獨立

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (獨立)
簡體 (独立)
維基百科有一篇相關的條目:
獨立

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 () (7) (37)
韻類 () (3) (141)
聲調 (調) 入 (Ø) 入 (Ø)
開合 (開合)
四等 () I III
反切
擬音
鄭張尚芳 /duk̚/ /liɪp̚/
潘悟雲 /duk̚/ /lip̚/
邵榮芬 /duk̚/ /ljep̚/
蒲立本 /dəwk̚/ /lip̚/
李榮 /duk̚/ /liəp̚/
王力 /duk̚/ /lĭĕp̚/
高本漢 /dʱuk̚/ /li̯əp̚/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 duk6 lap6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ duwk › ‹ lip ›
構擬上古音 /*[d]ˁok/ /*k.rəp/
英語翻譯 alone; only stand (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 11818 7869
聲符
韻部
小分部 0 1
對應中古韻
構擬上古音 /*doːɡ/ /*rɯb/

釋義[编辑]

獨立

  1. 用一只脚支撑身体站。
    例:金雞獨立。
  2. 孤立無所依傍
    例:煢煢獨立。
  3. 指人不依靠父母等自主生活自立、經濟獨立。
    獨立生活能力 [普通話繁體]
    独立生活能力 [普通話簡體]
    Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà. [漢語拼音]
    His ability to live independently is very poor.
  4. 類“超凡脫俗”。
    蘇軾《赤壁賦》:飄飄乎遺世獨立羽化登仙
  5. 國家政權民族不受其他統治支配而自主地存在,或成为受国际广泛承认的主权国家
    如:美国独立
    宣布獨立 / 宣布独立  ―  xuānbù dúlì  ―  to declare independence
  6. 機構脫離原屬單位
  7. 指司法、学术研究等不被外界干擾、控制或影響。
    如:司法獨立。

同義字[编辑]

反義字[编辑]

衍生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞獨立):
  • 日語: 独立(どくりつ) (dokuritsu)
  • 朝鮮語: 독립 (獨立, dongnip)
  • 越南語: độc lập (獨立)

翻譯[编辑]

名詞
形容詞
副詞

日語[编辑]

本詞中的漢字
どく
表外字
りつ
一年級
音讀

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[do̞kɯ̟ᵝɾʲit͡sɨᵝ]

名詞[编辑]

(どく)(りつ) (dokuritsu(舊字體,新字體 独立

  1. 独立 舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

獨立 (dongnip)(韓字 독립

  1. 독립的漢字?,"獨立"。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

獨立

  1. độc lập 的漢字, “獨立

形容詞[编辑]

獨立

  1. độc lập 的漢字