹿港）	無
	臺中	無
	臺南	無
	新竹	無
	金門	無
	澎湖（馬公）	無
	檳城（泉漳）	無
	新加坡（泉漳）	無
	馬尼拉（泉漳）	無
	潮州	無
	汕頭	無
	汕頭（潮陽）	無
	揭陽	無
	海豐	無
	曼谷（潮汕）	無
	新加坡（潮汕）	無
	巴淡（潮汕）	無
	坤甸（潮汕）	無
	文昌	無
	瓊海	無
	新加坡（海南）	無
莆仙語	莆田	無
	莆田（涵江江口）	無
	莆田（秀嶼南日）	無
	仙遊	無
	仙遊（楓亭）	無
	仙遊（游洋）	無
中山閩語	中山（沙溪隆都）	無
吳語	上海	嘸沒、嘸過時
	蘇州	嘸不
	丹陽	無則、沒得
	杭州	沒有
	杭州（餘杭）	嘸不
	紹興	唔有
	寧波	嘸沒、嘸過時
	溫州	冇
	金華	嘸、嘸沒
湘語	長沙	冇得
湘語	雙峰	冇得

組詞

詞源3

正體/繁體		嘸
簡體		呒
異體		無／无

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mó
  - 注音：ㄇㄛˊ
  - 通用拼音：mó
  - 威妥瑪拼音：mo²
  - 耶魯官話拼音：mwó
  - 國語羅馬字：mo
  - 西里爾字母轉寫：мо (mo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mo⁴
  - 耶魯粵拼：mòh
  - 廣州話拼音：mo⁴
  - 廣東拼音：mo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔː²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mò
  - 客家語拼音：mo^ˇ
  - 客家話拼音方案：mo²
  - 國際音標：/mo¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mŏ
  - 國際音標 ^(幫助)：/mu⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶mo
  - 吳音小字典：mo^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mo
  - 國際音標 (上海)：/mo²³/

釋義

嘸

僅用於喃嘸／喃呒。

組詞

喃嘸／喃呒
喃嘸佬／喃呒佬

詞源4

正體/繁體		嘸
簡體		呒

發音

官話
(拼音)：wú (wu²)

(注音)：ㄨˊ
閩南語 (泉漳話，白話字)：bô

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wú
  - 注音：ㄨˊ
  - 通用拼音：wú
  - 威妥瑪拼音：wu²
  - 耶魯官話拼音：wú
  - 國語羅馬字：wu
  - 西里爾字母轉寫：у (u)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bô
  - 臺羅：bô
  - 普實台文：booi
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bo²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³/

釋義

嘸

(主要用於閩南語) 無／无 (bô)的另一種寫法。

組詞

日語

漢字

嘸

（表外漢字）

讀法

詞中漢字
嘸
さぞ表外字
訓讀

發音

(東京) さぞ [sáꜜzò] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [sa̠zo̞]

副詞

嘸(さぞ) • (sazo)

無疑地，一定地

同義詞

嘸(さぞ)かし (sazokashi)

來源

↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂

朝鮮語

漢字

嘸 (mu) (韓字 무, 修正式：mu, 馬科恩-賴肖爾式：mu)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

嘸：儒字；讀法：vỗ, vổ

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

[SMK2-1] 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂

[1]