維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9EBC, 麼
中日韓統一表意文字-9EBC

[U+9EBB]
中日韓統一表意文字
[U+9EBD]

跨語言[编辑]

筆順
麼-order.gif

漢字[编辑]

部+3畫,共14畫,倉頡碼:戈金女戈(ICVI)或戈木女戈(IDVI),四角號碼00232部件組合:⿸

異體字[编辑]

相關漢字[编辑]

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1197():
    麿
  • 系列#1234():
  • 系列#2190():

  • 參考資料[编辑]

    • 康熙字典:第1515页第5字
    • 大漢和辞典:第47892字
    • 大字源:第2045页第5字
    • 汉语大字典:第7卷第4724页第3字
    • 萬國碼:U+9EBC

    漢語[编辑]

    字源[编辑]

    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *mraːl
    *mraːl
    *mraːl
    *mral
    *mral
    *mral
    *mral, *mralʔ, *mrɯl
    *mralʔ
    *maːl, *maːls
    *maːl
    *maːl, *maːls
    *maːl
    *maːl
    *maːlʔ
    *maːls, *mɯːl
    *hmral

    形聲漢字(OC *maːlʔ):聲符 (OC *mraːl)+意符 ()


    詞源1[编辑]

    正體/繁體 /
    簡體
    異體

    源自 (中古 mɨut̚),源自什物 (中古 d͡ʑiɪp̚ mɨut̚) > 什麼什么Norman, 1988Zhang, 1982)。

    發音[编辑]


    註解:mo - rare, in poetry, songs。

    字義[编辑]

    1. 置於複合句第一個分句之後的助詞,用於表達委婉、有所斟酌的語氣。
      [普通話繁體]
      [普通話簡體]
      me, xiǎng zǒu jiù ràng tā zǒu ba. [漢語拼音]
      (表示說話者並不那麼在乎她是否離開)
    2. 構成代詞或副詞的後綴。
      /   ―  shénme  ― 
      /   ―  zěnme  ― 
      /   ―  zhème  ― 
      /   ―  duōme  ― 
    3. (方言) 什麼
    近義詞[编辑]
    方言用詞 — 什麼 (“疑問代詞”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文) 什麼
    官話 北京 什麼嗎兒
    臺灣 什麼
    天津
    哈爾濱
    瀋陽 什麼
    牟平 麼個
    濟南 麼兒什麼
    洛陽
    萬榮
    西安
    銀川
    西寧
    烏魯木齊
    武漢 麼事
    成都 啥子
    貴陽 哪樣
    昆明 什麼
    柳州 什嗎
    徐州 啥子
    南京 什麼
    合肥 哄個
    南通 甚呢
    馬來西亞 什麼
    新加坡 什麼
    梢葫蘆(甘肅東干語)
    粵語 廣州 乜嘢咩嘢
    香港 乜嘢咩嘢
    香港(新田圍頭話) 咩嘢
    香港(錦田圍頭話) 乜嘢
    香港(汀角) 咩嘢
    香港(東平洲) 咩嘢
    澳門 乜嘢
    番禺 乜嘢
    花都(花山) 乜嘢
    從化 乜嘢
    增城 乜嘢
    佛山 乜嘢
    南海(沙頭) 乜嘢
    順德 乜嘢
    三水 乜嘢
    高明(明城) 乜嘢
    中山(石岐) 乜嘢
    珠海(前山) 乜嘢
    斗門(上橫水上話)
    斗門
    江門(白沙) 乜嘢
    新會
    台山 乜嘢
    開平(赤坎) 乜啊乜嘢
    恩平(牛江) 乜嘢
    鶴山(雅瑤) 乜嘢
    東莞 乜嘢
    寶安(沙井) 乜嘢
    大鵬 乜嘢
    陽江 乜嘢
    吉隆坡(廣府) 乜嘢
    新加坡(廣府) 乜嘢
    胡志明市(廣府) 乜嘢
    贛語 南昌 什哩
    黎川 什仔
    萍鄉 咋個
    客家語 梅縣 麼個
    興寧 麼個
    惠州(惠城本地話) 乜嘢
    惠東(大嶺) 麼個
    東莞(清溪) 麼個
    深圳(沙頭角) 麼個
    中山(南朗合水) 乜嘢
    曲江 麼個
    連山(小三江) 麼個
    從化(呂田) 麼個
    長汀 麼個什西哩什西
    武平 麼個麼事
    坪畬 麼個
    連城 麼個什麼
    寧化 什麼
    于都 子個
    瑞金 唔幾
    石城 什麼
    上猶 哪個哪項個哪
    苗栗﹣北四縣 麼個
    六堆﹣南四縣 麼個
    新竹﹣海陸 麼個
    東勢﹣大埔 麼個
    新竹﹣饒平 麼個
    雲林﹣詔安 麼個
    香港 麼個
    士乃(惠陽) 麼個
    徽語 績溪 麼仂
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌 孰事孰麼孰麼事
    建甌(迪口) 橘二橘二事
    松溪 什麼事
    建陽 孰事
    武夷山 什麼事
    浦城(石陂) 孰麼孰麼事孰事孰麼契孰契
    閩東語 福州 什乇什名什乇名面乇名
    長樂 什乇
    福清 什乇乜乇
    平潭 什乇
    永泰 哪乇
    古田 什乇
    福安 乜乇
    寧德 哪乇
    壽寧 呢乇
    周寧 乜乇
    福鼎 哪乇
    馬祖 什乇
    閩南語 廈門 什物啥物啥貨
    廈門(同安) 什物
    泉州 啥物
    晉江 啥物
    南安 什物
    石獅 啥物
    惠安 什物
    安溪 啥物
    永春 啥物
    德化 啥物
    漳州 哪貨仔哪貨哪仔哪物仔哪物什物啥物啥貨
    龍海 啥物
    長泰
    華安 什物
    南靖 哪物
    平和 啥物
    漳浦 啥貨
    雲霄 什物仔
    詔安 什物
    東山 什物
    臺北 啥貨啥物
    高雄 啥貨啥物
    臺南 啥物啥貨
    臺中
    新竹
    鹿港 啥物啥貨
    三峽
    宜蘭 啥貨
    金門 啥貨啥物什物物代
    馬公 啥貨物代
    檳城(泉漳) 何物
    新加坡(泉漳) 什物
    馬尼拉(泉漳) 啥物
    棉蘭(泉漳) 何物
    龍巖 什物
    大田 啥貨什物
    潮州 乜個
    汕頭 乜個
    揭陽 乜個是乜
    海豐 乜個
    曼谷(潮汕) 乜個
    新山(潮汕) 乜個
    新加坡(潮汕) 乜個什乜
    雷州
    文昌
    海口 個乜
    閩中語 永安 啥貨
    三元 啥貨
    沙縣 啥貨
    南部平話 南寧(亭子) 哪門
    吳語 上海 啥個
    崇明
    蘇州
    丹陽 點高
    杭州
    寧波
    溫州 何呢
    金華
    湘語 長沙 麼子
    雙峰 麼子
    婁底 麼子

    複合詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    正體/繁體 /
    簡體
    異體

    發音1[编辑]


    字義[编辑]

    1. 的另一種寫法。(作句尾疑問助詞)
      記得 / 记得  ―  Nǐ jìde wǒ ma?  ― 

    發音2[编辑]


    字義[编辑]

    1. 什麼 (, “什麼”)的另一種寫法。
    複合詞[编辑]

    詞源3[编辑]

    正體/繁體 /
    簡體
    異體

    發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (4)
    韻類 () (95)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /muɑX/
    潘悟雲 /muɑX/
    邵榮芬 /muɑX/
    蒲立本 /mwaX/
    李榮 /muɑX/
    王力 /muɑX/
    高本漢 /muɑX/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 mo5
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 8709
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*maːlʔ/
    注釋

    字義[编辑]

    1. 的;微不足道
      /   ―  yāo  ― 
    2. 姓氏

    複合詞[编辑]


    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    表外漢字

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加

    讀音[编辑]

    • 吳音 (ma)
    • 漢音 (ba)
    • 訓讀こまかい (komakai, 麼かい)かすか (kasuka, 麼か)

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (ma) (韓字 , 修正式:ma, 馬科恩-賴肖爾式:ma, 耶鲁式:ma)


    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    : 喃字 讀法:ma

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加