穴(穴部+0畫,共5畫,倉頡碼:十金(JC),四角號碼:30802,部件組合:⿱宀八)
- 康熙部首 第116個(穴部)
- 穴
語言
|
地區
|
穴
|
標準漢語
|
北京
|
/ɕyɛ⁵¹/ /ɕyɛ³⁵/
|
哈爾濱
|
/ɕyɛ⁵³/
|
天津
|
/ɕye⁵³/
|
濟南
|
/ɕyə⁴²/
|
青島
|
/ɕyə⁴²/
|
鄭州
|
/ɕyɛ⁴²/
|
西安
|
/ɕiɛ²⁴/
|
西寧
|
/ɕi²⁴/
|
銀川
|
/ɕye¹³/
|
蘭州
|
/ɕyə¹³/
|
烏魯木齊
|
/ɕyɤ²¹³/
|
武漢
|
/ɕye²¹³/ 新 /ɕie²¹³/ 舊
|
成都
|
/ɕie³¹/
|
貴陽
|
/ɕie²¹/
|
昆明
|
/ɕiɛ³¹/
|
南京
|
/ɕyeʔ⁵/
|
合肥
|
/ɕyɐʔ⁵/
|
晉語
|
太原
|
/ɕyəʔ⁵⁴/
|
平遙
|
/ɕyʌʔ⁵³/
|
呼和浩特
|
/ɕyaʔ⁴³/
|
吳語
|
上海
|
/ɦioʔ¹/ /ɦyɪʔ¹/
|
蘇州
|
/ɦyəʔ³/
|
杭州
|
/ɦyəʔ²/
|
溫州
|
/jy²¹³/
|
徽語
|
歙縣
|
/ɕye²²/
|
屯溪
|
/ɕyɛ⁵/
|
湘語
|
長沙
|
/ɕie²⁴/
|
湘潭
|
/t͡ɕʰyæ²⁴/
|
贛語
|
南昌
|
/ɕyɵʔ²/
|
客家語
|
梅縣
|
/hiat̚⁵/
|
桃源
|
/hiet̚⁵⁵/
|
粵語
|
廣州
|
/jyt̚²/
|
南寧
|
/yt̚²²/
|
香港
|
/jyt̚²/
|
閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/hiat̚⁵/
|
福州 (閩東)
|
/hieʔ⁵/
|
建甌 (閩北)
|
/xiɛ⁴⁴/
|
汕頭 (潮州)
|
/huak̚⁵/
|
海口 (海南)
|
/hit̚³/
|
- 上古
- (白–沙):/*[ɢ]ʷˤi[t]/
- (鄭張):/*ɡʷliːɡ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
穴
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
xué
|
構擬中古音
|
‹ hwet ›
|
構擬上古音
|
/*[ɢ]ʷˁi[t]/
|
英語翻譯
|
cave, pit
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
穴
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
14092
|
聲符
|
穴
|
韻部
|
質
|
小分部
|
2
|
對應中古韻
|
穴
|
構擬上古音
|
/*ɡʷliːɡ/
|
- 見:附录:漢語詞彙索引/穴
穴
- 坑,洞,穴,孔,窟窿,巢穴。
- ねずみが穴にもぐりこんだ
- 老鼠钻到洞里去了。
- 穴位。
- 缺点,弱点,薄弱环节。
- あのチームはアタックが穴だ
- 那个队进攻是薄弱环节。
- 亏损,亏空。
- 帳簿に30万円の穴をあけた
- 账簿上出现了三十万日元的亏空。
- 不为人知的好地方(好事)。
- つりの穴場を見つける
- 找钓鱼的好地方。
- (赛马、赛车等的) 出人意料的胜负,意外之财。
- 穴を当てた
- 压中了冷门。
- (洞):洞穴(どうけつ)/墓穴(ぼけつ)/虎穴(こけつ)/同穴(どうけつ)。
- (穴位):経穴(けいけつ)/灸穴(きゅうけつ)。
- 穴
- 穴
異體字
- (注:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)