跳转到内容
的話
- 用在假設分句的結尾
如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。 [現代標準漢語，繁體]
如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。 [現代標準漢語，簡體]- Rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhè ge xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng. [漢語拼音]
要是考試不及格的話，怎麼辦？ [現代標準漢語，繁體]
要是考试不及格的话，怎么办？ [現代標準漢語，簡體]- Yàoshi kǎoshì bù jígé dehuà, zěnme bàn? [漢語拼音]
你今天出去的話，記得鎖上前門。 [現代標準漢語，繁體]
你今天出去的话，记得锁上前门。 [現代標準漢語，簡體]- Nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén. [漢語拼音]
最好現在就開始，否則的話，可能會錯過最好的時機。 [現代標準漢語，繁體]
最好现在就开始，否则的话，可能会错过最好的时机。 [現代標準漢語，簡體]- Zuìhǎo xiànzài jiù kāishǐ, fǒuzé dehuà, kěnéng huì cuòguò zuìhǎo de shíjī. [漢語拼音]
- 如上述用例所示，句子的開頭用或不用表示假設的連詞如果 (rúguǒ)、要是 (yàoshi)等均可。
- 用於表示相反的連詞否則／否则 (fǒuzé)、要不 (yàobù)、不然 (bùrán)等之後，構成假設分句。
的話（「條件句的句尾助詞」）的各地方言用詞
[地圖]
