維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+524D, 前
中日韓統一表意文字-524D

[U+524C]
中日韓統一表意文字
[U+524E]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1473():
  • 說文解字
    謂之。从上。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《子集下》《刀部》 前
    〔古文〕𣦃

    《唐韻》昨先切《集韻》《韻會》《正韻》才先切,𠀤音錢。《增韻》前,之對。

    也。《廣韻》也。

    又《禮·檀弓》我未之前聞也。《註》猶也。

    又《儀禮·特牲》祝前主人降。《註》前猶也。

    又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子淺切,湔上聲。《說文》齊斷也。俗作

    又《正韻》黑色。《周禮·春官·巾車》木路前樊,鵠纓。《註》前,讀爲緇翦之。淺黑也。

    又《韻補》叶慈鄰切,淨平聲。《劉向·九歎》陸魁堆以蔽視兮,雲冥冥而暗前。山峻高以無垠兮,遂曾閎而廹身。

    ——《康熙字典

    古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編纂)
    《六書通》
    (於明朝編纂)
    金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
    前-bronze.svg 前-silk.svg 前-slip.svg 前-seal.svg 前-bigseal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    *ʔslel, *ʔslenʔ
    *ʔslen, *ʔslens
    *ʔslen, *ʔslens, *ʔsleːn, *zleːn
    *ʔslen, *ʔslenʔ, *ʔslens
    *ʔslenʔ
    *ʔslenʔ
    *ʔslenʔ
    *ʔslenʔ
    *ʔslens
    *ʔslens
    *zleːn
    *zleːn
    *zleːn
    逐步筆順

    動態筆順

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “前”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]


    註解
    • sèng - 白;
    • cièng - 文。
  • 閩南語
  • 註解
    • chêng/chûiⁿ/châiⁿ - 白;
    • chiân - 文;
    • chûn - 白 (前年);
    • chân - 白 (limited)。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕʰian³⁵/
    哈爾濱 /t͡ɕʰian²⁴/ ~天
    /t͡ɕʰian²¹³/ 跟~兒
    天津 /t͡ɕʰian⁴⁵/
    濟南 /t͡ɕʰiã⁴²/
    青島 /t͡sʰiã⁴²/
    鄭州 /t͡sʰian⁴²/
    西安 /t͡ɕʰiã²⁴/
    西寧 /t͡ɕʰiã²⁴/
    銀川 /t͡ɕʰian⁵³/
    蘭州 /t͡ɕʰiɛ̃n⁵³/
    烏魯木齊 /t͡ɕʰian⁵¹/
    武漢 /t͡ɕʰiɛn²¹³/
    成都 /t͡ɕʰian³¹/
    貴陽 /t͡ɕʰian²¹/
    昆明 /t͡ɕʰiɛ̃³¹/
    南京 /t͡sʰien²⁴/
    合肥 /t͡ɕʰiĩ⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡ɕʰie¹¹/
    平遙 /t͡ɕʰie̞¹³/
    /t͡ɕie̞¹³/
    呼和浩特 /t͡ɕʰie³¹/
    吳語 上海 /ʑi²³/
    蘇州 /ziɪ¹³/
    杭州 /d͡ʑd͡ʑiẽ̞²¹³/
    溫州 /ji³¹/
    徽語 歙縣 /t͡sʰe⁴⁴/
    屯溪 /t͡sʰiɛ⁴⁴/
    湘語 長沙 /t͡siẽ¹³/
    湘潭 /d͡ziẽ¹²/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰiɛn²⁴/
    客家語 梅縣 /t͡sʰien¹¹/
    桃源 /t͡sʰien¹¹/
    粵語 廣州 /t͡sʰin²¹/
    南寧 /t͡sʰin²¹/
    香港 /t͡sʰin²¹/
    閩語 廈門 (閩南) /t͡sian³⁵/
    /t͡siŋ³⁵/
    福州 (閩東) /t͡sieŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /t͡sʰiŋ³³/
    汕頭 (閩南) /t͡sõi⁵⁵/
    海口 (閩南) /sin³¹/
    /tai³¹/
    /tun³¹/
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    qiándzen/*dzˁen ~ *m-dzˁen/before
    中古音母,四等開,山攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

    釋義[编辑]

    (qián,ㄑㄧㄢˊ)

    1. 處於事物正面所面對的方向。與“”相對。例:前。
    2. 過去的;較的。與“”相對。例:前
    3. 時間上,表示“……之前”。例:吃飯前。
    4. 向前行進;向前上前前去。例:勇往直前
    5. 未來的。例:前程
    6. 引領引導
    7. 進見
    8. 過去的(機構職位等)、。例:前總理
    9. 事物產生之前。例:前體、前科學
    10. 預先事前
    11. 前线前方


    關於「」的發音和釋義,請看
    此字「」是「」的古字。

    (jiǎn,ㄐㄧㄢˇ) 通“”。

    1. 色。
    2. 消滅

    翻譯[编辑]

    翻譯

    組詞[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/前

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀法[编辑]

    詞源[编辑]

    本詞中的漢字
    まえ
    二年級
    訓讀

    來自古典日語 作為複合語: (ま/ma, 眼睛) +‎ (へ/pe, 方向).[1][2]

    /mape//maɸe//mawe//maje//mae/

    發音[编辑]

    • (東京方言) [máꜜè] (頭高型 – [1])[2][3][4]
    • IPA(幫助)[ma̠e̞]

    名詞[编辑]

    (まえ) (maeまへ (mafe)?

    1. 前方。
      (まえ)()
      mae o muku
      面向前方
    2. さき)(時間上)…之前,…以前。
      出勤(しゅっきん)(まえ)
      shukkin mae
      上班前
    3. (顺序上)前面,之前。
      (まえ)記事(きじ)
      mae no kiji
      前一篇文章

    後綴[编辑]

    (まえ) (-mae

    1. 相当于…(的)。
      一人(いちにん)(まえ)(おとこ)
      ichininmae no otoko
      男子汉
    2. (值得显露的) 优越点。
      ()(まえ)
      kimae
      气量度量
    3. ( 接在貴婦名後) 表示尊敬。

    组词[编辑]

    • (前方):前進(ぜんしん)/前方(ぜんぽう)
    • (过去,以前):前回(ぜんかい)/生前(せいぜん)。

    朝鮮語[编辑]

    讀法[编辑]

    訓讀 (ap) 자를 (jareul)
    音讀 (jeon)
    1. 前方。
    2. (時間上)…之前,…以前。

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)
    1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    4. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0