維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字


《寅集上》《尸字部》 屄; 康熙笔画:8; 页码:页300第27
《正字通》布非切,音𤰞。女子隂。

——《康熙字典

字源[编辑]

這一對女生殖器的稱呼存在於漢語相當多的方言之中。“屄”字不見於早期韻書,如《切韻》,可能是避褻之故。《字彙》收“屄”,邊迷切,幫母齊韻,它對應於《廣韻》的幫母脂韻重鈕四等平聲。該韻只有“屄”一字,原來的同音字因避諱而發生不規則音變,如“”(這不包括現代標準語中同音的“”,因“逼”中古是入聲字(-k),與“屄”(-ø,-t)不同音,而入聲尾脫落是後來的事)。“屄”在某些方言中為入聲字,如客家話 piet⁸(例如江西贛州蟠龍 /pieʔ⁵/)。上古漢語詞形可能有陰聲和陽聲韻尾的交替:*pe ~ *pet。本尼迪克特(1988)構擬上古音為 *b’iĕt。閩南語詞“芝屄”(chi-bai)應為派生語。粵語詞“”(hai1)可能同源,也可能是侗台語借詞。

該詞與原始藏緬語詞 *b(y)et(“女陰”)對應。本尼迪克特(1991)認為該詞源自意為“隱藏”的詞根 *be(例:)。許思萊(2007)認為它源自意為“張開”的詞根 *pe(例:),韻尾 -t 是表示自然物體的後綴。潘悟雲(2002)進一步將其與原始南亞語 *pit、原始南島語 *plis、原始侗台語 *pi(意均為“女生殖器”)相比較。

字形取自“”,意為“體下之穴”。字也作“𣬼𣭈”。在現代則常以“B”代替。潘悟雲(2002)認為同源字還有:(例:牝戶)、

参考[编辑]

编码[编辑]


汉语


Wikipedia
请参考维基百科条目“”。

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音
注音符号 ㄅㄧ
国际音标
通用拼音 bi
粤语广州话
粤拼 bei1
国际音标
广州话拼音 béi¹
黄锡凌拼音 ˈbei


釋義[编辑]

  1. 女性生殖器陰門
    • 《字彙·尸部》:“,女人陰戶
    • 《紅樓夢·第六十一回》:“好猴兒崽子,你親嬸子找野老兒去了,你豈不多得一個叔叔,有什麼疑的!別討我把你頭上的榪子蓋似的幾根毛撏下來!還不開門讓我進去呢。
    • 《笑林廣記·形體部》:“一家宴客,坐中一大鬍子,酒僮畏縮不前,杯中空如也。主舉杯朝拱數次,胡子溫曰:‘安得有酒?’主罵僮為何不斟,僮曰:‘這位相公沒有嘴的。’鬍子忿極,揭須以示,曰:‘這不是嘴,還是你娘的不成?’
    • 《笑林廣記·術業部》:“有生平未近女色者,不知陰物是何樣范。向人問之,人曰:‘就像一隻眼睛豎起便是。’此人牢記在心。一日,嫖興忽發,不知妓館何在,遂向街頭閑撞。見一眼科招牌,上畫眼樣數只,偶然橫放,以為此必妓家也。進內道其來意,醫士大怒,叱而逐之。其人曰:﹕‘既不是妓館,為何擺這許多樣在外面!’
    • 《姑妄言·卷二》:“那人知弄不得的了,見她這種奇,不住用手摳挖。郝氏被他引得不疼不癢不爽,甚是難過,淫水長流。
    • 《姑妄言·卷十二》:“想定了主意,須如此而行。忙到房中,濃濃的把那麻臉上,厚厚的膩了一層粉。黑臉上襯着鉛粉,顯出個萃青的面孔。把一張大嘴拿胭脂擦得像婦人行經的血一般,蘸些象鼻草泡的黏水,把金絲黃髮刷得光亮亮的,到後院內摘了幾朵大蜀葵花戴在頭上,儼然一個鬼怪。
  2. 詈詞。有時有加強語氣的作用。俗作“”。例:傻屄裝屄牛屄二屄苦屄屄樣
    • 《脂硯齋重評石頭記·第二十八回》:“你媽的!倒好,寶二爺如今在園子里住著,跟他的人都在園子里,你又跑了這裡來帶信兒!
    • 《脂硯齋重評石頭記·第四十六回》:“你快夾著嘴離了這裡,好多著呢!什麼『好話』!宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫兒。什麼 『喜事』!
    • 《紅樓夢·第六十回》:“呸!你這下流沒剛性的,也只好受這些毛崽子的氣!平白我說你一句兒,或無心中錯拿了一件東西給你,你倒會扭頭暴筋瞪著眼蹬摔娘。這會子被那起崽子耍弄也罷了。你明兒還想這些家裡人怕你呢。你沒有本事,我也替你羞。
    • 《金瓶梅·第七十五回》:“沒的扯那淡!有一個漢子做主兒罷了,你是我婆婆?你管著我。我把攔他,我拿繩子拴著他腿兒不成?偏有那些聲浪氣的!
  3. 女孩的昵稱。
  4. 底下

翻譯[编辑]

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/屄


日语


讀音[编辑]


朝鲜语


讀音[编辑]

訓讀 보지 (poci)
音讀 (pi)


越南语


讀音[编辑]


異體字

 :若字形無法正常顯示,請安裝Unicode Extension字形檔。)