眼睛

漢語


正體/繁體 (眼睛)		眼	睛
簡體 ^#(眼睛)		眼	睛

維基百科有一篇相關的條目：

眼睛

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yǎnjing, yǎnjīng

(注音)：ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ

(成都話，四川話拼音)：yan³ jin¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：нянҗин (ni͡anžin, II-I)
粵語 (粵拼)：ngaan⁵ zing¹
贛語 (維基詞典)：ngan³ jiang
晉語 (維基詞典)：nie² jing¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：gán-cheng
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶nge-cin

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：yǎnjing
  - 注音：ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ
  - 通用拼音：yǎnji̊ng
  - 威妥瑪拼音：yen³-ching⁵
  - 耶魯官話拼音：yǎn-jing
  - 國語羅馬字：yean.jing
  - 西里爾字母轉寫：яньцзин (janʹczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：yǎnjīng
  - 注音：ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
  - 通用拼音：yǎnjing
  - 威妥瑪拼音：yen³-ching¹
  - 耶魯官話拼音：yǎn-jīng
  - 國語羅馬字：yeanjing
  - 西里爾字母轉寫：яньцзин (janʹczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yan³ jin¹
  - 四川話拉丁化新文字：iangin
  - 國際音標 ^(幫助)：/iɛn⁵³ t͡ɕin⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：нянҗин (ni͡anžin, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/niæ̃⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngaan⁵ zing¹
  - 耶魯粵拼：ngáahn jīng
  - 廣州話拼音：ngaan⁵ dzing¹
  - 廣東拼音：ngan⁵ jing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ngan³ jiang
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋan²¹³⁻²¹ t͡ɕiaŋ¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：nie² jing¹
  - 國際音標 (老派)：/nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：gán-cheng
  - 臺羅：gán-tsing
  - 普實台文：gafnzefng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶nge-cin
  - 吳音小字典：nge^去 cin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nge-jin
  - 國際音標 (上海)：/ŋe²² t͡ɕin⁴⁴/

名詞

眼睛

動物身上觀察外物的視覺器官 (分類詞：隻／只; 雙／双)
眼睛顏色／眼睛颜色 ― yǎnjing yánsè ―

張開眼睛／张开眼睛 ― zhāngkāi yǎnjīng ―

閉上眼睛／闭上眼睛 ― bìshang yǎnjīng ―

你的眼睛很漂亮。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Nǐ de yǎnjing hěn piàoliang. [漢語拼音]

光線太強，我的眼睛有點受不了。 [現代標準漢語，繁體]
光线太强，我的眼睛有点受不了。 [現代標準漢語，簡體]
Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo. [漢語拼音]

你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。 [現代標準漢語，繁體]
你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。 [現代標準漢語，簡體]
Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a. [漢語拼音]
(麻將) 兩張相同的牌，和五個對子搭配可以胡牌

同義詞

(視覺器官)：

眼睛的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		目
書面語 (白話文)		眼睛、眼
東北官話	北京	眼睛
	臺灣	眼睛
	烏蘭浩特	眼睛
	通遼	眼睛
	赤峰	眼睛、眼珠子、眼
	呼倫貝爾（海拉爾）	眼睛
	哈爾濱	眼睛
	瀋陽	眼睛、眼
	馬來西亞	眼睛
	新加坡	眼睛
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	眼睛
冀魯官話	唐山	眼睛
	滄州	眼睛、眼
	保定	眼
	石家莊	眼睛
	濟南	眼
膠遼官話	煙台（牟平）	眼
膠遼官話	青島	眼
中原官話	洛陽	眼
	萬榮	眼窩
	鄭州	眼
	開封	眼
	西安	眼睛、眼窩郊區
	西寧	眼睛、眼窩
	徐州	眼睛、眼
	梢葫蘆（甘肅東干語）	眼睛
	營盤（陝西東干語）	眼窩
蘭銀官話	銀川	眼睛
	巴彥浩特	眼睛
	蘭州	眼、眼睛
	烏魯木齊	眼睛
	烏魯木齊（西溝）	眼睛
	烏魯木齊（長山子）	眼睛
西南官話	成都	眼睛
	重慶	眼睛
	武漢	眼睛
	貴陽	眼睛
	昆明	眼睛
	桂林	眼睛
	柳州	眼睛
	田林（浪平）	眼睛
	美斯樂（瀾滄）	眼睛
	湄賽（騰衝）	眼睛
江淮官話	南京	眼睛
	揚州	眼睛
	興化	眼睛
	南通	眼睛
	合肥	眼、眼睛
官話	南平（延平）	眼睛
粵語	廣州	眼
	香港	眼
	香港（新田圍頭話）	眼
	香港（錦田圍頭話）	眼
	香港（汀角）	眼
	香港（東平洲）	眼
	澳門	眼
	廣州（番禺）	眼
	廣州（花都花山）	眼
	廣州（從化）	眼
	廣州（增城）	眼
	佛山	眼
	佛山（南海沙頭）	眼
	佛山（順德）	眼
	佛山（三水）	眼
	佛山（高明明城）	眼
	中山（石岐）	眼
	珠海（香洲前山）	眼
	珠海（斗門上橫水上話）	眼
	珠海（斗門）	眼
	江門（白沙）	眼
	江門（新會）	眼
	台山	眼
	開平（赤坎）	眼
	恩平（牛江）	眼
	鶴山（雅瑤）	眼
	東莞	眼
	深圳（寶安沙井）	眼
	清遠	眼
	佛岡	眼
	英德（浛洸）	眼
	陽山	眼
	連山（布田）	眼睛
	連州（清水四會話）	眼
	韶關	眼、眼睛
	韶關（曲江）	眼
	仁化	眼
	樂昌	眼
	肇慶（高要）	眼
	四會	眼
	廣寧	眼睛、眼
	德慶	眼
	懷集	眼
	封開（南豐）	眼
	雲浮	眼
	新興	眼
	羅定	眼
	鬱南（平台）	眼、眼睛
	陽江	眼
	信宜	眼
	廉江	眼
	南寧	眼、眼睛
	梧州	眼
	玉林	眼
	合浦（廉州）	眼
	桂平	眼
	蒙山（西河）	眼
	貴港（南江）	眼睛
	北流（塘寮）	眼
	百色	眼睛
	博白	眼
	靈山	眼
	浦北	眼
	欽州	眼
北海	眼、眼睛
北海（南康）	眼
北海（營盤）	眼
北海（僑港 — 姑蘇群島）	眼
北海（僑港 — 吉婆島）	眼
寧明	眼
橫州	眼
賀州（八步鋪門）	眼
防城港（防城）	眼
儋州	眼
吉隆坡（廣府）	眼
新加坡（廣府）	眼
胡志明市（廣府）	眼
芒街	眼
贛語	南昌	眼睛
	黎川	眼睛
	萍鄉	眼珠
客家語	梅縣	眼珠、目珠
	興寧	眼珠
	大埔（西河）	目珠
	惠陽	眼
	惠東（平山本地話）	眼珠仔
	惠東（大嶺）	眼珠
	東莞（清溪）	眼珠
	龍門（平陵本地話）	眼
	龍門（路溪本地話）	眼
	博羅（本地話）	眼、眼睛
	深圳（沙頭角）	眼睛
	中山（南朗合水）	眼
	五華（水寨）	眼珠
	五華（華城）	眼珠、目珠
	五華（長布）	眼珠
	五華（棉洋）	眼、目珠
	五華（梅林）	眼珠
	河源（本地話）	眼、眼睛
	紫金（古竹本地話）	眼
	龍川（佗城本地話）	眼
	龍川（四都本地話）	眼
	和平（林寨本地話）	眼
	連平（隆街本地話）	眼
	翁源	眼珠
	韶關（曲江）	眼珠
	新豐（馬頭本地話）	眼
	新豐（大席本地話）	眼睛
	連山（小三江）	眼
	連南	眼珠
	廣州（從化呂田）	眼珠
	揭西	目珠
	陸河	目珠
	詔安（秀篆）	目珠
	長汀	目珠
	武平	目珠
	武平（岩前）	目珠
	武平（坪畬）	眼珠、目珠
	連城	目珠
	寧化	眼珠
	于都	眼睛
	寧都	眼睛
	石城	眼睛
	上猶（社溪）	眼珠
	銅鼓（三都）	眼睛
	贛州（蟠龍）	眼珠
	大余	眼珠
	苗栗（北四縣腔）	目珠
	屏東（內埔，南四縣腔）	目珠、眼珠
	新竹縣（竹東，海陸腔）	目珠
	臺中（東勢，大埔腔）	目珠
	新竹縣（芎林，饒平腔）	目珠
	雲林（崙背，詔安腔）	目珠
	香港	眼、眼珠
	陽西（塘口）	眼
	陽春（三甲）	眼睛
	信宜（思賀）	眼
	信宜（錢排）	眼
	高州（新垌）	眼
	茂名（電白沙瑯）	眼
	化州（新安）	眼
	廉江（石角）	眼
	廉江（青平）	眼
	蒙山（西河）	眼睛
	陸川	眼
陸川（大橋）	眼睛
博白（沙河）	眼
北流（塘岸）	眼
馬山（片聯）	眼睛
沙巴（龍川）	眼
吉隆坡（大埔）	目珠
士乃（惠陽）	眼
古晉（河婆）	目珠
石角甲港（河婆）	目珠
山口洋	目珠
新加坡（梅縣）	眼珠
新加坡（大埔）	目珠
徽語	績溪	眼睛、眼烏珠、眼烏珠子
	歙縣	眼、眼睛
	黃山（屯溪）	眼睛
	休寧	眼睛
	黟縣	眼睛
	祁門	眼睛
	婺源	眼睛
	浮梁	眼珠兒
	德興	眼珠
晉語	太原	眼睛、眼
	平遙	眼、眼睛
	忻州	眼
	太僕寺（寶昌）	眼睛
	臨河	眼窩、眼、眼睛
	集寧	眼窩、眼
	呼和浩特	眼窩
	包頭	眼窩
	東勝	眼窩
	海勃灣	眼窩
	張家口	眼、眼睛
	邯鄲	眼睛
閩北語	建甌	目睭
	建甌（迪口）	目睭
	松溪	目睭
	政和	目睭
	政和（鎮前）	目睭
	建陽	目睭
	武夷山	目睭
	浦城（石陂）	目睭
閩東語	福州	目睭、目
	福州（長樂）	目睭
	福清	目睭
	平潭	目睭
	永泰	目睭
	古田	目睭
	屏南	目睭
	福安	目睭
	寧德	目睭
	壽寧	目睭
	周寧	目睭
	福鼎	目睭
	馬祖	目睭
閩南語	廈門	目睭、目
	廈門（同安）	目睭
	泉州	目睭、目
	晉江	目睭
	南安	目睭
	石獅	目睭
	惠安	目睭
	安溪	目睭
	永春	目睭
	德化	目睭
	漳州	目睭、目
	漳州（龍海）	目睭
	漳州（長泰）	目睭
	華安	目睭
	南靖	目睭
	平和	目睭
	漳浦	目睭
	雲霄	目睭
	詔安	目睭
	東山	目睭
	臺北	目睭、目睭仁
	新北（三峽）	目睭、目睭仁
	高雄	目睭、目睭仁
	宜蘭	目睭、目睭仁
	彰化（鹿港）	目睭、目睭仁
	臺中	目睭
	臺中（梧棲）	目睭
	臺南	目睭、目睭仁
	臺東	目睭
	新竹	目睭
	金門	目睭
	澎湖（馬公）	目睭
	檳城（泉漳）	目睭、目
	新加坡（泉漳）	目睭
	馬尼拉（泉漳）	目睭
	龍巖	目睭
	漳平	目睭
	漳平（永福）	目睭
	大田	目珠
	平南（上渡）	目睭
	潮州	目
	汕頭	目
	汕頭（澄海）	目
	揭陽	目
	陸豐	目
	海豐	目、目睭
	曼谷（潮汕）	目
	胡志明市（潮汕）	目
	新山（潮汕）	目
	新加坡（潮汕）	目
	坤甸（潮汕）	目
	雷州	目
	文昌	目
	海口	目
	新加坡（海南）	目
莆仙語	莆田	目睭
莆仙語	仙遊	目睭
閩中語	永安	目珠
	三明（三元）	目珠
	三明（沙縣）	目睭
中山閩語	中山（沙溪隆都）	眉睭
中山閩語	中山（三鄉）	目睭
南部平話	南寧（亭子）	眼睛
北部平話	桂林（大河）	眼睛
畲話	貴溪（樟坪）	眼
畲話	景寧（鶴溪）	眼
瓦鄉話	古丈（高峰）	眼珠
吳語	上海	眼睛
	上海（崇明）	眼睛、眼烏珠
	蘇州	眼睛、眼烏珠
	丹陽	眼睛
	杭州	眼睛
	寧波	眼睛
	溫州	眼烏珠、眼靈珠、眼兒珠
	金華	眼睛
湘語	長沙	眼睛
	婁底	眼珠
	雙峰	眼珠
	全州	眼睛

衍生詞

參見

雙眼／双眼 (shuāngyǎn)

翻譯

參見眼睛/翻譯 § 漢語。