嫖

嫖 U+5AD6, 嫖 中日韓統一表意文字-5AD6 ← 嫕 [U+5AD5] 中日韓統一表意文字 嫗 → [U+5AD7]

跨語言

漢字

嫖（女部+11畫，共14畫，倉頡碼：女一田火（VMWF），四角號碼：4149₁，部件組合：⿰女票）

來源

• 康熙字典：第269页第21字
• 大漢和辭典：第6637字
• 大字源：第537页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1076页第5字
• 辭海：第390頁第6行第2字
• Unihan：U+5AD6

漢語

正體/繁體		嫖
簡體 #		嫖
異體		𡤚 闝

字源

同聲符字 (票) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
標	*pew, *pewʔ
鏢	*pew, *pʰew
瘭	*pew
幖	*pew
熛	*pew
蔈	*pew
膘	*prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ
褾	*pewʔ
票	*pʰew
飄	*pʰew, *bew
漂	*pʰew, *pʰews
螵	*pʰew, *bew
瞟	*pʰew, *pʰewʔ
嫖	*pʰew, *pʰews
旚	*pʰew
僄	*pʰew, *pʰews
慓	*pʰew, *pʰews, *bewʔ
彯	*pʰew, *pʰews
摽	*pʰew, *pʰews, *bewʔ
翲	*pʰew, *pʰews
嘌	*pʰew
縹	*pʰewʔ
醥	*pʰewʔ
顠	*pʰewʔ, *bewʔ
篻	*pʰewʔ, *mbew
剽	*pʰews, *bew
勡	*pʰews
薸	*bew
瓢	*bew
鰾	*bewʔ
驃	*bews

形聲漢字（上古 *pʰew, *pʰews）：意符 女 + 聲符 票 (上古 *pʰew) 。

發音1

• 官話

  (拼音)：piáo (piao²)

  (注音)：ㄆㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：piu⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：phèu

  (海陸，客家語拼音)：piau

• 閩東語 (平話字)：pièu
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：pieo²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phiâu

  (潮州話，潮州話拼音)：piao⁵ / piou⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶biau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piáo
    • 注音：ㄆㄧㄠˊ
    • 通用拼音：piáo
    • 威妥瑪拼音：pʻiao²
    • 耶魯官話拼音：pyáu
    • 國語羅馬字：pyau
    • 西里爾字母轉寫：пяо (pjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：piu⁴
    • 耶魯粵拼：pìuh
    • 廣州話拼音：piu⁴
    • 廣東拼音：piu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phèu
    • 客家語拼音：peu^ˇ
    • 客家話拼音方案：peu²
    • 國際音標：/pʰeu̯¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：piau
    • 國際音標：/pʰiau⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：pièu
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰieu⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：pieo²
    • 平話字：pá̤u
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰieu¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：pieo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰieu²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phiâu
    • 臺羅：phiâu
    • 普實台文：phiaau
    • 國際音標 (廈門)：/pʰi̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰi̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰi̯au̯¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰi̯au̯²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰi̯au̯²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：piao⁵ / piou⁵
    • 模仿白話字：phiâu / phiôu
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiau⁵⁵/, /pʰiou⁵⁵/

註解：piao5 - 汕頭、揭陽；piou5 - 潮州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶biau
    • 吳音小字典：biau^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³biau
    • 國際音標 (上海)：/biɔ²³/

釋義

嫖

1. 到特定場所進行性交易

組詞

• 吃喝嫖賭／吃喝嫖赌
• 嫖友
• 嫖妓
• 嫖娼
• 嫖婊子
• 嫖客
• 嫖宿
• 嫖經／嫖经
• 嫖資／嫖资
• 嫖賭／嫖赌
• 狂嫖濫賭／狂嫖滥赌

發音2

• 官話

  (拼音)：piāo (piao¹)

  (注音)：ㄆㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：piu¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹phiau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：piāo
    • 注音：ㄆㄧㄠ
    • 通用拼音：piao
    • 威妥瑪拼音：pʻiao¹
    • 耶魯官話拼音：pyāu
    • 國語羅馬字：piau
    • 西里爾字母轉寫：пяо (pjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：piu¹
    • 耶魯粵拼：pīu
    • 廣州話拼音：piu¹
    • 廣東拼音：piu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːu̯⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹phiau
    • 吳音小字典：phiau^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹phiau
    • 國際音標 (上海)：/pʰiɔ⁵³/

---

• 中古漢語：phjiew, phjiewH

韻圖
字	嫖	嫖
讀音 #	1/2	2/2
聲	滂 (2)	滂 (2)
韻	宵 (91)	宵 (91)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	撫招切	匹妙切
白一平方案	phjiew	phjiewH
擬音
鄭張尚芳	/pʰiᴇu/	/pʰiᴇuH/
潘悟雲	/pʰiɛu/	/pʰiɛuH/
邵榮芬	/pʰjæu/	/pʰjæuH/
蒲立本	/pʰiaw/	/pʰiawH/
李榮	/pʰiɛu/	/pʰiɛuH/
王力	/pʰĭɛu/	/pʰĭɛuH/
高本漢	/pʰi̯ɛu/	/pʰi̯ɛuH/
推斷官話讀音	piāo	piào
推斷粵語讀音	piu1	piu3

• 上古

  (鄭張)：/*pʰew/, /*pʰews/

鄭張系統 (2003)
字	嫖	嫖
讀音 #	1/2	2/2
序號	9756	9778
聲符	票	票
韻部	宵	宵
小分部	2	2
對應中古韻	爂	剽
構擬上古音	/*pʰew/	/*pʰews/

釋義

嫖

1. (在標準漢語中已棄用) 敏捷，矯捷

組詞

• 嫖姚

日語

漢字

嫖

（表外漢字）

1. 放蕩，享樂主義

讀法

• 吳音: ひょう (hyō)^{←へう (feu，歷史)}
• 漢音: ひょう (hyō)^{←へう (feu，歷史)}
• 訓讀: かるい (karui，嫖い)

朝鮮語

漢字

嫖 (pyo) (韓字 표, 修正式：pyo, 馬科恩-賴肖爾式：p'yo)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

嫖：儒字；讀法：phiêu, phếu, phiếu, tẹo, phèo

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。