如果

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 rúguǒ



釋義[编辑]

  1. 表示假設

近義詞[编辑]

方言用詞 — 如果 (“if”) [地圖]
語言 地區
文言文 使向使向令假令假使誠使當使
書面語 (白話文) 如果若果假如假若假使假設倘若倘或倘然倘使若是若然設若設使設令
Mandarin Beijing 要是
Taiwan 要是如果
Jinan 要是
Xi'an 要是
Wuhan 要是
Chengdu 要是
Yangzhou 要是假使
Hefei 要是倘此倘倘
Cantonese Guangzhou 如果若果若然假使間
Hong Kong 如果若果若然若然之假使假使間
Taishan 如果
Yangjiang 設若
Gan Nanchang 要是若是
Hakka Meixian 係話若係如果
Miaoli (N. Sixian) 係講若係假使
Liudui (S. Sixian) 係講係準係準講準講準假係若若係假使假詐
Hsinchu (Hailu) 係講若係假使
Dongshi (Dabu) 準講可比假使係講若係若係講準若講
Hsinchu (Raoping) 係講若係假使
Yunlin (Zhao'an) 若係講假使若講係講若係
Jin Taiyuan 要是
Min Bei Jian'ou 來是如果
Min Dong Fuzhou 儷是若還
Min Nan Xiamen 設使若是若欲是假若假若是欲是
Quanzhou 設使若是若欲是假若假若是欲是
Zhangzhou 設使若是假若假若是欲是
Taipei 若是若準假使設使
Malaysia-MN 若是若準
Philippine-MN 若是
Chaozhou 若是
Shantou 如果
Wu Shanghai 要是如果假使倘然倘使是得
Suzhou 如果
Wenzhou 若是
Xiang Changsha 要是
Shuangfeng 要是要此

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:
  • 英语:if
  • 西班牙语:
  • 葡萄牙语:
  • 法语: